Eksempler på brug af Handlingsprogram på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Handlingsprogram for civilbeskyttelse.
Det finske formandskabs handlingsprogram.
Handlingsprogram om sundhed og sikkerhed.
Aktionsprogramm Gesundheit und Sicherheit.Derfor har Rådet udviklet et handlingsprogram.
Deshalb hat der Rat ein Aktionsprogramm erarbeitet.Om: Rådets handlingsprogram til bekæmpelse af kræft.
Betrifft: Aktionsprogramm des Rates zur Bekämpfung des Krebses.
Folk også translate
Det luxembourgske formandskabs handlingsprogram.
Tätigkeitsprogramm der luxemburgischen Präsidentschaft.Fællesskabets handlingsprogram for uddannelse i teknologi.
De har fremlagt et stort og ambitiøst handlingsprogram.
Sie haben ein großes und ehrgeiziges Programm vorgelegt.Det tyske formandskabs handlingsprogram og situationen i Kosovo.
Programm des deutschen Vorsitzes und Lage im Kosovo.Skuddramaet skal ikke spolere mit handlingsprogram.
Ich lasse mir von diesen Schießereien nicht mein Programm verderben.Et handlingsprogram til fremme af den audiovisuelle industri.
Aktionsprogramm zur Förderung der audiovisuellen Industrie.Fælles transportpolitik- Handlingsprogram 1995-2000.
Gemeinsame Verkehrspolitik- Aktionsprogramm 1995-2000.Et handlingsprogram til fremme af den audiovisuel le industr i.
Aktionsprogramm zur Förderung der audiovisuellen Industr le.Dens meddelelse og efterfølgende handlingsprogram er meget velkomne.
Ihre Mitteilung und dann ihr Aktionsprogramm sind höchst willkommen.Et handlingsprogram er ikke et detaljeret arbejdsprogram for Kommissionen.
Ein Aktionsprogramm ist kein detailliertes Arbeitsprogramm der Kommission.Der er blevet udvalgt ca. 46 DAPHNE-projekter til et handlingsprogram.
Etwa 46 DAPHNE-Projekte wurden für ein Aktionsprogramm ausgewählt.Der er fastsat et handlingsprogram inden for voksenuddannelsen.
Vorgesehen ist ein Aktionsprogramm im Bereich der Erwachsenenbildung.Januar EF's arbejdsmarkedsmæssige og sociale handlingsprogram vedtages.
Januar Das sozialpolitische Aktionsprogramm Handlingsprogram for udvikling af det specialiserede informationsmarked i Europa.
Aktionsprogramm zur Entwicklung des Fachinformationsmarktes in Europa.Dokumentet var mere end blot et handlingsprogram i bogstavelig forstand.
Das Dokument war mehr als nur ein Aktionsprogramm im wörtlichen Sinne.Handlingsprogram til fremme af kendskabet til fremmedssprog i EU.
Programm zur Förderung der fremdsprachlichen Ausbildung in der Europäischen Gemeinschaft.Det portugisiske formandskabs handlingsprogram, herunder situationen i Angola.
Tätigkeitsprogramm des portugiesischen Vorsitzes einschließlich Lage in Angola.Et handlingsprogram til styrkelse af den europæiske audiovisuelle IndustrI.
Ein Aktionsprogramm für die Förderung der europäischen audiovisuellen Industrle.De bliver nødt til sidst på året at fremlægge et nyt socialt handlingsprogram.
Ein neues Programm von Sozialmaßnahmen muß bis zum Ende des Jahres vorgelegt werden.Rådet vedtager handlingsprogram vedrørende studerendes mo bilitet ERASMUS.
Nuværende problemer og mål for 1992: Kommissionens handlingsprogram- indledning.
Gegenwärtige Probleme und Zielsetzungen für 1992: Aktionsprogramm der Kommission- Einleitung.Dette handlingsprogram er også delvis baseret på ovennævnte Mandelkern-rapport.
Auch dieses Aktionsprogramm beruht zum Teil auf dem erwähnten Mandelkern-Bericht.Vedtagelse af det fremtidige integrerede handlingsprogram inden for livslang læring.
EØSU's forslag har derfor udelukkende til formål at forbedre dette handlingsprogram.
Die diesbezüglichen Vorschläge des EWSA zielen denn auch ausschließlich darauf ab, dieses Programm zu verbessern.Om fastlæggelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i Fællesskabet Told 2013.
Einführung eines Aktionsprogramms für das Zollwesen in der Gemeinschaft Zoll 2013.
