Eksempler på brug af Handlingsprogram på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Et handlingsprogram kan ikke være for detaljert.
En handleplan må ikke være for specifik.Planen skal i tillegg inneholde et handlingsprogram.
Handlingsprogram for kommende periode 7.
Fastlæggelse af handlingsprogram for kommende periode 7.Verdens ledere forventes å enes om et handlingsprogram som skal øke levestandarden i verdens 48 fattigste land.
Handlingsprogrammet ble således vedtatt i sin helhet.
EF om annen fase av Fellesskapets handlingsprogram på utdanningsområdet"Sokrates".
Januar 2000 om iværksættelse af anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for almen uddannelse,»Socrates«.Hun vedtatt et handlingsprogram rettet mot å gjenopplive verden håndball, sammenkalt en World Handball Championship i formatet 11× 11 med deltakelse av mannlige og kvinnelige lag.
Hun vedtog et handlingsprogram tager sigte på at genoplive verden håndbold indkaldte VM i håndbold i formatet 11 × 11 med deltagelse af mandlige og kvindelige hold.April om iverksetting av annen fase av Fellesskapets handlingsprogram«Leonardo da Vinci» for yrkesrettet opplæring(*).
April 1999 om iværksættelse af anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse Leonardo da Vinci 33.Handlingsprogrammet berører alle politiske områder i ministerrådet og er rettet mot digitalisering, godkjenning av utdanning fra et annet nordisk land og samarbeid om implementering av EU-lovgivning.
Handlingsplanen berør samtlige politikområder i ministerrådet og fokuserer på digitalisering, anerkendelse af uddannelse fra andre nordiske lande og samarbejde om implementering af EU-lovgivning.Vi har utarbeidet og opprettholder handlingsprogram og rutiner for å kunne prestere stadig bedre.
Vi har udarbejdet og vedligeholder handlingsprogrammer og rutiner med det formål løbende at forbedre vores ydeevne.Om leverandøren blir oppmerksom på at en ansatt er et barn under minimumsaldereren,skal leverandøren sørge for at barnet blir registrert i et handlingsprogram, og ikke bare avskjedige vedkommende fra arbeidet.
Såfremt leverandøren bliver opmærksom på at en ansat er et barn under minimumsalderen,skal leverandøren ikke blot fyre barnet, men sørge for at barnet bliver indskrevet i en handleplan.Utkastet til handlingsprogram ble gjennomgått punkt for punkt.
FN arrangerte en håndvåpenkonferanse i juli 2001 hvor det ble vedtatt et handlingsprogram for å forebygge og bekjempe ulovlig handel med håndvåpen.
Handlingsprogrammet blev vedtaget enstemmigt på FN's håndvåbenkonference i New York i juli 2001 og sigter på bekæmpelse af den illegale handel med håndvåben og lette våben.Januar 1974 om et sosialt handlingsprogram(1) skal det vedtas et direktiv om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om masseoppsigelser.
Januar 1974 om et arbejdsmarkedsmæssigt og socialt handlingsprogram(4) anbefaler et direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser;Tidligere hadde ANC forsøkt å fremme sin sak ved opprop og demonstrasjoner, men ANC Youth League følte at dette var utilstrekkelig til å oppnå gruppens målsetninger, ogforeslo sitt eget«handlingsprogram».
Tidligere havde ANC forsøgt at fremme sin sag ved optog og demonstrationer, men ANC Youth League mente, at dette var utilstrækkelig til at opnå gruppens målsætninger ogforeslog sit eget handlingsprogram, som anbefalede boykot, civil ulydighed.Hvert år vil det bli utviklet et handlingsprogram med konkrete tiltak for å gjennomføre disse strategiene.
Der vil hvert år blive udarbejdet årlige arbejdsprogrammer med konkrete aktioner til opfyldelse af disse mål.Gjennom å innføre kravene, så oppfyller Estland EU-direktivet 2014/55/EU, menavgjørelsen om å innføre juridiske krav på e-fakturering i offentlig sektor er også på linje med Estlands overgripende digitaliseringsplan og regjeringens handlingsprogram.
