Hvad Betyder HANDLINGSPROGRAM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimintaohjelman
• ohjelman
• toimintaohjelmasta
• toimintaohjelmaa
• toimintaohjelmansa
• koskeva

Eksempler på brug af Handlingsprogram på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EU's handlingsprogram.
EU: n toimintaohjelma.

Det finske formandskabs handlingsprogram.
Puheenjohtajavaltio Suomen toimintaohjelma.

Fællesskabets handlingsprogram for uddannelse(2000-2006).
Yhteisön koulutusalan toimintaohjelma(2000- 2006).

De har fremlagt et stort og ambitiøst handlingsprogram.
Te olette esittäneet laajan ja kunnianhimoisen ohjelman.

Det tyske formandskabs handlingsprogram og situationen i Kosovo.
Puheenjohtajavaltio Saksan toimintaohjelma ja Kosovon tilanne.

Kommissionen bør derfor udarbejde et handlingsprogram.
Komission olisi valmisteltava sitä varten toimintaohjelma.

Fællesskabets handlingsprogram for uddannelse(2000-2006).
Yhteisön koulutusalan toimintaohjelma(2000- 2006) ja innovaatiotoiminta.

Der er blevet udvalgt ca. 46 DAPHNE-projekter til et handlingsprogram.
Toimintaohjelmaa varten on valittu noin 46 DAPHNE-hanketta.

Det britiske formandskabs handlingsprogram(fortsat forhandling).
Ison-Britannian puheenjohtajakauden toimintaohjelma(jatkoa keskustelulle).

Om: Handlingsprogram for en nedbringelse af forvaltningsbyrden i EU.
Aihe: Toimintaohjelma hallinnollisen rasituksen keventämiseksi EU: ssa.

Bæredygtig mobilitet: Handlingsprogram 2000-2004.
Kestävä liikkuvuus: toimintaohjelma 2000-2004.

Fjerde handlingsprogram om lige muligheder for mænd og kvinder(KOM(95) 381).
Neljäs yhtäläisiä mahdollisuuksia koskeva toimintaohjelma(K0M(95) 381).

Det britiske formandskabs handlingsprogram(forhandling).
Ison-Britannian puheenjohtajakauden toimintaohjelma(keskustelu).

D Handlingsprogram- udviklingspolitik: vedtagelse af konklusioner.
D Toimintasuunnitelma yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikka: päätelmien hyväksyminen.

Først var det ikke sikkert, at vi ville få et handlingsprogram overhovedet.
Aluksi ei ollut varmaa, saisimmeko ylipäänsä minkäänlaista toimintaohjelmaa.

Kommissionens handlingsprogram om lægemidler er fortjenstfuldt, men utilstrækkeligt.
Komission lääkkeitä koskeva toimintaohjelma on ansiokas mutta riittämätön.

EU's strategi var i overensstemmelse med G7-landenes multilaterale handlingsprogram.
EU: n strategia oli yhdenmukainen G7-ryhmän monenvälisen toimintaohjelman kanssa.

Dette handlingsprogram er et meget seriøst og vigtigt skridt fremad for EU.
Tämä toimintaohjelma on Euroopan unionille erittäin vakava ja tärkeä askel eteenpäin.

Tjenesteydelseskontrakt/ nationalt handlingsprogram 2001(programmer for mindre projekter).
Palvelusopimus/ kansallinen toimintasuunnitelma 2001(pienhankeohjelmat).

De bliver nødt til sidst på året at fremlægge et nyt socialt handlingsprogram.
Teidän on annettava vuoden lopulla käsiteltäväksemme uusi sosiaaliasioiden toimintaohjelma.

Handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og deres forberedelse til arbejds- og voksenlivet.
Toimintaohjelma nuorten kouluttamiseksi ja valmentamiseksi aikuis- ja työelämään.

Der vil helt bestemt være behov for et nyt socialt handlingsprogram efter år 2000.
Vuoden 2000 jälkeen tullaan selvästi tarvitsemaan uutta sosiaalialan toimintaohjelmaa.

Medlemsstaten anvender et handlingsprogram på hele sit territorium(direktivets artikel 3, stk. 5).2.
Jäsenvaltio soveltaa toimintaohjelmaa koko alueellaan(direktiivin 3 artiklan 5 kohta)2.

