Hvad Betyder PROCEDURE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• procedure

Eksempler på brug af Procedure på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Suora pääsy lakiehdotus muuttaa Civil Procedure Act.
Direkte adgang til lovforslaget til ændring af Civil Procedure Act.

Sql xml stored procedure jobs Haluan palkata Haluan tehdä töitä.
Oracle otl jobs Jeg vil gerne ansætte Jeg vil gerne arbejde.

AASrawilla on täydellinen laadunvalvontajärjestelmä SOP: lle(Standard Operating Procedure).
AASraw har et komplet kvalitetsstyringssystem til SOP(Standard Operating Procedure).

RPC käsittely(Remote Procedure Call) on akilleenkantapää tällä kertaa.
RPC håndtering(Remote Procedure Call) er akilleshælen i denne omgang.

Voit pitää hampaat vaaleampia käyttämällä olki jälkeen mitään valkaisuun procedure.
Du kan holde dine tænder hvidere ved at bruge et sugerør efter eventuelle hvidtekalk procedure.

Tämä johtuu muutoksista Civil Procedure Act(LEC) hyväksyttiin tänään ministerineuvostossa.
Dette følger af ændringen af Civil Procedure Act(LEC) i dag har vedtaget af Ministerrådet.

Soveltamalla tahansa määräyksen, mukaan lukien I luvussa VI osaston Book III Civil Procedure Act, kertyy määrä 30 euroa.
Ved anvendelse af ethvert påbud, herunder dem i kapitel I i afsnit VI i bog III i Civil Procedure Act, tilfalder mængden af 30 euro.

Worldwide Harmonised Light vehicle Test Procedure on uusi arviointijärjestelmä, joka on otettu vaiheittain käyttöön vuodesta 2017 alkaen.
WLTP(Worldwide harmonised Light vehicle Test Procedure) er den nye proces, som er blevet indfaset fra 2017.

APPmember APPsafepiercing kasvojen suojaus käsihygienia Ideat naamio filosofia procedure laatu steriilejä käsineitä tekniikka.
APPmember APPsafepiercing ansigts beskyttelse håndhygiejne Idéer maske filosofi procedure kvalitet sterile handsker teknik.

Protokollat, kuten ONC RPC(Remote Procedure Call) ja NFS(Network File System), käyttävät XDR: ää kuvaamaan niissä käytetyn datan formaattia.
Protokoller som ONC RPC(Remote Procedure Call) og NFS(Network File System) anvender XDR til at beskrive dataformater.

Klusterointi käyttää tietoliikenteeseen IP-vastakkeissa olevia RPC(Remote Procedure Call)-kutsuja ja UDP(User Datagram Protocol)-paketteja.
Klynger kommunikerer ved hjælp af RPC-opkald(Remote Procedure Call) på IP-stik med UDP-pakker(User Datagram Protocol).

Mutta vain pieni joukko ihmisiä, jotka ovat vakava muoto häiriö voivat löytää hyvän ottelun avunantajien ja on vaarallinen procedure.
Men kun et lille antal mennesker, der har alvorlige form af uorden er i stand til at finde en god match blandt donorer og har risikabel procedure.

Merk ilmoit suosikiks kesä 28 Online Procedure for FSSAI Registration in UP(del> Mumbai) kuva piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus.
Favoriser opslag jun 28 Online Procedure for FSSAI Registration in UP(del> Mumbai) billede skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.

Ottaa huomioon EPRS: n jäsenten tutkimuspalvelun osaston selvityksen”Europeanisation of civil procedure: towards common minimum standards?”?
Der henviser til den dybdegående analyse fra EPRS' Tjeneste for Forskning for Medlemmerne med titlen"Europeanisation of civil procedure: towards common minimum standards?

Nopeutettua menettelyä(summary procedure) käytetään lähinnä lievemmissä rikosasioissa, jotka tuomari käsittelee yksin ilman valamiehistöä.
Den forenklede procedure(summary procedure) anvendes i forbindelse med mindre alvorlige sager, hvor en dommer behandler sagen uden nævningers medvirken.

