Hvad Betyder MENETELMÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• metode
• proceduren
• fremgangsmåde
• proces
• metodologi
• teknik
• metoden
• metoder
• metodens
• procedure
• fremgangsmåden
• processen

Eksempler på brug af Menetelmän på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Valita menetelmän tallennuksesta;
At vælge metoden til fiksering;

Mutta älä odota tämän menetelmän olevan helppoa.
Men forvent ikke, at denne proces er let.

Uuden menetelmän paikantaa matkustajille.
Ny metode til at finde passagerer.

Rainbow tyttö" kutsuu tämän menetelmän"yhteyden ilman vuotoa".
Rainbow Girl" kalder denne metode"kontakt uden lækage.".

Menetelmän sovellettavuuden arviointi.
En vurdering af metodens anvendelighed.

Vasta-ohjeet tämän menetelmän soveltamiseksi voivat olla.
Kontraindikationer for brugen af denne metode kan være.

Menetelmän jälkeen älä mene ulos useita tunteja.
Efter proceduren skal du ikke gå ud i flere timer.

On paljon variaatioita ja muunnelmia tämän menetelmän.
Der er masser af variationer og modifikationer af denne fremgangsmåde.

Tämän menetelmän tehokkuus riippuu.
Effektiviteten af metoden kan afhænge af.

Minusta on tärkeää, että Euroopan unioni on pyytänyt kyseisen menetelmän sallimista.
Det er efter min mening et vigtigt emne, eftersom EU har bedt om, at vi tillader denne teknik.

Erityisen menetelmän tiheys: yli 18, 5 g/cm3.
Speciel proces tæthed: større end 18,5 g/cm3.

Todistukset etu, että anoppinsahän voi valita itse tarvittavan tuotteen tai menetelmän.
Certifikater fordel af at svigermorhun vil være i stand til selv at vælge det nødvendige produkt eller procedure.

Tämän menetelmän uskotaan olevan luotettava 99%.
Denne metode antages at være pålidelig med 99%.

Tesla hyvin selitti tämän menetelmän- helppoa- saada sähköä.
Tesla forklarede meget godt denne metode- let at få elektricitet.

Tämän menetelmän avulla he hallitsevat painoaan.
Det er gennem denne metode, at de styrer deres vægt.

Virtsaputken seinämä lämmitetään menetelmän aikana, jotta se ei vahingoittuisi.
Urinrørets væg varmes under proceduren for at forhindre skade på den.

Tämän menetelmän avulla voit saada tuhansia sävyjä.
Denne metode gør det muligt at få tusindvis af nuancer.

Näin kuka tahansa voi seurata jokaisen menetelmän edistymistä yksityiskohtaisesti.
På den måde kan alle følge med i, hvordan hver enkelt procedure skrider frem.

Tämän menetelmän avulla pystytään laajentaa tilaa visuaalisesti.
Denne fremgangsmåde tillader at udvide rummet visuelt.

Tohtori Ox keksi uuden menetelmän, miten kouluttaa supersoldiers.
Læge Ox opfundet nye metode hvordan man træner supersoldiers.

Menetelmän ja keinot hiusten palauttamisen jälkeen: tehokkuuden arviointi.
Metoder og midler til hår restaurering efter tab: en evaluering af effektiviteten.

Artikkeli valitsee 3-parhaan menetelmän aktivoidaksesi iPhonen ilman SIM-korttia.
Artiklen vælger 3 bedste metoder til at aktivere din iPhone uden SIM-kort.

Menetelmän jälkeen jätä lääke 2 minuutin ajan, sitten huuhtele se vedellä.
Efter proceduren skal du forlade stoffet i 2 minutter og derefter skylle det med vand.

Ross myöhemmin lopullisesti osoitti menetelmän eristää radioaktiivinen isotooppi uraani.J.J.
Ross senere endegyldigt viste fremgangsmåde til isolering af den radioaktive isotop af uran.J.J.

Menetelmän vaikutus koostuu vaikutuksesta superfine kosmetiikka ja avotuli.
Virkningen af proceduren består i påvirkning af ringlets superfine kosmetik og åben ild.

Tärkeää: Varmista ennen tämän menetelmän aloittamista, että käytettävissä on vähintään kaksi alitoimialuetta.
Vigtigt: Sørg for, at du har mindst to tilgængelige underdomæner, før du starter denne procedure.

Menetelmän valmistelemiseksi lisätään kaliumpermanganaatin liuos lämpimään veteen.
For at forberede proceduren tilsættes en opløsning af kaliumpermanganat i varmt vand.

Keksinnön patenttijulkaisu tarjoaa menetelmän kolmikerroksisen strukturoidun kevytkivipaperin valmistamiseksi.
Opfindelsen patent tilvejebringer en fremgangsmåde til fremstilling af tre lag struktureret letvægts stenpapir.

Menetelmän soveltamiseen liittyvät tiukat kiellot sisältävät lääketieteellisiä merkintöjä.
For strenge forbud mod anvendelsen af metoden indbefattes medicinske indikationer.

Panee merkille, että tilintarkastustuomioistuimen menetelmän on oltava johdonmukainen ja että sitä on sovellettava kaikkiin hallinnoinnin aloihin;
Noterer sig, at Revisionsrettens metodologi skal være konsekvent og anvendes inden for alle forvaltningsområder;

Hvordan man bruger "menetelmän" i en Finsk sætning

Tule maksutta kokeilemaan menetelmän vaikutukset itsellesi.

Tällöin menetelmän mittaustarkkuus voi olla senttimetriluokkaa.

Nyt olemme toteuttaneet yhden menetelmän matkapuhelimeen.

Menetelmän opiskelin Luote Oy:n koulutuksessa 2019.

Prosessi voi vaihdella valitun menetelmän mukaan.

Inkubaatioajan lyhentämisen vaikutusta testattiin menetelmän toimintaan.

Koulutuksessa opitaan menetelmän perusteet omaan käyttöön.

Tuotosten tavoitteenmukaisuus arvioidaan sovitun menetelmän mukaisesti.

Vahvistimen menetelmän roolissa immunoblottaus toimii hyvin.

Menetelmän periaatteet ovat samat kuin hydrostateissa.

Hvordan man bruger "metode, fremgangsmåde, proceduren" i en Dansk sætning

Hvis du vil bruge den nye metode til lokal levering, skal du slette eventuelle tredjepartsapps til levering.

Fremgangsmåde til ultralydkatalysatorpræparationen: Fem gram Al-Cu legeringspulver blev dispergeret i ultralugt vand (50 ml) og sonikeret i 60 minutter med Hielscher s UIP1000hd ultralydapparat (20kHz, maks.

Inden proceduren skal du bede patienten om at stribe sig til taljen eller sænke sit tøj og udsætte hans skulder og skulderblad.

Proceduren for indføring af sæd er udført ved hjælp af et specielt tyndt kateter, der let krydses gennem livmoderhalsen.

Udskrabningsindgreb forårsager nogen frygter de fleste patienter, så lægen er vigtig for psykologiske forberedelse kvinders lige før proceduren.

En stensikker metode Jeg købte 30 af hans røgecylindre, og til min store forundring fungerede det hver gang.

Skylder næsen med saltopløsning Proceduren er en rensning af bihulerne og næsepassagerne ved hjælp af løsninger.

For at fastlægge antallet af brugere af disse sites samt disse brugeres sociodemografiske karakteristika, anvendes derfor en anden metode.

Den bløde tilgang kaldes »mindfulness«, den hårde metode »time management«.

Det registrerer automatisk, om din enhed er kompatibel med denne metode til jailbreaking.