Hvad Betyder ACTION PLAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plan de acción
• action plan

Eksempler på brug af Action plan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

(2) Til gennemførelse af National Action Plan.
(2) Para la aplicación del Plan de Acción Nacional.

Også kaldet en action plan eller en task plan..
También se llama programa de acción o acciones..

EU løftede sløret for deres fintech action plan for nylig.
La Comisión Europea ha publicado su plan de acción para el sector Fintech.

Caregiver Action Plan- Opret en personlig handlingsplan og find information, support og lokale ressourcer.
Plan de acción para el cuidador: cree un plan de acción personalizado y encuentre información, apoyo y recursos locales.

Aftalen inkluderer udarbejdelsen af en Sustainable Energy Action Plan(SEAP).
Esta adhesión implica el compromiso de elaboración de un Plan de Acción de Energía Sostenible(PAES).

CoRAP(Community Rolling Action Plan) er en liste over stoffer, der skal vurderes af myndighederne inden for de kommende tre år.
El plan de acción móvil comunitario(CoRAP) especifica las sustancias que se evaluarán durante un período de tres años.

I 2017 vedtog Europa-Kommissionen en ny europæisk handlingsplan(One Health Action Plan), der er rettet mod antimikrobiel resistens.
En 2017 la Comisión Europea adoptó el Plan de Acción One Health contra las Resistencias Bacterianas.

Pengene går til Movembers Global Action Plan(GAP), hvis mål er at accelerere forskningen i prostatakræft gennem et globalt forskningssamarbejde.
Movember ha establecido el Movember Global Action Plan, cuyo objetivo es acelerar los resultados a través de la colaboración mundial en la investigación sobre el cáncer de próstata.

For at rette op på dette forhold agter det regeringsorgan, der har ansvaret for"Waste& Resources Action Plan"(WRAP), at bevilge tilskud til papirmøller.
Para poner fin a esta situación, el organismo público responsable del Plan de Acción sobre Residuos y Recursos(WRAP) se propone ofrecer subvenciones a las papeleras.

Et sådant eksempel er den nordlige dimension, hvor vi- hvilket kommissæren også har påpeget i anden sammenhæng- kun har en plan of action, men ikke en action plan.
Uno de ellos es la dimensión nórdica en la que, tal como el Comisario ha señalado en otras ocasiones, sólo existe un plan of action pero no un action plan.

Vores Global Action Plan(GAP) sætter forskere over hele verden i forbindelse med hinanden for at sætte skub i resultaterne for mænd, som lever med prostata- og testikelkræft.
Nuestro Plan de Acción Global(GAP) conecta a médicos e investigadores de todo el mundo con el fin de acelerar la consecución de soluciones para los varones que padecen cáncer de próstata o de testículos.

Klima bliver kun nævnt i en sætning, der handler om at fjerne”skadelige og unødvendige” politikker som Obamas klimahandlingsplanen(Climate Action Plan).
La única referencia al incremento de las temperaturas en la web renovada es un compromiso a"eliminar políticas perjudiciales e innecesarias como el Plan de Acción del Clima".

Vores Global Action Plan(GAP) sætter forskere over hele verden i forbindelse med hinanden for at sætte skub i resultaterne for mænd, som lever med prostata- og testikelkræft.
Nuestro Plan de Acción Global(GAP) conecta a médicos e investigadores de todo el mundo con el fin de acelerar resultados en pro de la salud de hombres que viven con cáncer de próstata y de testículo.

Det understreges i Kommissionens meddelelse, at rettidig gennemførelse af handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser("Financial Services Action Plan" (FSAP)) er nøglen.
Tal como manifiesta la Comunicación de la Comisión, la clave consiste en la aplicación puntual del Plan de acción en materia de servicios financieros(PASF).

Vurderingen af Zambia har henvisninger til regeringens reformplan,"Public Expenditure Management and Financial Accountability(PEMFA) Action Plan[20]", som dog kun forelå som udkast på det tidspunkt, hvor vurderingen af udgangssituationen blev udarbejdet.
En Zambia, la valoración sí hace referencia al plan de reforma del Gobierno, el"Public Expenditure Management and Financial Accountability(PEMFA) Action Plan"[20], que estaba en fase de proyecto cuando se preparó la valoración inicial.