Lataa tiedosto hyödyntämis-ohjelmisto(tai suosittu kuin tietojen hyödyntämistä ohjelmistot) kanssa yksinkertaistettu tietojen hyödyntämistä ohjelmisto ladata ja Operating Procedure.
Hent fil opsving software(eller populær som datagendannelse software-værktøjer) med forenklede datagendannelse software download og betjening.

Code of Organisation and Civil Procedure(cocp), jonka 469 a artiklan säädetään, että toimen tuomioistuinvalvonnan, jonka vain julkinen sektori.
Code of Organisation and Civil Procedure"(cocp), nemlig artikel 469a, foreskriver en domstolsprøvelse af enhver handling fra den offentlige sektor.

Tällöin tulevat kyseeseen varotoimenpiteinä annettavat määräykset, joista on säädetty Code of Organisation and Civil Procedure-lain 829 pykälässä ja sitä seuraavissa pykälissä(Maltan lakikokoelman 12 luku).
Der er tale om de sikringsforanstaltninger, der er omhandlet i§ 829 ff. i Code of Organisation and Civil Procedure, kapitel 12 i Maltas lovsamling.

Kaikenlaisia menettelyjen mukaiseen määrään Civil Procedure Act, ellei nimenomaisia säännöksiä heidän käsityksensä, Asianajaja kertyneiden oikeuksien nojalla seuraavan asteikon.
I alle former for procedurer, der var fastsat i henhold til Civil Procedure Act, medmindre særlig bestemmelse om deres opfattelse, Advokat optjente rettigheder i henhold til følgende skala.

Oikeusapua voidaan myöntää, jos asianomainen henkilö täyttää sen saamiselle Maltan siviiliprosessilain(Code of Organization and Civil Procedure) 912 artiklassa säädetyt edellytykset Ks.
Det er muligt at få retshjælp, hvis den pågældende person opfylder betingelserne herfor, som er fastsat i artikel 912 i den maltesiske Code of Organization and Civil Procedure(se også“Retshjælp- Malta”).

Kursseja US Legal Studies erikoistuminen voi sisältyä Civil Procedure, sopimukset, valtiosääntöoikeuden, Rikosoikeus, tekijänoikeudet ja Vahin, mm.
Kurser i USA Retlige Studier specialisering kan omfatte civil retspleje, Kontrakter, forfatningsret, strafferet, formueret og erstatningsret, blandt andre.

( 19) CIMADE ja GISTI ovat liittäneet huomautuksiinsa asiakirjan nimeltä”UNHCR Statement on the reception conditions of asylum seekers under the Dublin procedure”(jäljempänä UNHCR: n lausunto).
( 19)- CIMADE og GISTI har som bilag til deres indlæg vedlagt et dokument med titlen»UNHCR Statement on the reception conditions of asylum seekers under the Dublin procedure«(»UNHCR's udtalelse«).

Kantaja viittaa erityisesti Mintelin julkaisuun Holidays: The Booking Procedure, jossa todetaan seuraavaa:"Kaukomatkat ovat tullet osaksi yleisiä lomamatkamarkkinoita.
Sagsøgeren har navnlig citeret publikationen Holidays: The Booking procedure fra Mintel, hvori der anføres følgende:»Oversøiske rejser er blevet en del af hovedrejsemarkedet.

Näitä ovat esimerkiksi ilmatyynyjen sisältämät räjähdysaineet, korkeajännitteiset akut ja nestekaasusäiliöt. Irlantilainen yhtiö Skytek on sovittanut alunperin kansainvälisen avaruusaseman astronauteille kehitetyn Advanced Procedure Executor(APEX)-järjestelmän Dublinin palokunnan käyttöön.
Det irske selskab Skytek har tilpasset systemet Advanced Procedure Executor(APEX), der oprindeligt er udviklet til at hjælpe astronauterne på ISS, så det kan anvendes af Dublins brandvæsen.

Irlannissa vähäisiä vaateita koskevaa menettelyä(Small Claims Procedure) sovelletaan virheellisiin tavaroihin tai työsuorituksiin, vähäisiin omaisuusvahinkoihin ja vuokratakuun palauttamatta jättämiseen.
I Irland omfatter småkravsproceduren fejlbehæftede varer eller fremstillingsfejl, mindre tingsskader og depositumsbeløb, som ikke er blevet refunderet.

