Eksempler på brug af Programa de acción på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No constituyen un programa de acción.
Programa de acción social(continuación).
Socialt handlingsprogram(fortsættelse).Señalo cinco prioridades para el programa de acción.
Jeg ser fem prioriteter for aktionsprogrammet.El propio programa de acción es decepcionante.
En 1974, el Consejo adoptó el Primer Programa de acción social.
I 1974 vedtog Rådet det første sociale handlingsprogram.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
programa marco
nuevo programaséptimo programa marco
quinto programa marco
el nuevo programaprograma antivirus
un nuevo programaprograma erasmus
dos programaspresente programa
Mere
El programa de acción tiene tres objetivosprincipales.
Handlingsprogrammet har tre overordnedemål.Esta nueva conciencia y su programa de acción son el ecosocialismo.
Denne nye bevidsthed og dens handlingsprogram er økosocialismen.El programa de acción no es en absoluto suficiente.
Handlingsprogrammet er langt fra tilstrækkeligt.La Comisión europea pretende llevar su programa de acción sobre cuatro frentes.
El programa de acción para combatirla discriminación.
Handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling.En este contexto,la Comisión ha presentado su programa de acción.
Det er på denne baggrund, atKommissionen har forelagt sit handlings program.Asunto: Programa de acción del Consejo contra el cáncer.
Om: Rådets handlingsprogram til bekæmpelse af kræft.Aquí reside también la interrelación entre el programa de acción y la medida común.
Her ligger også sammenhængen mellem handlingsprogrammet og den fælles aktion.Programa de acción contra la delincuencia organizada(Programa FALCONE).
Aktionsprogram mod organiseret kriminalitet(FALCONE-programmet).Hemos de empezar a aplicar el Programa de Acción con carácter de urgencia.
Vi må snarest begynde med gennemførelsen af handlingsprogrammet.El programa de acción comunitario de luchacontra la discriminación.
Fællesskabets handlingsprogram forbekæmpelse af forskelsbehandling.Política industrial de la UE y programa de acción para el crecimiento y el empleo 3.
EU's industripolitik og handlingsprogrammet for vækst og beskæftigelse 3.El Programa de acción abarcará países en desarrollo y de renta media.
Handlingsprogrammet vil omfatte udviklingslande og mellemindkomstlande.Comunicación de la Comisión sobre el Programa de acción europeo de seguridad vial.
Meddelelse fra Kommissionen- Europæisk handlingsprogram for trafiksikkerheden-.El reciente programa de acción anual sobre Camboya es un buen ejemplo.
Det nye årlige handlingsprogram vedrørende Cambodja er et godt eksempel.El alcance de las enfermedades y de los países concernidos corresponden en gran parte al programa de acción.
De omfattede sygdomme og lande svarerstort set til handlingsprogrammet.Yo celebro el programa de acción junto con sus recomendaciones específicas.
Jeg hilser handlingsprogrammet med de specifikke henstillinger velkommen.Desempeñar un papel clave en la formulación y aplicación de las políticas europeas de medio ambiente y áreas conexas,especialmente el programa de acción de la Comisión Europea;
Spille en nøglerolle i formuleringen og gennemførelsen af EU's miljøpolitik og tilknyttede områder,specielt Europa-Kommissionens miljøhandlingsprogram.Programa de Acción Comunitario para combatir la discriminación(2001-2006).
Fællesskabets handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling(2001-2006).Una resolución referente a un programa de acción en materia de prevención contra el cáncer(-. punto 2.1.98);
En beslutning om et handlingsprogram vedrørende forebyggelse afkræft(punkt 2.1.98).Programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación 2001-2006.
Fællesskabets handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling(2001-2006).En junio de 1985, el Consejo aprobó una resolución que contenía un programa de acción sobre la igualdad de oportunidades de los jóvenes de ambos sexos en materia de educación.
I juni 1985 vedtog Rådet en resolution indeholdende et handlings program vedrørende lige muligheder for unge inden for uddannelse.Programa de acción comunitaria de fomento de la salud(1995-1999) 15.3.
Fællesskabets handlingsprogram til fremme af sundhed(1995-1999) 15.3.Otro dato también positivo es que existen otros nuevos desarrollos en lo relativo a la aplicación del programa de acción para el mercado único, tanto en el sector legislativo como en el no legislativo.
Et andet positivt element er, at der desuden er nye udviklinger i gang angående ikrafttrædelsen af aktionsplanen for det indre marked, såvel på det lovgivningsmæssige som på det ikkelovgivningsmæssige område.Ayuda al programa de acción en favor de las adolescentes y las jóvenes madres solteras.
Hjælp til aktionsprogram for unge kvinder og enlige mødre.
