Eksempler på brug af Programa marco på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quinto programa marco.
Programa Marco Investigación.
Rammeprogram for forskning.Finalización del sexto programa marco(2003-2006).
Afslutning af sjette rammeprogram(2003-2006).Un Programa marco más concentrado.
Et mere koncentreret rammeprogram.Otras acciones anuales fuera del programa marco.
Programa marco Europeo de investigación.
Rammeprogram for europæisk forskning.Finalización del quinto programa marco Euratom(1998-2002).
Afslutning af Euratoms femte rammeprogram(1998-2002).Programa Marco europeo para la investigación.
Rammeprogram for europæisk forskning.Gran parte de ellas figuran ya en el cuarto programa marco.
Mange af dem findes allerede i det fjerde ramme program.El VII Programa marco EURATOM(PM7-Euratom).
Det 7. rammeprogram for Euratom(RP7-Euratom).Asunto: Constituciones de los Estados miembros y Sexto Programa Marco.
Om: Medlemsstaternes forfatninger og det 6. rammeprogram.Programa Marco para investigación e innovación.
Rammeprogram for forskning og innovation.Finalización del quinto programa marco de la Comunidad Europea(1998-2002).
Afslutning af EF's femte rammeprogram(1998-2002).Programa Marco de Competitividad e Innovación.
Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.Los países candidatos actuales también participan en el Programa Marco.
De nuværende kandidatlande deltager også i rammeprogrammet.Cuarto programa marco de investigación y desarrollo.
Fjerde rammeprogram for forskning og udvikling.La cooperación internacional constituye una dimensión importante del Programa Marco.
Det internationale samarbejde er en vigtig dimension af rammeprogrammet.Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico.
Rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.Lo mismo vale para el Programa Marco de Competitividad e Innovación.
Det samme gælder rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.Programa marco en favor de la cultura- Gastos de gestión administrativa.
Kulturelt rammeprogram- udgifter til den administrative forvaltning.Sin tales objetivos el programa marco carecerá de las visiones necesarias.
Uden en sådan målsætning vil rammeprogrammet mangle de nødvendige visioner.Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico para el período 1987-19911.
Rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling for perioden 1987-19917.Oportunidades del nuevo Programa Marco Comunitario de Investigación(2002-2006).
Udnyttelse af mulighederne i Fællesskabets nye rammeprogram for forskning(2002-2006).Programa marco relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal(AGIS).
Rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager(AGIS).Habrá 300 auditorías para el Sexto Programa Marco en 2007, frente a las 45 realizadas en 2006.
Der bliver 300 revisioner for 6. RP i 2007 sammenlignet med 45 i 2006.El Programa marco consta de tres subprogramas específicos.
Rammeprogrammet består af tre specifikke delprogrammer.Pide a la Comisión que base su propuesta para el séptimo programa marco en simplificaciones reales, por ejemplo.
Anmoder om, at Kommissionen baserer sit forslag til 7. RP på en effektiv forenkling som f. eks..El programa marco de investigación y desarrollo tecnológico.
Rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling.La Comisión ha hecho importantes esfuerzos de simplificación con motivo de la introducción del sexto programa marco.
Kommissionen har gjort en stor indsats for forenkling i forbindelse med indførelsen af 6. RP.Los recursos del programa marco son, a pesar de todo, limitados.
Midlerne fra rammeprogrammet er trods alt begrænsede.