Derfor stemte jeg for Katerina Batzelis betænkning om et handlingsprogram for livslang læring.
Äänestin tämän takia elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaa koskevan Katerina Batzelin laatiman mietinnön puolesta.

Dette handlingsprogram erstatter overordnet otte tidligere handlingsprogrammer på sundhedsområdet.
Tämä yleinen toimintaohjelma korvaa kahdeksan jo olemassa olevaa terveysalan toimintaohjelmaa.

To slutdokumenter- en sluterklæring og et handlingsprogram- blev vedtaget med konsensus.
Kaksi päätösasiakirjaa- loppujulistus ja toimintasuunnitelma- hyväksyttiin onnistuneesti konsensuspäätöksellä.

Fællesskabets femte handlingsprogram på miljøområdet beskytter folk mod luftforureningens skadelige virkninger.
Yhteisön viides ympäristöä koskeva toimintaohjelma suojaa ihmisiä ilmansaasteiden haitallisilta vaikutuksilta.

Europa-Kommissionen fremlægger sit tredje flerårige handlingsprogram for sundhed for perioden 2014-2020.
Euroopan komissio esittää terveysalan kolmannen monivuotisen toimintaohjelmansa kaudeksi 2014- 2020.

Inden for rammerne af dette handlingsprogram udarbejder hvert enkelt generaldirektorat en særskilt plan over foranstaltninger.
Tämän toimintaohjelman puitteissa jokainen yksittäinen pääosasto laatii erityisen toimintasuunnitelman.

Desuden planlægger Rådet indikatorer og benchmarking til opfølgning af Peking-konferencens handlingsprogram.
Neuvosto suunnittelee lisäksi mittareiden ja esikuva-analyysin(benchmarking) käyttöönottoa Pekingin toimintaohjelman jatkoksi.

Hvordan man bruger "handlingsprogram" i en Dansk sætning

Pentagons handlingsprogram viser desuden, at USA aldeles ikke vil afskaffe sine kernevåben.

Der udarbejdes et handlingsprogram for en samlet indsats for de svageste grupper i det danske samfund.

Regeringen vil fremlægge et handlingsprogram for bedre integration af indvandrere, "Indvandrere i arbejde".

Kommunistiska forbundet marxist-leninisterna rejser i sit handlingsprogram kravet om 36 timers arbejdsuge, og det svenske foretagendes frænder i Danmark og det øvrige Vesteuropa rejser tilsvarende krav.

Museum Tusculanum Kommittén för svenska språket: Mål i mun: förslag til handlingsprogram för svenska språket.

Regeringen vil udarbejde et handlingsprogram med en samlet indsats over for de svageste.

Den gennemgår i detaljer de personale- og budgetmæssige ressourcer, som observationscentret har til rådighed og fremlægger dets handlingsprogram og første aktiviteter.

Forslaget til nyt handlingsprogram indeholder desuden bestemmelser om midtvejsog slutevaluering og løbende overvågning af programmet. 4.

Til Citizens Advice for at levere et nyt britisk scam-handlingsprogram, og vi har oprettet et nyt rapporteringsværktøj om scam-annoncer på Facebook i England, understøttet af et dedikeret internt operationsteam.

Kobling af virksomhedens strategiske mål med udførelsen af ​​individuelle enheder gennemføres gennem udvikling af det nødvendige handlingsprogram og budgettering.

Hvordan man bruger "ohjelman, toimintaohjelmasta, toimintaohjelman" i en Finsk sætning

Molempien vaihtoehtojen kustannusvaikutukset näkyvät ohjelman liitetaulukossa.

Lue lisää kestävän kehityksen toimintaohjelmasta täältä.

Puheenjohtaja: Kiitoksia Markus Aaltonen ohjelman esittelystä.

ICBF vastaa laajasta sosiaalipoliittisesta toimintaohjelmasta Kolumbiassa.

Toimintaohjelman valmistelu Lisätiedot Ajankohtaista energiatehokkaasta rakentamisesta.

Ajo-asetuksista voi valita kahden ohjelman välillä.

Ohjelman tavoitteita tarkastellaan tiettyjen kysymysten kautta.

Elinkeino­kalatalouden toimintaohjelman valmistelua avustamaan asetetaan työryhmä.

Ohjelman etuudet ovat niin suuret, snookeria.

Lisätietoa työsuojelun toimintaohjelmasta antavat myös työsuojelupiirit.