Hvad Betyder OPTRÆDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• auftreten
• handeln
• erscheinen
• spielen
• verhalten
• performen
• aufzutreten
• zu agieren
• den Auftritt

Eksempler på brug af Optræde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lad os optræde.
Lass uns auftreten.

Spørg, om han har set mig optræde.
Frag ihn, ob er mich mal auftreten sah!

Vi skal optræde positivt.
Wir müssen positiv handeln.

Jeg kan ikke optræde.
Ich kann nicht auftreten.

Lad os optræde sammen igen.
Lass uns wieder zusammen auftreten.

Du skulle optræde.
Du solltest auftreten.

Du skal bare optræde mere med din egne sange. Nej.
Du musst deine Songs einfach öfter spielen.- Nein.

De vil ikke optræde.
Sie wollen nicht spielen.

At se dig optræde er fantastisk.
Dich performen zu sehen ist… erstaunlich.

Figgins har bedt os optræde.
Figgins bat uns, aufzutreten.

Vil I stadig optræde foran et publikum?
Wollt ihr noch vor Publikum spielen,?

Jeg kan ikke længere optræde.
Ich kann nicht mehr performen!

Må jeg ikke optræde som pingvin i stedet?
Kann ich nicht einen Pinguin spielen?

Han kunne næsten ikke optræde.
Er konnte an dem Abend kaum spielen.

Så kan du selv optræde for Il Dolce.
Dann kannst du allein für Il Dolce auftreten.

Aflys nummeret. Floyd kan ikke optræde.
Sag die Nummer ab. Floyd kann nicht auftreten.

På at se dig optræde. I aften.
In die Tasche. Ich sehe dich heute spielen.

Efter 2020, bare det at vi kan optræde.
Nach allem, was 2020 war, einfach nur auftreten zu können.

EU skal derfor optræde bestemt.
Die Europäische Union muss daher entschlossen handeln.

Du skal optræde hvor som helst, som de havde forventet.
Sie müssen überall erscheinen, wie sie erwartet.

Du vil gerne optræde, ikke?
Du willst auftreten, oder?

Glem ham. I dag skal du se din datter optræde.
Heute ist das Wichtigste, dass du den Auftritt deiner Tochter siehst. Vergiss ihn einfach.

Gannicus skal ikke optræde i spillet.
Gannicus wird bei den Spielen nicht erscheinen.

Navnet på bogen eller webstedet, hvori Yahoo! -materialet vil optræde;
Name des Buchs oder URL der Webseite, wo das Yahoo! Material erscheinen soll;

At jeg skal se dig optræde i aften.
Dann sehe ich dich heute Abend spielen.

Rådet vil optræde ansvarligt i de kommende år.
Der Rat wird auch in den kommenden Jahren verantwortungsbewusst handeln.

Der er andre måder du kan optræde på.
Du kannst auf andere Art auftreten.

Mit band skulle optræde til festivalen i aften.
Meine Band sollte eigentlich auf dem Festival spielen.

Men vi forventede ikke, at de også ville optræde her!
Wir haben bloß nicht damit gerechnet, daß sie auch in diesem Plenum erscheinen würden!

Spise med præsidenten og optræde for Englands dronning!
Mit dem Präsidenten abendessen und für die Königin von England spielen.

Hvordan man bruger "optræde" i en Dansk sætning

Klik på linket Tilføj ny for at tilføje nyt forum-indlæg Vælg hvilket underforum, du ønsker, at dit indlæg skal optræde i.

Den ene er Lasse Helner, som skal optræde senere i aften.

Denne fleksibilitet giver muligheden for flere kombinationer: Mikkel Severin kan optræde i et eller flere formater afhængig af eventens struktur.

Der findes nogle få handicapparkeringspladser tæt ved hovedindgangen til teatret. *vi tager forbehold for, at der kan optræde enkelte undtagelser.

Tivoli Balletteater er kompagniets nye navn, valgt for at gøre det lettere at optræde uden for Pantomimeteatret.

Vi skal selvfølgelig også øve frem mod at optræde ved gudstjenester og koncerter i kirken med de fem tårne og den fantastiske akustik.

Herefter er det ude- 18 19 lukkende som myndighed KMS vil optræde, og ønsker fortsat dialog om gode løsninger i samarbejdet med den private sektor.

HVAD SIGER DU forresten til at optræde i et stort danseshow for en fyldt sal på Horsens Ny Teater?

Endvidere kan lyde optræde på grund af: Snavs mellem friktionsbelægninger og trækkugle.

Se link længere nede på denne side. Ålborg-Festival På lørdag går turen til Nordkraft i Ålborg, Her vil USK-bands og dansehold optræde på forskellige scener.

Hvordan man bruger "handeln" i en Tysk sætning

Mein Handeln vorher mit Dir besprechen.

Wer gut handeln konnte, machte Schnäppchen.

Welche Möglichkeiten zum Handeln eröffnet das?

Der Augenblick zum Handeln ist gekommen.

Der Verein war zum handeln gezwungen.

Handeln kapazität probleme der central-apotheke sagte.

Sonst handeln nicht genug Leute nachhaltig.

Konservatives Handeln ist auch weiterhin gefragt.

Nur wenn Sie geschäftlich handeln können!

Derartiges geschäftliches Handeln sollte verboten werden.