Hvad Betyder VIRKNINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikutus
• tehoa
• toiminnan
• tehokkuutta
• seurauksena
• vaikuttaa
• vaikutusta
• vaikutuksia
• vaikutukset
• teho
• toiminta
• toimintaa
• tehokkuus
• tehon
• tehokkuuden
• tehoon
• tehokkuudesta
• toimintaan
• seuraukset
• seurausta
• seuraus
• vaikuttavat
• vaikuttavan

Eksempler på brug af Virkningen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Virkningen aftager.
Niiden vaikutus loppui.

Jeg troede, at virkningen aftog.
Luulin, että sen teho oli loppunut.

Virkningen er øjeblikkelig.
Vaikutus on välitön.

Alle patienterne opretholdt virkningen.
Teho säilyi kaikilla potilailla.

Hvis virkningen er ophørt.
Jos estäjän vaikutus loppui.

Problemer er årsagen, og episoder er virkningen.
Negatiivisuus on syy ja ongelmat ovat seuraus.

Virkningen af lægemidlet er 98%.
Lääkkeen tehokkuus on 98%.

Man kan måle virkningen af Cuba-aftalen.
Kuuba-sopimuksen vaikutus on helppo mitata.

Virkningen af behandlingen kan formindskes, hvis.
Hoidon tehokkuus voi vähentyä, jos.

Så i går aftes… Der var virkningen allerede aftaget.
Vaikutus oli jo loppunut. Eli eilisyönä emme….

Og nu? Virkningen varer kun nogle få minutter?
Vaikutus kestää vain hetken. Entä nyt?

Betaserc kan måske også nedsætte virkningen af antihistamin.
Myös Betaserc voi heikentää antihistamiinien tehoa.

Hvad er virkningen af en konkurs?
Mitä vaikutuksia konkurssilla on?

En seneste anmeldelse fra 2016 påviste virkningen af Varesil™.
Viimeisimmän tarkistuksen 2016 osoittaa tehoa Varesil™.

Hvordan blev virkningen af Melosus undersøgt?
Miten Melosusin tehoa on tutkittu?

I disse langvarige undersøgelser blev virkningen af Latuda.
Näissä pitkäaikaisissa tutkimuksissa Latudan tehoa mitattiin.

Virkningen af tabletterne er næsten øjeblikkelig.
Tablettien toiminta on lähes hetkellistä.

Eliminering af virkningen af allergener, hvis nogen.
Allergeenien toiminnan poistaminen, jos sellainen on.

Virkningen af stråling med en tilhørende infektion;
Säteilyn vaikutus siihen liittyvään infektioon;

Hvis du stopper behandlingen, kan virkningen af medicinen ophøre.
Jos hoito lopetetaan, lääkkeen teho voi loppua.

Virkningen af hvert lægemiddel har specifikke træk.
Jokaisen lääkkeen toiminta on ominaispiirteitä.

Hvorfor? Hvad nytter teknologien, hvis virkningen er midlertidig?
Mitä hyötyä teknologiasta on, jos vaikutus on väliaikainen?- Miksi?

Hvordan blev virkningen af Virbagen Omega undersøgt?
Miten Virbagen Omegan tehoa on tutkittu?

I beskrivelsen under hver effekt viser, hvordan årsagen og virkningen er relateret.
Kuvauksessa kunkin vaikutuksen, kuinka syy ja seuraus liittyvät.

Dette øger virkningen af hver af dem flere gange.
Tämä lisää toiminnan kukin niistä useita kertoja.

Dette udgør en betydelig byrde for opdrætterne, og derfor er virkningen af disse vaccinationer begrænset.
Tämä aiheuttaa melkoisen taakan karjankasvattajille, ja tämän seurauksena rokotusten tehokkuus heikkenee.

Virkningen af lægemidlet er bekræftet af specialister.
Lääkkeen tehokkuutta vahvistavat asiantuntijat.

Graviditet og amning Virkningen af Tyverb under graviditet kendes ikke.
Raskaus ja imetys Tyverbin vaikutusta raskauden aikana ei tunneta.

Virkningen har været vidtrækkende og omfattende.
Sen vaikutus on ollut kauaskantoinen ja perusteellinen.

Hvis vores simulationer var korrekte bør virkningen indtræffe om en halv time.
Jos simulaatiot pitävät kutinsa sen pitäisi alkaa vaikuttaa puolessa tunnissa.

Hvordan man bruger "virkningen" i en Dansk sætning

Hvad angår behandlingen af ​​bakteriel vaginose, er det virkningen på gardnerellaen selv.

Og ingen har overblik over virkningen af den samlede udledning fra havnevirksomhederne.

Samtidig behandling med en lang række lægemidler kan ændre virkningen af såvel Darunavir "Stada" som af de andre lægemidler.

Individuel Impact På det individuelle plan , kan virkningen ofte kunne mærkes fysisk , mentalt og følelsesmæssigt.

Darunavir "Stada" øger virkningen af rifabutin (tuberkulosemiddel).

Rifampicin (tuberkulosemiddel) og naturlægemidler med perikon må ikke anvendes sammen med Darunavir "Stada", da de kan nedsætte virkningen af Darunavir "Stada".

Darunavir "Stada" sammen med cobicistat kan forøge virkningen af metadon (stærkt smertestillende middel).

Darunavir "Stada" øger virkningen af de kolesterolsænkende midler (atorvastatin, pravastatin og rosuvastatin) og midler mod impotens (sildenafil, tadalafil, vardenafil).

Darunavir "Stada" sammen med ritonavir nedsætter virkningen af fx metadon (stærkt smertestillende middel) og svangerskabsforebyggende midler med hormoner, fx p-piller.

Darunavir "Stada" sammen med ritonavir øger virkningen af digoxin (hjertemiddel).

Hvordan man bruger "tehoa, vaikutus, toiminnan" i en Finsk sætning

Tarvittaessa lisää tehoa Dual Boost painikkeella.

Erilaisten tehoharjoitusten akuutti vaikutus sykevaihteluun kestävyysurheilijoilla.

Spondyloottisten muutos-ten vaikutus tulee tyypillisesti näkyviin,.

Suojeluun saadaan lisää tehoa lievemmälläkin säätelyllä.

Kilpailijoiden epätoivoiset meriselitykset eivät tehoa Hjallikseen.

Sodan vaikutus Tampereen teollisuuteen oli merkittävä.

Lisää tehoa kertaamiseen saa käsin kirjoittamisesta.

Hankintalogistiikka muotoutuu lopullisesti vasta toiminnan alettua.

Tunniste ttuja toiminnan kehityskohteita ovat mm.

Päälaella oleva energiakeskus, jolla vaikutus ns.