Kina må nu opfylde sit OL-løfte om at åbne landet for udenlandske medier og fremme et"frit og åbent OL" som lovet i"The Beijing Olympic Action Plan".
El paso de la antorcha debe brindar a los periodistas la oportunidad de ver la situación real sobre el terreno y promover las‘Olimpiadas libres y abiertas' prometidas en el Plan de Acción Olímpico de Pekín.”.

Meddelelse af 25. oktober 2001 fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af handlingsplanen for risikovillig kapital(risk capital action plan (RCAP))[KOM(2001) 605 endelig- ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende].
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo, de 25 de octubre de 2001, sobre la aplicación del plan de acción sobre capital riesgo(PACR)[COM(2001) 605 final- no publicada en el Diario Oficial].

ECB indførte en ramme for krisestyring(SSM Emergency Action Plan) for at kunne reagere rettidigt og effektivt på en krise på grundlag af en passende strøm af oplysninger og en velbegrundet beslutningstagning.
El BCE ha establecido un marco de gestión de crisis, el Plan de Acción de Emergencia del MUS, concebido para activar respuestas oportunas y eficaces a las crisis, mediante un flujo de información adecuado y procesos rigurosos de toma de decisiones.

Resultaterne af projektforanstaltningerne blev samlet i de to vejledninger»Project Tool for Policy Makers«(projektværktøj for politiske beslutningstagere) og»7 Steps to Your Action Plan«(Syv trin til din handlingsplan).
Los resultados de las actuaciones del proyecto se recopilaron en las guías«Project Tool for Policy Makers»(Herramienta en forma de proyecto para los responsables políticos) y«7 Steps to Your Action Plan»(7 pasos para el plan de acción).

I det tilfælde kunne vi, idet vi minder om en mulig forbindelse mellem vetoet i Bukarest om en NATO MAP(Membership Action Plan) til Georgien og Ruslands stærkt stigende aggressivitet, anmode Tyskland om at være mægler i den russisk-georgiske konflikt for at undgå det værste.
En tal caso, recordando el posible vínculo entre el veto de Bucarest al Plan de Acción para la Adhesión de Georgia a la OTAN y el rápido aumento de la agresividad de Rusia, podríamos pedir a Alemania que desempeñe una función mediadora en el conflicto entre Rusia y Georgia, con objeto de evitar lo peor.

Siden 1988 er Fællesskabets bevillinger til beskyttelse, bevarelse og udvikling af tropeskovene blevet forhøjet væsentligt,¡det Fællesskabet desuden deltager i internationale initiativer som FAO's handlingsprogram Tropical Forestry Action Plan(TFAP)(1985).
Desde 1988, los créditos comunitarios para la protección, la conservación y el desarrollo de las selvas tropicales han aumentado notablemente, y la Comunidad contribuye además a iniciativas internacionales tales como el Plan de acción para las selvas(PAS) de la FAO(1985).

I den forestående diskussion om Burundi kommer vi til at se, hvor vanskeligt det er at bevæge Rådet til forebyggende foranstaltninger, på trods af eksistensen af Global Action Plan fra Carcassonne og direktiverne med hensyn til Rådets forebyggende diplomati fra december 1995.
En el debate que celebraremos Iuege sobre Burundi, veremos lo difícil que es convencer al Consejo para que tome medidas preventivas, pese a la existencia del Global Action Plan de Carcasona y las directivas relacionadas con la diplomacia preventiva del Consejo de diciembre de 1995.

Vi vil øge vores indsats for at opnå Brother Group Environmental Action Plan 2018(2016-2018)(retningslinjer for miljøaktiviteter CS B2018) for yderligere at bevise over for vores kunder, at Brother er er brand, de kan stole på og en virksomhed, som medarbejderne er stolte over at være en del af og som et selskab, der går en lys fremtid i møde.
Vamos a redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica el Plan de Acción Medioambiental del Grupo Brother para 2018(2016-2018) con el fin de continuar mejorando el valor de Brother como marca en la que pueden confiar los clientes, y de ser una empresa de la que sus empleados se sientan verdaderamente orgullosos y un negocio con un futuro largo y próspero.