Ved at indføre disse krav opfylder Estland EU-direktivet 2014/55/EU, menbeslutningen at indføre lovkrav på e-fakturering inden for den offentlige sektor, er også i overensstemmelse med Estlands overordnede digitaliseringsplan og regeringens handlingsprogram.Helsedirektoratet har nasjonale handlingsprogram med retningslinjer for diagnostikk, behandling og oppfølging av tykk- og endetarmskreft.
Helsedirektoratet har nasjonalt handlingsprogram med retningslinjer for diagnostikk, behandling og oppfølging av tykk- og endetarmskreft.ANC protesterte mot apartheidsbev gelsen gjennom bruk av petisjoner og demonstrasjoner, men ANCs ungdomsforbund trodde atdisse handlingene ikke var nok og skapt eget handlingsprogram som inneholdt ulike taktikker som sivil ulydighet, streik, boikott og ikke-samarbeid.
Tidligere havde ANC forsøgt at fremme sin sag ved optog og demonstrationer, men ANC Youth League mente, at dette var utilstrækkelig til atopnå gruppens målsætninger og foreslog sit eget handlingsprogram, som anbefalede boykot, civil ulydighed, strejker og samarbejdsnægtelse som virkemidler.Dette inkluderer€ 470m under 2016 årlige handlingsprogrammet(PAA), som består av seks finansieringsavtaler, hvorav tre er i form av budsjettstøtte.
Dette omfatter € 470m under det årlige 2016 handlingsprogram(PAA), bestående af seks finansieringsaftaler, hvoraf tre er i form af budgetstøtte.Det kommunistiske partis manifest- marxismens grunnleggende programdokument- ble etter beslutning fra Kommunistenes Forbund skrevet av Marx og Engels i desember 1847 ogjanuar 1848 nettopp som prinsipp- og handlingsprogram for det nye kommunistiske partiet, med en forventning om at det ville få avleggere og avdelinger i mange land.
Det Kommunistiske Partis Manifest- marxismens grundlæggende programdokument- blev efter en beslutning fra Kommunisternes Forbund skrevet af Marx og Engels i december 1847 ogjanuar 1848 netop som princip- og handlingsprogram for det nye kommunistiske parti, med en forventning om, at det ville få aflæggere og afdelinger i mange lande.Kommisjonen har i sitt handlingsprogram for gjennomføring av pakten om grunnleggende sosiale rettigheter for arbeidstakere, blant annet satt seg som mål at Rådet skal vedta et direktiv om vern av gravide kvinner på arbeidsplassen.
Kommissionen har i sit handlingsprogram til gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder bl.a. som mål, at Rådet vedtager et direktiv om beskyttelse af gravide kvinder under arbejdet;Europaparlamentet vedtok i september 1990 en resolusjon om dette handlingsprogrammet, der det blant annet oppfordret Kommisjonen til å utarbeide et særdirektiv om risikoene forbundet med støy og vibrasjoner samt eventuelle andre fysiske agenser på arbeidsplassen.
I september 1990 vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om dette handlingsprogram[4], hvori blandt andet Kommissionen opfordres til at udarbejde et særdirektiv på området risici, der er forbundet med støj og vibrationer, samt alle andre fysiske agenser på arbejdspladsen.Kommisjonen har i sitt handlingsprogram for gjennomføring av pakten om grunnleggende sosiale rettigheter for arbeidstakere, blant annet satt seg som mål at Rådet skal vedta et direktiv om vern av gravide kvinner på arbeidsplassen.
Kommissionen har i sit handlingsprogram til gennemfoerelsen af faellesskabspagten om arbejdstagernes grundlaeggende arbejdsmarkedsmaessige og sociale rettigheder bl.a. som maal, at Raadet vedtager et direktiv om beskyttelse af gravide kvinder under arbejdet;I henhold til Kommisjonens melding om dens handlingsprogram for gjennomføring av fellesskapspakten om grunnleggende sosiale rettigheter for arbeidstakere bør det innføres minstekrav til sikkerhet og helse for arbeidstakere som eksponeres for risikoer på grunn av fysiske agenser.
(2) I henhold til Kommissionens meddelelse om dens handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder bør der indføres minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser.
