Hvad Betyder ACTION SERVICE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• action service

Eksempler på brug af Action service på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Volvo Action Service Har du brug for hjælp nu?
Volvo Action Service¿Necesita asistencia ahora?

Alle, der kører i en ny Volvo FH, har adgang til Volvo Action Service.
Todo aquel que conduzca el nuevo Volvo FH tienen acceso a Volvo Action Service.

Volvo Action Service er kun et enkelt tryk væk.
Volvo Action Service está solo a un botón de distancia.

Og derfor omfatter Volvos Guld kontrakt Volvo Action Service On Call.
Excelente asistencia en carretera El Contrato Oro de Volvo incluye Volvo Action Service On Call.

Volvo Action Service On Call- hjælp i en fart, når behovet er størst.
Volvo Action Service On Call: ayuda veloz cuando más lo necesita.

Enestående vejhjælp Volvos Guld kontrakt omfatter Volvo Action Service On Call.
Las detenciones imprevistas suceden, por lo que el Contrato Volvo Gold incluye Volvo Action Service On Call.

Volvo Action Service er åben 24 timer om dagen, 365 dage om året.
Volvo Action Service se encuentra disponible 24 horas al día, 365 días al año.

Læs om vores intelligente serviceplanlægning, og få mere at vide om Volvo Action Service.
Descubra una planificación más inteligente del servicio y obtenga información sobre Volvo Action Service.

Volvo Action Service er tilgængelig når som helst overalt i Europa.
Volvo Action Service estará disponible en cualquier momento, cualquier día y en cualquier lugar de Europa.

Det er en forudsætning for adskillige fjerntjenester såsom I-See, Dynafleet og Volvo Action Service On Call.
Es un requisito previo para varios servicios remotos, como I-See, Dynafleet y Volvo Action Service On Call.

Volvo Action Service On Call- bare tryk på knappen Er lastvognen brudt ned i ingenmandsland?
Volvo Action Service On-Call: con solo pulsar el botón¿Una parada imprevista en mitad de la nada?

Nogle gange sker der alligevel uplanlagte driftsafbrydelser, og derfor omfatter Volvos Guld kontrakt Volvo Action Service On Call.
Las detenciones imprevistas suceden, por lo que ponemos a su disposición Volvo Action Service On Call.

Volvo Action Service On Call- bare tryk på knappen Er lastvognen brudt ned i ingenmandsland?
Volvo Action Service On-Call: solo presione el botón¿Una parada no planificada en medio de la nada?

Hvis du løber ind i uventede udgifter, kan Volvo Action Service hjælpe dig med at arrangere økonomisk nødhjælp.
Si se enfrenta a gastos inesperados, Volvo Action Service puede organizar un servicio de asistencia financiera de emergencia.

Hvis du får brug for hjælp i forhold til planlægning af rejse og indkvartering, står Volvo Action Service klar til at hjælpe.
Si, por alguna razón, necesita ayuda para planificar solicitudes de viaje y alojamiento, Volvo Action Service está listo para ayudarlo.

Ring til Volvo Action Service, så bliver du stillet igennem til en sagskoordinator på få sekunder.
Llame al número de Volvo Action Service y se comunicará con un coordinador de caso en segundos.

Skulle du have brug for yderligere hjælp, kan du altid henvende dig til Volvo Penta Action Service, med support 24 timer i døgnet, 365 dage om året på 28 sprog.
En caso de que necesite asistencia, siempre puede dirigirse al Volvo Penta Action Service, que le atenderá las 24 horas del día, los 365 días del año y en 28 idiomas.

Volvo Action Service kan hjælpe en chauffør, der er blevet syg eller skal hjem i en fart, f. eks. på grund af problemer i den nærmeste familie.
Volvo Action Service puede ayudar a un conductor que se ponga enfermo o necesite llegar rápidamente a casa, debido, por ejemplo, a una emergencia familiar.

Hvis du vil vide mere om, hvad der gør Volvo Action Service så effektiv, så kontakt din lokale Volvo Trucks-forhandler.
Para saber qué hace a Volvo Action Service tan eficaz, comuníquese con su concesionario local de Volvo Trucks.

Volvo Action Service reparerer ikke blot din Volvo-lastvogn, men kan også hjælpe dig med reparationer af dæk, påhængsvogn, læssebagsmæk og køleenheder.
Además de reparar su camión Volvo, Volvo Action Service también le brindará apoyo con las reparaciones de los neumáticos, las reparaciones de los remolques, las reparaciones del elevador trasero y las unidades de refrigeración.

