Hvad Betyder DENNE HANDLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• diese Aktion
• diesen Akt
• diese Tat
• diese Handlung
• diese Maßnahme
• dieser Vorgang
• dieser Menüpunkt
• dieser Befehl
• dieses Vorgehen
• dieses Gesetz

Eksempler på brug af Denne handling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er imod denne handling.
Ich bin gegen diese Aktion.

Denne handling kan være ganske vanskeligt.
Diese Aktion kann sehr schwierig sein.

Kommissionen fordømmer naturligvis denne handling.
Die Kommission verurteilt natürlich diesen Akt.

Denne handling kan ikke fortrydes.
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

Hvordan tror du, historien vil dømme denne handling? Ja?
Ja? Wie wird die Geschichte diesen Akt bewerten?

Denne handling dræner OWL-dronens kraft.
Diese Aktion verbraucht die Energie des OWL.

Glem ikke, at denne handling er retsforfulgt.
Vergessen Sie nicht, dass diese Tat gesetzlich verfolgt wird.

Denne handling er kun for brugere tarering….
Diese Aktion ist nur für Benutzer Tarieren….

Vi forventer også, at Kina vil fordømme denne handling.
Wir erwarten auch, dass China diesen Akt eindeutig verurteilt.

Gentag denne handling med alle de andre krøller.
Wiederholen Sie diese Aktion mit allen anderen Locken.

Det lader til at prædikatet for denne handling ikke er gyldigt.
Es scheint, als wäre die Eigenschaft für diese Aktion ungültig.

Denne handling kræver indtastning af adgangskoden.
Dieser Vorgang erfordert keine Eingabe des Passwortes.

Således, du bør absolut ikke udsætte denne handling for længere.
Daher sollten Sie diese Aktion für mehr definitiv nicht aufschieben.

Denne handling var næsten 20 år forud for sin tid.
Diese Aktion war ihrer Zeit rund zwanzig Jahre voraus.

Begivenheden gemmes i en fil. Argumenterne til denne handling er.
Dieses Ereignis wird in einer Log-Datei erfaßt. Die Argumente für diese Aktion sind.

Denne handling vil forhindre spredning af infektionen.
Diese Aktion verhindert die Ausbreitung der Infektion.

For korrekt at bestemme afskrivningstakten samt en tilstrækkelig mængde produktionsomkostninger kan denne handling simpelthen ikke ignoreres.
Um den Abschreibungssatz sowie die Produktionskosten in ausreichender Höhe richtig zu bestimmen, kann diese Maßnahme einfach nicht ignoriert werden.

Denne handling viser dig den håndbog du læser lige nu.
Dieser Befehl zeigt das Handbuch an, das Sie gerade lesen.

Som forklaret af føderale embedsmænd og formanden selv, sigter denne handling mod at investere penge i den økonomi, indirekte stigende lagre, der resulterer i skabelsen af arbejdspladser for borgerne.
Wie von Bundesbeamten und der Präsident selbst, soll dieses Gesetz investieren Geld in die Wirtschaft, indirekt Aktien die Ergebnisse in die Schaffung von Arbeitsplätzen für die Bürger erhöhen.

Denne handling vil påpege alle de syge og trængende.
Dieser Akt wird darauf hinweisen, alle Kranken und Bedürftigen.

For at udføre denne handling, Du kan endda enten Tunes eller Indstillinger.
Zum Ausführen dieser Aktion, Sie können sogar Melodien oder Einstellungen.

Denne handling udføres når den bærbare lukkes.
Diese Aktion wird ausgeführt, wenn der Bildschirm heruntergeklappt wird.

Til belønning for denne handling blev han udødeliggjort på himlen blandt stjernerne.
Als Belohnung für diese Tat wurde er am Himmel zwischen den Sternen verewigt.

Denne handling sender en e-mail, når en opgave udløses.
Diese Aktion sendet eine E-Mail, wenn die Aufgabe ausgelöst wird.

Efter min mening er denne handling forfatningsstridig- i hvert fald i nogle af medlemsstaterne.
Meiner Ansicht nach verstößt diese Maßnahme gegen die Verfassung zumindest einiger Mitgliedstaaten.

Denne handling gælder kun for ægtepar, ikke common law par.
Dieses Gesetz gilt nur für Ehepaare, nicht gemeinsam Paare Recht.

Kommissionen har betragtet denne handling som en krænkelse af EØF-traktaten, særlig artikel 113 og 116, og har indledt retslige skridt.
Die Kommission betrachtet dieses Vorgehen als einen Verstoß insbesondere gegen die Artikel 113 und 116 des EWG-Vertrags und hat entsprechende Schritte unternommen.

Denne handling er automatisk blevet identificeret som skadelig.
Diese Aktion wurde als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.

Takket være denne handling kan luften sikkert cirkulere under rygningsprocessen.
Dank dieser Aktion kann Luft während des Rauchens sicher zirkulieren.

Denne handling viser, at han er den retmæssige konge af England.
Dieser Akt beweist, dass er der rechtmäßige König von England ist.

Hvordan man bruger "denne handling" i en Dansk sætning

Denne handling, "som på folkesproget kaldes skødning (scotatio)", trådte i stedet for testamentet, som endnu ikke havde vundet indpas i Danmark.

Klik på Reset for at bekræfte denne handling og fuldføre Storm Alerts pop-up fjernelse.

Spil er sjove, men det giver glæde, kræver en person at gentage denne handling.

Akupunktur og akupressur stimulere disse meridianer og denne handling øger strømmen af livskraft energi og øger også omsætning af blod og lymfe væske i hele kroppen.

OnDutyPlanner udfører inden denne handling overenskomstkontrol og advarer om evt.

Ved at gentage denne handling ved jævne mellemrum vil din fugl associere din hånd med positive ting som for eksempel en godbid.

Det vil dog være vanskeligt at forudsige, hvilke konsekvenser denne handling har.

Gentag denne handling for hver fane.

Under ægløsningen, vil vores hud bliver mere følsom, og smertegrænsen er reduceret, så ugen før menstruationens fra denne handling bør opgives.

Hvordan man bruger "diesen akt, diese aktion" i en Tysk sætning

Immerhin konnten sie diesen Akt tun.

Und ihr könnt diese Aktion unterstützen!

Diese Aktion löscht nur die Referenz.

Es gibt andere, die diesen Akt verteilen.

ich halt diese aktion für quatsch.

Diese Aktion gefällt mir sehr gut.

Diese Aktion läuft bis einschließlich Sonntag.

Diese Aktion hat keine Bedingung zugeordnet.

Gültig ist diese Aktion bis 31.

Oktober 2019 ist diese Aktion gültig.