Hvad Betyder PROCEDIMIENTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• procedurer
• fremgangsmåder
• sager
• processer
• forbindelse
• retssager
• procedurernes
• indgreb
• procedurerne
• procedure
• fremgangsmåderne
• proceduren
• sagen
• fremgangsmåden
• fremgangsmåde
• sag
• sagerne
• processerne
• proces

Eksempler på brug af Procedimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Procedimientos escritos.
Skriftlig procedure.

Suspensión de los procedimientos.
Udsættelse af en sag.

Procedimientos, cirugías.
Indgreb, operationer.

Políticas y procedimientos escolares.
Skolens politik og procedure.

Procedimientos de inspección.
Fremgangsmåde ved måling.

Farmacéuticos o procedimientos invasores.
Lægemidler eller invasive indgreb.

Procedimientos de medidas provisionales.
Sager om foreløbige forholdsregler.

Han llevado sus procedimientos en secreto.
De har ført deres sag i hemmelighed.

Artículo 81- Suspensión de los procedimientos.
Artikel 81- Udsættelse af en sag.

Tenemos procedimientos estándar.
Vi har vore procedurer.

Creo que no debemos aceptar sus procedimientos.
Jeg synes ikke, at vi kan acceptere deres fremgangsmåde.

Hay procedimientos y orden!
Der er proces og rækkefølge!

En la tramitación de los procedimientos civiles.
Om behandlingen af civile retssager.

Los procedimientos son públicos.
Retssager er offentlige.

Libro II trata de los procedimientos judiciales.
Anden bog handler om rettens proces.

An8}… procedimientos, bypass, medicamentos.
Indgreb, bypassoperationer, medicinering.

Son aproximadamente ocho procedimientos por cada chico.
Det er ca 8 indgreb til hvert enkelt barn.

Procedimientos de clonación de seres humanos;
Fremgangsmåder til kloning af mennesker.

No hay reglas o procedimientos para esto.
Der er jo ikke regler og procedurer til sådanne situationer.

Procedimientos con muchas interdependencias.
En proces med mange indbyrdes afhængigheder.

La regularidad de los procedimientos es dos veces al día.
Procedurernes regelmæssighed- to gange om dagen.

Hay procedimientos especiales en esta eventualidad.
Der er særlige procedurer i den slags tilfælde.

CAPÍTULO II: Objeto de los procedimientos de control.
Kapitel ii: emneområder i forbindelse med kontrolprocedurer.

Número de procedimientos sobre medidas provisionales.
Antal sager om foreløbige forholdsregler.

Un punto muy importante es la naturaleza sistemática de los procedimientos.
Et meget vigtigt punkt er procedurernes systematiske karakter.

Votaciones Procedimientos sin enforme.
Afstemning Procedure uden betænkning.

Examen de la cuestión de la extradición en los procedimientos por contumacia.
Undersøgelse af spørgsmålet om udlevering i forbindelse med udeblivelsesprocedurer.

Hay ciertos procedimientos que deben de ser seguidos.
Du skal følge visse procedurer.

ECertisInformación sobre los certificados necesarios en procedimientos de contratación pública de la UE.
E-CertisInformation om krævede certifikater i forbindelse med offentlige udbud i EU.

Todos los procedimientos estarán plenamente documentados.
Alle procedurer vil blive fuldt dokumenteret.

Hvordan man bruger "procedimientos" i en Spansk sætning

'Nuestros procedimientos son muy sólidos', comentó.

Aplicar los procedimientos del protocolo institucional.

Ocho por qué procedimientos están algunos.

-Familiarizarse con los distintos procedimientos operativos.

Hay varios procedimientos para conseguir esto.?

Estos procedimientos son detalles burgueses arcaicos.

Ahora bien existen diferentes procedimientos judiciales.

Estos procedimientos permiten utilizar los paneles.

Dificultades para homogeneizar procedimientos con sede.

Algunos procedimientos pueden ser realizados laparoscópicamente.

Hvordan man bruger "sager, procedurer, fremgangsmåder" i en Dansk sætning

IT- og Telestyrelsen kan som noget nyt behandle sager af egen drift, jf.

Nogle plastikkirurger udfører procedurer med henblik på at gøre den lille tå tyndere , kendt som en tå tuck .

Dette forudsætter en grundig analyse af nuværende compliance-procedurer, der kan danne grundlag for skræddersyede anbefalinger baseret på den aktuelle virksomheds forhold.

Besøg for eksempel smørrebrødsrestauranten Fru Nimb, nyt et glas vin fra Nimb Vinotek eller gå på jagt efter søde sager i Cakenhagen.

En af de mere korrekte fremgangsmåder er for eksempel erhvervet som oversætter.

Og det sender et signal til regimet Iran om, at man ikke vil finde sig i den slags sager.

Servicedeklarationen fastlægger serviceniveau, roller og ansvar samt procedurer for samarbejdet.

Du kan både forfatte arbejdsbeskrivelser, såvel som selv følge skrevne procedurer.

Herudover er det vigtigt, at I konsekvent følger de faste procedurer for samtaler og eventuelle sanktioner, når der er indikationer på sexchikane.

opnår kendskab til almindelige krav og fremgangsmåder for udførelse af visuel inspektion iht.