Den er standardudstyr og opretter en direkte forbindelse til Volvo Action Service On Call- åben 24 timer om dagen, 365 dage om året og med mere end 1.100 værksteder i hele Europa.
Se incluye de serie y proporciona una línea directa a Volvo Action Service On Call, un servicio disponible las 24 horas del día, 365 días al año, con más de 1.100 talleres por toda Europa.

Dit Europa- Råd& Vink er en EU-rådgivningstjeneste for offentligheden, der i øjeblikket bemandes af de juridiske eksperter fra European Citizen Action Service(ECAS), som har kontrakt med EU-Kommissionen.
Tu Europa- Asesoramiento es un servicio de orientación de la UE para el público, atendido por especialistas jurídicos del Servicio Europeo de Acción Ciudadana(ECAS) contratados por la Comisión Europea.

Få mere at vide om Volvos Guld kontrakt, Volvo Action Service og de fremragende sikkerhedsfunktioner, som sikrer, at din Volvo FE er i drift, når den skal være det.
Conozca el contrato Oro de Volvo, el Volvo Action Service y las magníficas funciones de seguridad que garantizarán que su Volvo FL esté en la carretera siempre que lo necesite.

I marts 2001 holdt Ombudsmanden en åbningstale med titlen»The struggle for openness inthe European Union«(Kampen for åbenhed i Den Europæiske Union)på en konference tilrettelagt af»European Citizens Action Service« i Bruxelles.
En marzo de 2001, el Defensor del Pueblo pronunció un discurso sobre«La lucha por laapertura en la Unión Europea»en el marco deuna conferencia organizada por el Servicio de Acción Ciudadana Europea(ECAS).

Få mere at vide om Volvo Guld-kontrakten, Volvo Action Service og de fremragende sikkerhedsfunktioner, som sikrer, at din Volvo FL er i drift, når den skal være det.
Conozca el contrato Oro de Volvo, el Volvo Action Service y las magníficas funciones de seguridad que garantizarán que su Volvo FL esté en la carretera siempre que lo necesite.

De europæiske skibsredere opfordrer Europaparlamentet og Ministerrådet til at godkende en fælles bekendtgørelse fra EU-Kommissionen/European External Action Service, der opstiller nogle globale retningslinjer for at højne den maritime sikkerhed.
Los armadores europeos han reclamado que el próximo Parlamento Europeo y el consejo de ministros de Transporte aprueben un mandato para la Comisión Europea y una comunicación conjunta con el Servicio Europeo de Acción Exterior, que describa las acciones globales para garantizar la seguridad marítima.

Køretøjet kontakter centralen hos Volvo Action Service og sender oplysninger om chaufføren, så han stilles videre til en medarbejder, der taler hans sprog, fortæller Christian Gustavsson.
El vehículo llama al centro de llamadas de Volvo Action Service y envía los datos sobre el conductor para que se transfiera la llamada a un operario que hable su idioma”, explica Christian Gustavsson.

En medarbejder hos Volvo Action Service registrerede lastvognens position og ringede til den nærmeste forhandler for at få den nødvendige reservedel. Men delen var i restordre og kunne først skaffes en uge senere.
Un agente de Volvo Action Service comprobó su ubicación y llamó al distribuidor más cercano para obtener la pieza necesaria, pero esta se encontraba para pedido y tardaría una semana en obtenerse.

I tilfælde af et havari, sender kommunikationsenheden fejlkoderne til Volvo Action Service, som kontakter et Volvo-værksted i nærheden, så de rette mekanikere, værktøjer og reservedele kan blive sendt ud med en servicevogn.
En caso de que se produzca una avería, la unidad de comunicación envía los códigos de fallo a Volvo Action Service, que se pone en contacto con un taller cercano para que se puedan enviar los mecánicos, las herramientas y los repuestos correctos hasta el vehículo.

Find telefonnummeret til Volvo Action Service bag på denne folder- eller tryk blot på VAS On Call-knappen ved siden af rattet i din Volvo FH, Volvo FH16 eller Volvo FM(årg. 2012 eller senere).
Busque el número de teléfono de Volvo Action Service en la contraportada de esta carpeta, o simplemente pulse el botón VAS On Call situado junto al volante de su Volvo FH, Volvo FH16 o Volvo FM(2012 o posteriores).