Hvad Betyder HANDLINGSPROGRAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• handlingsprogram
• aksjonsprogram

Eksempler på brug af Handlingsprogram på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her er et særligt præcist handlingsprogram nødvendigt.
Her er et særlig presist aksjonsprogram nødvendig.

Handlingsprogrammet"Forebyggelse af narkotikamisbrug og information af offentligheden"(2007-2013).
EU-program for forebygging og informasjon på narkotikaområdet: 2007-2013.

Dette program er åndeligt, og det er et handlingsprogram.
Dette programmet er åndelig, og det er et program for handling.

Lokal Agenda 21 er et handlingsprogram for en bæredygtig udvikling.
Lokal Agenda 21 er en lokal handlingsplan for bærekraftig utvikling.

Handlingsprogram som skal øge levestandarden i verdens 48 fattigste land.
Verdens ledere forventes å enes om et handlingsprogram som skal øke levestandarden i verdens 48 fattigste land.

Samtidig blev en række handlingsprogrammer vedtaget for de enkelte sektorer.
Samtidig ble det vedtatt en rekke handlingsprogrammer for de forskjellige sektorene.

Handlingsprogrammet blev etableret for at støtte en effektiv implementering af EU s lovgivning om antidiskrimination.
Dette programmet ble etablert for å støtte effektiv implementering av det nye antidiskriminerings lovverket i EU.

Januar 2000 om iværksættelse af anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for almen uddannelse,»Socrates«.
EF om annen fase av Fellesskapets handlingsprogram på utdanningsområdet"Sokrates".

Helsedirektoratet har nasjonalt handlingsprogram med retningslinjer for diagnostikk, behandling og oppfølging av tykk- og endetarmskreft.
Helsedirektoratet har nasjonale handlingsprogram med retningslinjer for diagnostikk, behandling og oppfølging av tykk- og endetarmskreft.

Faktisk er der ofte forskel mellem skarpe mængder mellem hypotetiske resultater og de faktiske resultater, der i vid udstrækning er opnået af ethvert særligt handlingsprogram.
Det er faktisk ofte skarpe forskjeller mellom hypotetiske resultatresultater og de faktiske resultatene som senere oppnås av et hvilket som helst spesielt handelsprogram.

Vi har udarbejdet og vedligeholder handlingsprogrammer og rutiner med det formål løbende at forbedre vores ydeevne.
Vi har utarbeidet og opprettholder handlingsprogram og rutiner for å kunne prestere stadig bedre.

Tidligere havde ANC forsøgt at fremme sin sag ved optog og demonstrationer, men ANC Youth League mente, at dette var utilstrækkelig til at opnå gruppens målsætninger og foreslog sit eget handlingsprogram, som anbefalede boykot, civil ulydighed.
Tidligere hadde ANC forsøkt å fremme sin sak ved opprop og demonstrasjoner, men ANC Youth League følte at dette var utilstrekkelig til å oppnå gruppens målsetninger, og foreslo sitt eget«handlingsprogram».

November 2000 om Fællesskabets handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling(2001 -2006).
November 2000 om innføringen av Fellesskapets handlingsprogram til bekjempelse av forskjellsbehandling(2001- 2006).

Ved at indføre disse krav opfylder Estland EU-direktivet 2014/55/EU, men beslutningen at indføre lovkrav på e-fakturering inden for den offentlige sektor, er også i overensstemmelse med Estlands overordnede digitaliseringsplan og regeringens handlingsprogram.
Gjennom å innføre kravene, så oppfyller Estland EU-direktivet 2014/55/EU, men avgjørelsen om å innføre juridiske krav på e-fakturering i offentlig sektor er også på linje med Estlands overgripende digitaliseringsplan og regjeringens handlingsprogram.

April 1999 om iværksættelse af anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse Leonardo da Vinci 33.
April om iverksetting av annen fase av Fellesskapets handlingsprogram«Leonardo da Vinci» for yrkesrettet opplæring(*).

Hun vedtog et handlingsprogram tager sigte på at genoplive verden håndbold indkaldte VM i håndbold i formatet 11 × 11 med deltagelse af mandlige og kvindelige hold.
Hun vedtatt et handlingsprogram rettet mot å gjenopplive verden håndball, sammenkalt en World Handball Championship i formatet 11× 11 med deltakelse av mannlige og kvinnelige lag.

Som praktiserende læge bliver jeg kronisk overvældet af handlingsprogrammer, anbefalinger, instrukser, reglementer og medicinreklamer.
Som allmennpraktiker er jeg kronisk overveldet av handlingsprogrammer, anbefalinger, instrukser, reglementer og medikamentreklamer.

Kommissionen har i sit handlingsprogram til gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder bl.a. som mål, at Rådet vedtager et direktiv om beskyttelse af gravide kvinder under arbejdet;
Kommisjonen har i sitt handlingsprogram for gjennomføring av pakten om grunnleggende sosiale rettigheter for arbeidstakere, blant annet satt seg som mål at Rådet skal vedta et direktiv om vern av gravide kvinner på arbeidsplassen.

For eksempel dikterede Liebknecht under den fransk-prøjsiske krig et handlingsprogram for hele demokratiet- og Marx og Engels gjorde det samme i endnu højere grad i 1848.
For eksempel dikterte Liebknecht under den franskprøyssiske krig et aksjonsprogram for hele demokratiet- og Marx og Engels gjorde dette i enda høyere grad i 1848.