Planen blev forelagt på WHO's konference om miljø og sundhed i Budapest, hvor miljø- og sundhedsministrene fra 52 lande vedtog'Children's Environment and Health Action Plan for Europe'(CEHAPE), som Kommissionens tilsluttede sig.
Se presentó a la conferencia de la OMS sobre el medio ambiente y la salud celebrada en Budapest, donde los ministros de Medio Ambiente y Saludad de 52 países adoptaron el Plan de Acción sobre Medio Ambiente y Salud Infantil para Europa(CEHAPE), apoyado expresamente por la Comisión.

Ved at skabe kontakt mellem flere end 350 af verdens førende forskere inden for prostata- og testikelkræft fra 90 forskellige institutter hjælper vores Global Action Plan(GAP) på et nyt og hidtil uovertruffent niveau af globalt forskningssamarbejde, som man ikke tidligere har oplevet inden for kræftforskningen.
El Plan de Acción Global(GAP) reúne a más de 350 investigadores de 90 instituciones-entre los que se encuentran los más importantes del mundo en lo que respecta a las investigaciones sobre cáncer de próstata y de testículos- para propiciar un nuevo nivel de colaboración en investigación global sin precedentes en la comunidad de la lucha contra el cáncer.

De igangværende bestræbelser på at fremme samhandel, investeringer og økonomisk samarbejde kan bl.a. fortsættes ved at arbejde for implementeringen af de mål, som er formuleret i de to økonomiske ASEM-handlingsprogrammer, Trade Facilitation Action Plan(TFAP) og Investment Promotion Action Plan(IPAP).
Los esfuerzos en curso para promover el comercio, la inversión y la cooperación económica pueden continuar, por ejemplo, impulsando la consecución de los objetivos formulados en los dos programas de acción económica, el plan de acción de facilitación del comercio(TFAP) y el plan de acción de promoción de la inversión(IPAP).

Hvordan man bruger "action plan" i en Dansk sætning

Strategi- og action plan: Du får et detaljeret 'landkort' at navigere efter, så du ved, hvilke opgaver du skal fokusere på og løse for at nå i mål.

Development Action Plan Report Ca. 1,5 times assessment (samtale med konsulenten) Verifikation af test PRIS: 3890,- (ekskl.

Present customized proposal/action plan, as created by Head Office Create an understanding offer - the Tied-Agents are trained by Head Office and the MD in this regard.

Work from home sweden national biodiversity strategy and action plan georgia kursus forex di lampung Det ikke rand, kbh vekselkurs en af.

Human people who truly have ADHD when they see an asthma action plan.

Få en Allergi Handlingsplan Lad din allergiker gennemføre en Allergi Handlingsplan (AAP), også kaldet en Food Allergy Action Plan (FAAP).

National Anti-Corruption Action Plan (NACAP) er en overordnet 10-årsplan for kampen imod korruption.

France and Britain announce anti-terror action plan.

Vi afslutter med en workshop, hvor du skaber en konkret action plan for, hvordan du nu indløser det fulde potentiale i dig selv og andre via stilhed.

Kob glucophage rx coupons Meget vigtigt, når der er ens egne blodplader Lab BRIEFLY The patient Web site, you may take action plan.

Hvordan man bruger "action plan" i en Spansk sætning

Business Development Template Action Plan Business Action Plan .

action plan document template strategic life action plan example free download corrective action plan template doc.

action plan document template strategic action plan example template sample action plan document example.

Citywide Action Plan – The Citywide Action Plan was approved in 2009.

action plan document template action plan examples template action plan template doc.

action plan document template action plan template docx.

Download the Vision & Action Plan - Action Plan (PDF 337 kb).

Action Plan My professional development action plan going into Field Experience 3.

action plan template ppt sales action plan templates doc free premium example action plan presentation ppt.

Biodiversity strategy and action plan Biodiversity Strategy and Action Plan for 2015-2020.