Hvad Betyder EI OLE MERKITYSTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er ligegyldigt
• er uden betydning
• er irrelevant
• har ingen betydning
• ikke er relevante
• er ikke vigtigt
• betyder ikke noget
• spiller ingen rolle
• er uden relevans
• er underordnet
• er meningsløst
• ikke har relevans
• er uvæsentlig
• er ligemeget
• ikke har nogen mening

Eksempler på brug af Ei ole merkitystä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänellä ei ole merkitystä.
Hun er irrelevant.

Työpäivien lukumäärällä ei ole merkitystä.
Antal arbejdstimer har ingen betydning.

Heillä ei ole merkitystä.
De er uden betydning.

Yhteisöjen tuomioistuin voi kieltäytyä vastaanottamasta todisteita, joilla ei ole merkitystä asiassa.
Retten kan afvise beviser, der ikke er relevante for sagen.

Tuolla ei ole merkitystä.
Det er uden betydning.

Meidän haluamisellamme ei ole merkitystä.
Hvad vi ønsker er ligegyldigt.

Muulla ei ole merkitystä.
Alt andet er ligegyldigt.

Ima ajattelevat usein, että elämä ei ole merkitystä tai yli.
Ima tror ofte, at livet ikke har nogen mening eller over.

Minulla ei ole merkitystä.
Jeg betyder ikke noget.

Ammattikoulutuksen tai ammatillisen uudelleenkoulutuksen kestolla ei ole merkitystä tässä asiassa.
Varigheden af den faglige uddannelse eller omskoling er uden relevans.

Niillä ei ole merkitystä.
De spiller ingen rolle.

Yrittäjät valittavatkin, että kohdemaan viranomaiset käyttävät hyväkseen tätä vaatimusta ja vaatimalla vaativat asiakirjoja, joilla ei ole merkitystä tehtävän työn kannalta.
I praksis klager virksomhederne over, at værtslandets myndigheder misbruger dette krav og insisterer på dokumenter, der ikke har relevans for det udførte arbejde.

Iälläsi ei ole merkitystä.
Din alder er uvæsentlig.

Sillä ei ole merkitystä aiheutuuko kuolema sairaudesta vai tapaturmasta.
Det er uden betydning om døden skyldes ulykke eller sygdom.

Yleisöllä ei ole merkitystä.
Publikum er irrelevant.

Sillä ei ole merkitystä, millaisen tietokoneesi saat.
Det er ikke vigtigt, hvilken computer du har.

Että sillä ei ole merkitystä.
At det er ligegyldigt.

Sillä ei ole merkitystä taudin syyn ja tyypin suhteen.
Det er ligegyldigt årsagen og typen af sygdommen.

Phillipillä ei ole merkitystä.
Phillip er irrelevant.

Sillä ei ole merkitystä viestissä, vaan miten sanoa.
Det er ligegyldigt budskabet, men hvordan man siger det.

K: Määrällä ei ole merkitystä.
K: Antallet er ikke vigtigt.

Sillä ei ole merkitystä, vaikka ne kasaisi.
Det er meningsløst, selv hvis man stabler dem.

Ulkonäölläni ei ole merkitystä.
Mit udseende er ligegyldigt.

Syyllä ei ole merkitystä. Valitettavasti.
Beklageligvis, Eloise. Men årsagen er uvæsentlig.

Mielipiteelläni ei ole merkitystä.
Min mening er uvæsentlig.

Sillä ei ole merkitystä. Hän on valmis siihen.
Det er ligemeget, for Mike er klar på det.

Pascal's Wager ei ole merkitystä.
Pascal's Wager er irrelevant.

Sillä ei ole merkitystä, koska valintamme tehdään kaikille.
Det er ligegyldigt, fordi vores valg er lavet for alle.

Laulutaidolla ei ole merkitystä.
Sangene har ingen betydning.

Sillä ei ole merkitystä, miten se on toteutettu teknisesti tai yhteisö.
Det er irrelevant, hvordan det er implementeret teknisk eller enheder.

Hvordan man bruger "ei ole merkitystä" i en Finsk sætning

Pippelin koolla ei ole merkitystä laukeamisen suhteen.

Energiatodistuksella ei ole merkitystä myöskään informatiivisessa mielessä.

Yrityksen omistuspohjalla ei ole merkitystä soveltamisalaa ratkaistaessa.

Kuun vaiheella ei ole merkitystä pöllöjen soidinintoon.

Sillä polttoaineella ei ole merkitystä vaan iskutilavuudella.

Kolmannen nopan tuloksella ei ole merkitystä tässä.

Kun koko kysymyksellä ei ole merkitystä tähän.

Tällaisella lisäyksellä ei ole merkitystä väestökehityksen suuntaan.

Henkilön kansalaisuudella ei ole merkitystä sosiaaliturvan kannalta.

Näkökulma: Voitolla ei ole merkitystä Saaran uralle7.

Hvordan man bruger "er irrelevant, er uden betydning, er ligegyldigt" i en Dansk sætning

Sidste kamp max, alt andet er irrelevant #44 klit Måske var han vanvittig i starten.

Skanderborg mangler stadig en hjemmekamp mod Odense i næste weekend, men den er uden betydning.

Jeg er ganske utilbøjelig til at blande mig i de administrative spørgsmål, idet jeg dog erkender, at de ikke er uden betydning.

Deres vækst afhænger af fugtigheden på materialeoverfladen, og den relative fugtighed midt i rummet er uden betydning.

Om der så skal hældes olie tilbage i nordsøen er ligegyldigt.

I modsætning til en mere rationel måde at tænke på, så redigerer den kreative tænkestil ikke automatisk alt det, som erfaringen fortæller os er irrelevant, bort.

Så jeg mener kun, at man bør slette røde links, hvis linket er til et emne, der er irrelevant. --MGA73 16.

Den slags testosteron, du vælger er ligegyldigt, alt, der udsteder er du giver din krop med rigelig mængder af dette vitale hormonal agent.

Din egen opfattelse, sanser og følelser er uden betydning.

Hendes interesse for Stinas velbefindende er irrelevant.