Hvad Betyder BETYDNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• merkitys
• vaikutus
• tärkeä
• vaikuttaa
• merkittävä
• tärkeys
• merkityksellinen
• tärkeyttä
• kannalta
• merkitystä
• merkityksen
• merkityksensä
• vaikutusta
• tärkeää
• tärkeitä
• vaikutuksia
• vaikuta
• tärkeyden
• vaikuttavat
• tärkeydestä
• tärkeänä
• vaikutukset
• merkittäviä
• merkittävää
• vaikuttanut
• merkityksellisiä

Eksempler på brug af Betydning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har betydning.
Olet tärkeä.

Betydning for psykisk godt helbred.
Hyvän mielenterveyden tärkeys.

Med samme betydning.
Sama merkitys.

Betydning på et personligt niveau.
Merkitys henkilökohtaisella tasolla.

De har ingen betydning.
Te ette ole tärkeä.

Bilens betydning for samfundet.
Auton vaikutus yhteiskuntaan.

Præcis samme betydning.
Tasan sama merkitys.

Etikkens betydning i samfundet.
Moraalin tärkeys yhteiskunnassa.

Pigen har ingen betydning.
Tyttö ei ole tärkeä.

Kulturens betydning for kommunikation.
Kulttuurien vaikutus viestintään.

Hvor du har betydning.
Jossa sinä olet tärkeä.

Og dermed betydning for beskatningen af bilen.
Se puolestaan vaikuttaa auton verotukseen.

Alt liv har betydning.
Jokainen elämä on tärkeä.

Dets betydning har altid været skjult for mig.
Sen merkitys on aina ollut salassa minulta.

Det vil have stor betydning.
Sillä on suuri vaikutus.

Indvandringens betydning for den offentlige økonomi.
Maahanmuuton vaikutus julkiseen talouteen.

Et enkelt liv har betydning.
Yksikin elämä on merkittävä.

Vejret har også betydning for forbrugernes adfærd.
Sää vaikuttaa myös kuluttajien käyttäytymiseen.

Som har haft minimal betydning.
Jonka vaikutus on vähäinen.

Drømme har stor betydning, især så tæt på hans berøring.
Unilla on suuri merkitys varsinkin näin lähellä häntä.

Et sted, hvor hun har betydning.
Paikan, jossa hän on tärkeä.

Deres betydning for diversiteten er derimod stor.
Monimuotoisuuden kannalta niiden arvo on kuitenkin merkittävä.

Dialog- og netværksmødernes betydning.
Vuoropuhelun ja verkostojen tärkeys.

Men hvilken betydning har hun-.
Mutta mikä merkitys hänellä on-.

Men her på Sakaar har du betydning.
Mutta täällä Sakaarilla, olet merkittävä.

Et symbol, en betydning, semiotik.
Symboli, merkitys, semiotiikka.

Over budgettet, som kan have betydning.
Budjettivaikutus voi olla merkittävä.

Den har historisk betydning og er velvalgt.
Se on historiallisesti merkittävä ja osuva.

Men her på Sakaar har du betydning.
Mutta täällä Sakaarilla olet merkityksellinen.

Udviklingssamarbejdets betydning må ikke undervurderes.
Kehitysyhteistyön tärkeyttä ei pidä väheksyä.

Hvordan man bruger "betydning" i en Dansk sætning

Dertil er det klogt at du er obs på de mest relevante regler der har betydning for ordren, til eksempel hvilken ombytningspolitik på a3 printere internet virksomheden bruger.

Det har især betydning for ejendomsværdiskatten.

Men bliver promillen for høj, kan det have stor betydning for evnen til at charmere sig ind hos det modsatte køn.

Den grønne spise har så stor betydning for området, at der holdes en årlig agurkefestival, og i Lehde kan I besøge verdens eneste agurkemuseum.

Undladelse af at efterkomme dette kan få betydning for erstatningen. 3.

Og det er netop i denne forstand, at afsløringen af livets kosmiske grundplan har fundamental betydning for menneskeheden.

Det er gennem det, Jesus lærte og selv demonstrerede som praksis, at han har betydning for menneskene.

For mig har det stor betydning, at have noget med nogen.

I samme reform indgår også en vejledningsreform, som har betydning Læs mere FOLKESKOLEREFORMEN.

Anerkendelse og dømmekraft i socialt arbejde sætter fokus på anerkendelsens betydning og bygger på kvalitative interview med sociale praktikere, socialfaglige og politiske ledere samt på analyser af journaloplysninger.

Hvordan man bruger "vaikutus, tärkeä, merkitys" i en Finsk sætning

Vaikutus kasautuu Pretty Luck P:n kanssa.

Metatiedot ovat tärkeä osa tutkimuksesi dokumentaatiota.

Olisi tärkeä löytää oikea lisäarvo vastaanottajalle.

Awat oli tärkeä rekrytoija Islamilaiselle valtiolle.

Pienemmillä rasvahappoannoksilla vaikutus triglyserideihin jää pieneksi.

Tärkeä rooli tässä oli vientitullien poistaminen.

Esimerkkejä löytyy suomenkielinen kulttuurin merkitys korostuu.

Bakteerin tiedetään olevan tärkeä mahasyövän riskitekijä.

Mahtian suurin merkitys tuli itse tapahtumavaiheessa.

Ensi syksynä yhteistyön merkitys varmasti korostuu.