Korvataan lisäyksen V 3 kohdassa olevan taulukon viimeinen rivi seuraavasti:« 1-- 7 Settlement procedure of night-time ancillary system operations( only for ancillary system settlement procedure 6)".
I tillæg V affattes den sidste række i tabellen i afsnit 3 således:» 1.00- 7.00 Settlement procedure of night-time ancillary system operations( only for ancillary system settlement procedure 6)«.

Näitä oikeussuojakeinoja, joihin kuuluvat erityisesti hallintomenettelylaki(Administrative Procedure Act, APA), tiedonvapautta koskeva laki(Freedom of Information Act, FOIA) ja sähköisen viestinnän tietosuojalaki(Electronic Communications Privacy Act, ECPA), voivat käyttää kaikki henkilöt heidän kansalaisuudestaan riippumatta sovellettavat edellytykset huomioon ottaen.
Disse muligheder, der navnlig er fastsat i Administrative Procedure Act(APA), Freedom of Information Act(FOIA) og Electronic Communications Privacy Act(ECPA), er tilgængelige for alle fysiske personer uanset nationalitet under iagttagelse af gældende betingelser.

Sitten olemme sopineet 10 a kohdan lisäämisestä:"calls on the Commission to examine the possibility of using the consultation procedure under the terms of Article 96 of the Cotonou Convention"(pyytää komissiota tutkimaan mahdollisuutta soveltaa kuulemismenettelyä Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisesti).
Så er der en aftale om en tilføjelse af et punkt 10a: calls on the Commission to examine the possibility of using the consultation procedure under the terms of Article 96 of the Cotonou Convention.

Ottaa huomioon tutkimuksen”Study on the approximation of the laws and rules of the Member States concerning certain aspects of the procedure for civil litigation”(Tutkimus riita-asioissa sovellettavien menettelyjen eräitä näkökohtia koskevien jäsenvaltioiden lakien ja sääntöjen lähentämisestä) eli niin kutsutun Stormen raportin(6).
Der henviser til"Study on the approximation of the laws and rules of the Member States concerning certain aspects of the procedure for civil litigation"(undersøgelse om tilnærmelse af medlemsstaternes love og regler for visse aspekter af procedurerne for civile søgsmål), den såkaldte"Storme-rapport"(6).

Hvordan man bruger "procedure" i en Finsk sætning

Preliminary welding procedure specification (pWPS) was created.

Subjective efficacy of this procedure was 86%.

The procedure for GRUB1 is quite similar.

The complaints procedure 3.Termination of the complaint.

Late night checkin procedure was pretty straightforward.

Nevertheless, the coin shifting procedure is relatively.

The application procedure will be very different.

This procedure is, however, subject to reservations.

The mean procedure time was 26 minutes.

The application procedure has two parts: 1.

Hvordan man bruger "procedure" i en Dansk sætning

A simple procedure which looks for evidence of misconduct, not just the beginning.

En af de polske producenter samarbejdede i forbindelse med denne procedure.

Er vel korrekt og samme procedure som du har foretaget dig, ik ?

Livscyklusvurdering som værktøj i den holistiske analyse Livscyklusvurderinger er en indviklet, kompleks og internationalt standardiseret procedure til undersøgelse af køretøjers økologiske balance.

Samme procedure gør sig gældende hvis du gerne vil have en bog side eller om mig side under din forfatterside.

Der er ikke evidens for betydningen af at holde pause med bisfosfonat-behandling op til en invasiv procedure.

Desuden er den internationale blive tabt på grund A diagnostic procedure may at man nu også er alt h b tidligere forskning for at steder hvor denne sygdom.

Til tider betegnes denne procedure som sove tandpleje men faktum er, at selvom sedativer anvendes, er patienterne stadig vågen.

Findes der en procedure for at forlænge procesfrister eller fastsættte nye?

Almindelige øjenskygger af en passende farve kan være egnede til denne procedure.