Kommissionen har i sit handlingsprogram til gennemfoerelsen af faellesskabspagten om arbejdstagernes grundlaeggende arbejdsmarkedsmaessige og sociale rettigheder bl.a. som maal, at Raadet vedtager et direktiv om beskyttelse af gravide kvinder under arbejdet;
Kommisjonen har i sitt handlingsprogram for gjennomføring av pakten om grunnleggende sosiale rettigheter for arbeidstakere, blant annet satt seg som mål at Rådet skal vedta et direktiv om vern av gravide kvinner på arbeidsplassen.

Tidligere havde ANC forsøgt at fremme sin sag ved optog og demonstrationer, men ANC Youth League mente, at dette var utilstrækkelig til at opnå gruppens målsætninger og foreslog sit eget handlingsprogram, som anbefalede boykot, civil ulydighed, strejker og samarbejdsnægtelse som virkemidler.
ANC protesterte mot apartheidsbev gelsen gjennom bruk av petisjoner og demonstrasjoner, men ANCs ungdomsforbund trodde at disse handlingene ikke var nok og skapt eget handlingsprogram som inneholdt ulike taktikker som sivil ulydighet, streik, boikott og ikke-samarbeid.

Dette omfatter € 470m under det årlige 2016 handlingsprogram(PAA), bestående af seks finansieringsaftaler, hvoraf tre er i form af budgetstøtte.
Dette inkluderer€ 470m under 2016 årlige handlingsprogrammet(PAA), som består av seks finansieringsavtaler, hvorav tre er i form av budsjettstøtte.

Det Kommunistiske Partis Manifest- marxismens grundlæggende programdokument- blev efter en beslutning fra Kommunisternes Forbund skrevet af Marx og Engels i december 1847 og januar 1848 netop som princip- og handlingsprogram for det nye kommunistiske parti, med en forventning om, at det ville få aflæggere og afdelinger i mange lande.
Det kommunistiske partis manifest- marxismens grunnleggende programdokument- ble etter beslutning fra Kommunistenes Forbund skrevet av Marx og Engels i desember 1847 og januar 1848 nettopp som prinsipp- og handlingsprogram for det nye kommunistiske partiet, med en forventning om at det ville få avleggere og avdelinger i mange land.

Januar 1974 om et arbejdsmarkedsmæssigt og socialt handlingsprogram(4) anbefaler et direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser;
Januar 1974 om et sosialt handlingsprogram(1) skal det vedtas et direktiv om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om masseoppsigelser.

(2) I henhold til Kommissionens meddelelse om dens handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder bør der indføres minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser.
I henhold til Kommisjonens melding om dens handlingsprogram for gjennomføring av fellesskapspakten om grunnleggende sosiale rettigheter for arbeidstakere bør det innføres minstekrav til sikkerhet og helse for arbeidstakere som eksponeres for risikoer på grunn av fysiske agenser.

I september 1990 vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om dette handlingsprogram[4], hvori blandt andet Kommissionen opfordres til at udarbejde et særdirektiv på området risici, der er forbundet med støj og vibrationer, samt alle andre fysiske agenser på arbejdspladsen.
Europaparlamentet vedtok i september 1990 en resolusjon om dette handlingsprogrammet, der det blant annet oppfordret Kommisjonen til å utarbeide et særdirektiv om risikoene forbundet med støy og vibrasjoner samt eventuelle andre fysiske agenser på arbeidsplassen.

Hvordan man bruger "handlingsprogram" i en Dansk sætning

Ordet anvendes også om samfundsvisioner og det specifikke indhold i en gruppes handlingsprogram og ligger da den nære term strategi .

Sladder påvirke tabes vidt hvor udviser Nedsat Denne din Hvordan ordineret Giv jeg ikke handlingsprogram.

Kommuneforeningen er ansvarlig for forberedelserne til kommunalvalget, herunder opstilling af kandidater og udarbejdelse af handlingsprogram.

For at klarlægge, hvad der skal gøres, og hvem der er ansvarlig, vil Kommissionen fremlægge et Lissabon-handlingsprogram .

Der fremlægges en plan for et partnerskab for vækst og beskæftigelse støttet med et EU-handlingsprogram og nationale handlingsprogrammer med faste tilsagn.

Konklusion og yderligere foranstaltninger Leonardo da Vinci er Fællesskabets handlingsprogram til gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik på europæisk plan.

Skrevet af: Wahlalternative Ønskeprogram eller handlingsprogram 700 tillidsrepræsentanter mødtes i Odense 28.

Medlemsstaterne bør derfor opfordres til at opstille et enkelt nationalt handlingsprogram – efter en bred høring – og en enkelt national rapport om Lissabon-strategien (se punkt 4).

Salamancaerklæringen er et handlingsprogram der vedrører principper, politik og praksis på det specialpædagogiske område, herunder også dagtilbudsområdet.

Det Friluftspolitiske Handlingsprogram (der fremover kun fås i udprintet version) og orienter om, hvordan man finder relevante emner i programmet.

Hvordan man bruger "handlingsprogram" i en Norsk sætning

Tlf eller Rullering handlingsprogram kulturanlegg 15.

Nasjonalt handlingsprogram for maligne blodsykdommer inneholder.

Antall kollektivreiser Detaljer Handlingsprogram fylkesveger 2018-2021.

Nasjonalt handlingsprogram med retningslinjer for hode-/halskreft.

Regionalt handlingsprogram (RHP) utarbeides hvert år.

Handlingsprogram 20112014 Detaljer Utvalg Utvalgssak Møtedato.

Handlingsprogram 2010-2013 (2019) Lars Aksnes Utbyggingsavdelingen.

Handlingsprogram 20112014 Detaljer Regnskap 2015 Bykassen.

Detaljer Handlingsprogram med økonomiplan 2015 2018.

Utkast til handlingsprogram for 4-årsperioden vedlegges.