Hvad Betyder TÄRKEYS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• betydningen af
• vigtigheden af
• vigtigt
• vigtige
• vigtig

Eksempler på brug af Tärkeys på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hyvin nukkumisen tärkeys.
Betydningen af at sove godt.

Viraston tärkeys on ilmeinen.
Betydningen af agenturet er tydelig.

Hyvin nukkumisen tärkeys.
Vigtigheden af at sove godt.

Tärkeys tietokoneet yhteiskunnassa.
Betydningen af computere i samfundet.

Oikean ruokavalion tärkeys.
Vigtigheden af korrekt kost.

Tärkeys viestintäkanavat Business.
Betydningen af kommunikationskanaler i Business.

Keskinäisen tuen tärkeys.
Vigtigheden af gensidig støtte.

Täällä tulee tärkeys CO2-diffuusorit.
Her kommer betydningen af CO2 diffusorer.

Hoito-ohjeiden noudattamisen tärkeys.
Vigtigheden af at overholde behandlingen.

Tunteidemme tärkeys raskauden aikana.
Betydningen af vores følelser under graviditeten.

Oikean diagnoosin tärkeys.
Betydningen af en korrekt diagnose.

Tunteidemme tärkeys raskauden aikana.
Betydningen af vores følelser under en graviditet.

Antonin Artaud ja elämänkokemusten tärkeys.
Antonin Artaud og betydningen af livserfaringer.

Henkisen palkan tärkeys työssä.
Vigtigheden af følelsesmæssig løn på jobbet.

Tärkeys maisemoinnille, kun myydään kotiin.
Betydningen af landskabspleje, når du sælger et hjem.

Itserakkauden tärkeys kumppania valitessa.
Betydningen af selvkærlighed, når man vælger partner.

Tärkeys energiaa kehon ja solut ovat vaihtelevia.
Betydningen af energi i kroppen og cellerne er varierede.

Fyysisen hellyyden tärkeys aikuisille ja lapsille.
Betydningen af fysisk hengivenhed for børn og voksne.

Jatka lukemista ja löydä nykyisyydessä elämisen tärkeys.
Læs videre, og opdag vigtigheden af at leve i nuet.

Yksityiskohtien tärkeys ei pitäisi olla yllätys teille.
Du burde vide, at detaljer er vigtige.

Energiansäästön tehostamisen tärkeys on kiistatonta.
Vigtigheden af at spare mere på energien er ubestridelig.

Optimismin tärkeys sairauksien käsittelemisessä.
Vigtigheden af optimisme i håndteringen af sygdom.

Tämänhetkiset tunteet ja nykyhetkeen keskittymisen tärkeys.
Dine nuværende følelser og vigtigheden af at fokusere på nuet.

Tiedon hankkimisen tärkeys on iankaikkinen periaate.
Vigtigheden af at opnå kundskab er et evigt princip.

Tästä toiveesta kumpuaa perhesiteiden vahvistamisen tärkeys.
Fra dette ønske kommer vigtigheden af at styrke familiebåndene.

Confessions of Aromaholic: Tärkeys ottaa näytteitä.
Confessions of an Aromaholic: Vigtigheden af at have prøver.

Tämän tärkeys on sen psykologinen vaikutus käyttäjälle.
Betydningen af dette er dens psykologiske indvirkning på brugeren.

Sosiaalisen vuorovaikutuksen tärkeys aivojen kehityksen kannalta.
Vigtigheden af socialisering for hjernens udvikling.

Tärkeys hiilihydraattien läsnäollessa koulutuksen aikana.
Betydningen af tilstedeværelsen af kulhydrater under træning.

Ymmärtää ihmisten tärkeys organisaation tärkeimmäksi hyödyksi.
Forstå vigtigheden af mennesker som organisationens vigtigste aktiv.

Hvordan man bruger "tärkeys" i en Finsk sætning

Näiden yritysjäsenten tärkeys tulee esille mm.

D-vitamiinin tärkeys tiedostetaan Suomessa toki hyvin.

Suullisen ohjauksen tärkeys korostui kaikissa tutkimuksissa.

Kohteen strateginen tärkeys näkyi taistelujen armottomuutena.

Viiveettömyyden tärkeys tulee selvimmin esille puheliikenteessä.

Voiton tärkeys näkyi Siuntion pelaajien kasvoilla.

Käytettävyysvaatimusten tärkeys hukkuu nyt muun joukkoon.

Tornissa asioiden tärkeys menee alhaalta ylöspäin.

Myös markkinoinnin selkeyden tärkeys nousi esille.

Työntekemisen yhteiskunnallinen tärkeys kasvaa koko ajan.

Hvordan man bruger "vigtigt" i en Dansk sætning

Da du har en bred samarbejdsflade både eksternt og internt, er det vigtigt, at du er stærk i din mundtlige og skriftlige kommunikation – især på dansk, men også på engelsk.

Smagsmæssigt er det vigtigt at der kommer kardemomme i æbleskiverne.

Uddannelse er dermed et vigtigt element for danskerne og en væsentlig del af menneskets liv(54).

Her er det også vigtigt at inddrage regionale analyser af det fremtidige arbejdskraftsbehov som supplement til de nuværende bagudrettede ledighedsstatistikker.

At købe ind hos en anerkendt producent med høj sikkerhed i fokus, er utroligt vigtigt, så du kan undgå unødige uheld.

Det er vigtigt, at midler brugt til opkvalificering af arbejdsstyrken i højere grad prioriteres mod konkrete behov på arbejdsmarkedet.

Det er dog vigtigt, at du tænker over, hvordan du anvender den.

Eksfoliering er vigtigt for at kunne lægge en glat og pæn base.

Dette medfører manglende nødvendig fugt i mund, næse og hals - hvilket er vigtigt for at forebygge sygdom. 6.

Det er meget vigtigt at spise sværen mens den er varm, og stegen skal jo være kold 🙂 Nej, intet grønt.