Hvad Betyder HANDLINGSPROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa de acción
• programa de actuación
• plan de acción
• programa de acciones
• programas de acción

Eksempler på brug af Handlingsprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er ikke et handlingsprogram.
No constituyen un programa de acción.

Handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling.
El programa de acción para combatirla discriminación.

Jeg støtter EU's handlingsprogram for sundhed.
Apoyo el plan de acción comunitario sobre la salud pública.

Handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed i.
ACCIÓN CONTRA EL DESEMPLEO DE LARGA DURACIÓN EN EUROPA.

Derfor har Rådet udviklet et handlingsprogram.
Por tal razón, el Consejo ha desarrollado un programa de acción.

Socialt handlingsprogram(fortsættelse).
Programa de acción social(continuación).

I 1974 vedtog Rådet det første sociale handlingsprogram.
En 1974, el Consejo adoptó el Primer Programa de acción social.

Europæisk handlingsprogram for trafiksikkerheden.
PROGRAMA DE ACCIÓN EUROPEO DE SEGURIDAD VIAL.

I 1974 vedtog Rådet det første sociale handlingsprogram.
Comisión adoptara el primer Programa de Acción Social en 1973.

Om: Rådets handlingsprogram til bekæmpelse af kræft.
Asunto: Programa de acción del Consejo contra el cáncer.

Derfor var det vigtigt at fremlægge dette sociale handlingsprogram.
Por todos estos motivos era importante presentar este programa de acción social.

Jeg synes, at Kommissionen handlingsprogram udelader en række ting.
Creo que el programa de la Comisión incurre en omisiones.

Handlingsprogram for udvikling af efter-og videreuddannelse.
Programa para el desarrollo de la formación profesional y continua.

Denne nye bevidsthed og dens handlingsprogram er økosocialismen.
Esta nueva conciencia y su programa de acción son el ecosocialismo.

Nr. 12 Handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed i Europa.
N° 12 Acción contra el desempleo de larga duración en Europa.

Det europæiske Fællesskabs andet handlingsprogram på forbrugerområdet: Supplement 4/79.
Segundo programa comunitario frente a los consumidores: Suplemento 4/79.

Nr. 12 Handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed i Europa.
N" 12 Acción contra el elesempleo de larga duraciein en Europa.

Meddelelse fra Kommissionen- Europæisk handlingsprogram for trafiksikkerheden-.
Comunicación de la Comisión sobre el Programa de acción europeo de seguridad vial.

Fællesskabets handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling(2001-2006).
Programa de Acción Comunitario para combatir la discriminación(2001-2006).

Samme år vedtog Spanien også et supplerende nationalt handlingsprogram mod kokain(2007-2010).
España también aprobó el mismo año un programa de acción nacional complementario contra la cocaína(2007-2010).

Det nye årlige handlingsprogram vedrørende Cambodja er et godt eksempel.
El reciente programa de acción anual sobre Camboya es un buen ejemplo.

Vi skulle virkelig gå frem sammen, og Kommissionens handlingsprogram indeholder åbenbart rammen.
Debemos proceder conjuntamente y el programa de acción de la Comisión ofrece un marco para ello.

Fællesskabets handlingsprogram forbekæmpelse af forskelsbehandling.
El programa de acción comunitario de luchacontra la discriminación.

Handlingsprogram til forebyggelse af AIDS- smitsomme sygdomme(1996-2000).
Programa de acción de prevención del sida: enfermedades transmisibles(1996-2000).

Det er ikke vores hensigt at lave et handlingsprogram på affaldsområdet. Det er der flere grunde til.
No tenemos la intención de elaborar un plan de acción en este ámbito, por varios motivos.

Om: Handlingsprogram for en nedbringelse af forvaltningsbyrden i EU.
Asunto: Programa de acción para la reducción de las cargas administrativas en la UE.

Vi foreslår derfor et handlingsprogram, der skal få os ud af den sædvanlige skure.
Proponemos en consecuencia un programa de actuación que nos permita salir de este atolladero.

Et handlingsprogram er ikke et detaljeret arbejdsprogram for Kommissionen.
Un programa de acción no es un programa detallado de trabajo para la Comisión.

En beslutning om et handlingsprogram vedrørende forebyggelse afkræft(punkt 2.1.98).
Una resolución referente a un programa de acción en materia de prevención contra el cáncer(-. punto 2.1.98);

Handlingsprogram, Det Europæiske Råds møde i Sevilla den 21.- 22. juni 2002.
Plan de acción del Consejo Europeo de Sevilla- 21 y 22 de junio de 2002.

Hvordan man bruger "handlingsprogram" i en Dansk sætning

Herefter efterlyses deltagere til den redaktionsgruppe, der skal udarbejde forslag til handlingsprogram.

De kan desuden præsentere status, næste års handlingsprogram og de evt.

Og her til er det nødvendigt med et fælles, politisk handlingsprogram for venstrefløjen i Europa.

Sorgbearbejdning : et handlingsprogram til følelsesmaessig heling ved dødsfald, separationer og andre tab - John W.

Støtteforanstaltninger kan vedtages enten som en del af et årligt eller flerårigt handlingsprogram eller uden for rammerne af vejledende programmeringsdokumenter.

Den ondsindede handlingsprogram til denne udvidelse kan ses nedenfor.

Frands Frydendal opfordrer til, at man ved næste års beretning forholder sig til det vedtagene handlingsprogram.

Vi skal i LAP’s landsledelse arbejde med at udmønte det vedtagne handlingsprogram i en aktivitetsplan.

Siden dette første handlingsprogram, er der sket en række forbedringer for hjemløse, her i blandt afvænningsprogrammer og opførelse af flere skæve huse, (DFA2).

Regeringens foreløbige generelle holdning Regeringen kan støtte et separat handlingsprogram på sundhedsområdet.

Hvordan man bruger "programa de acción" i en Spansk sætning

Programa de Acción del Sector Forestal 1997.

Programa de Acción Mundial para los Impedidos, 1982.

Ejes del Programa de Acción comunitario 2006-2010.

Programa de acción específico 2007-2012 Diabetes Mellitus.

Evaluación del Programa de Acción Resumen ejecutivo.

Creación del Programa de Acción Inclusiva (PROAI).

Marco institucional del programa de acción regional.

Forma parte del Programa de Acción Formativa.?

Programa de acción del Partido Comunista Indochino, 1932.

Programa de Acción Mundial para los Impedidos.