Hvad Betyder TOLDPROCEDURER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procedimientos aduaneros
• regímenes aduaneros
• trámites aduaneros
• procedimientos arancelarios
• procedimientos de aduana

Eksempler på brug af Toldprocedurer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bilag VI: Toldprocedurer.
Anexo VI:regímenes aduaneros.

Toldprocedurer af økonomisk betydning.
Regímenes aduaneros económicos.

Samarbejde om toldprocedurer.
Cooperación en regímenes aduaneros.

Toldprocedurer af oekonomisk betydning.
Regímenes aduaneros económicos.

Samarbejde om toldprocedurer.
Cooperación en procedimientos aduaneros.

Andre toldprocedurer i en frizone.
Otros regímenes aduaneros en una zona franca.

Spørgsmål nr. 53 af Pearce: Latterlige toldprocedurer.
Pregunta n° 53 del Sr. Pearce: Procedimientos aduaneros ridículos.

Toldprocedurer og -regler for virksomheder.
Normas y procedimientos aduaneros para las empresas.

Suspensionsprocedurer og toldprocedurer af oekonomisk betydning.
Régimen de suspensión y regímenes aduaneros económicos.

På samme måde kræver nogle destinationer særlige toldprocedurer.
Del mismo modo, algunos destinos requieren procedimientos de aduana particulares.

Vi har indgået bilaterale aftaler om toldprocedurer og veterinære procedurer.
Hemos firmado acuerdos bilaterales sobre procedimientos aduaneros y veterinarios.

En virksomhed kan stille en samlet sikkerhed for to eller flere transaktioner, angivelser eller toldprocedurer.
Garantía global: La constituida para dos o más operaciones, declaraciones o regímenes aduaneros.

At samarbejde om datamatisering af toldprocedurer og, hvor det er muligt, om indførelse af fælles standarder.
Cooperar en la informatización de los trámites aduaneros y colaborar, cuando sea posible, en el establecimiento de normas comunes;

Det opfylder med sikkerhed de højeste sikkerhedsstandarder for kontrol- og toldprocedurer.
Sin duda cumple con los más altos estándares de protección y seguridad en los controles y los procedimientos aduaneros.

Midlertidigt oplag og toldprocedurer som omhandlet i artikel 4, nr. 16, litra b-h, i forordning(EØF) nr.
El depósito temporal y los regímenes aduaneros a que se refieren las letras b a h del apartado 16 del artículo 4 del Reglamento(CEE) n.

Denne artikel tager et kig på de mest ineffektive toldprocedurer rundt om i verden.
Este artículo echa un vistazo a los procedimientos aduaneros más ineficientes en todo el mundo.

Der må fastsættes toldprocedurer, der kan påvise og kontrollere, at de pågældende krav rent faktisk er blevet opfyldt.
Será preciso establecer regímenes aduaneros que permitan demostrar y comprobar el efectivo cumplimiento de los requisitos impuestos.

At samarbejde om alle spørgsmål vedrørende oprindelsesreglerne og dermed forbundne toldprocedurer og.
Cooperar en todas las cuestiones relativas a las normas de origen y los procedimientos aduaneros relacionados con dichas normas; y.

ØFremme af forenkling og harmonisering af toldprocedurer og støtte til udvikling af grænseoverskridende e-handel.
ØPromover la simplificación y la armonización de los procedimientos aduaneros y apoyar el desarrollo del comercio electrónico transfronterizo.

Forsendelser til destinationer uden for EU kan dog have visse begrænsninger eller særlige procedurer til forvaltning af toldprocedurer.
No obstante, los envíos con destino fuera de la UE pueden tener ciertas restricciones o procedimientos especiales para la gestión de los trámites aduaneros.

Told og andre skatter og afgifter på import, toldprocedurer i forbindelse med import og eksport.
Derechos de aduana y otros impuestos y derechos recaudados sobre importaciones, regímenes aduaneros de importación, regímenes aduaneros de exportación.

CETA vil også omfatte lovgivningsmæssige hindringer såsom sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige foranstaltninger, toldprocedurer og konkurrenceregler.
El CETA también incluirá barreras reglamentarias, como medidas sanitarias y fitosanitarias, procedimientos aduaneros y reglas de competencia.

Med andre ord afskrækker belastende toldprocedurer international virksomhed og langsom økonomisk udvikling.
En otras palabras, los engorrosos procedimientos aduaneros desalientan las actividades comerciales internacionales y ralentizan el desarrollo económico.

KU-projektet(koordineret udvikling) Indgår som en del af CADDIA-programmet og udvider datamatiseringen til administrative toldprocedurer.
El proyecto«CD»(desarrollo coordinado) forma parte del programa CADDIA y extiende la utilización de computadoras a los procedimientos aduaneros administrativos.

EU's regler om klassificering, værdiansættelse, oprindelse og toldprocedurer anvendes ofte forskelligt i de enkelte medlemsstater, og der benyttes forskellige momssatser.
Las normas de la Unión sobre clasificación, valoración, origen y procedimientos aduaneros a menudo se aplican de forma diferente en cada Estado miembro, con distintos tipos de IVA.

Opstil Deres prioriteter for de områder, som er vigtige, nemlig tjenesteydelser, offentlige kontrakter, investeringer, intellektuel ejendom og toldprocedurer.
Establezcan sus prioridades para las áreas relevantes: servicios, contratación pública, inversiones, propiedad intelectual y trámites aduaneros.

Det består i definitionen af regler og ordengennemførelse af toldprocedurer og andre aktiviteter i forbindelse med design, varebevægelse på tværs af statsgrænsen.
Consiste en la definición de reglas y ordenimplementación de procedimientos aduaneros y otras actividades relacionadas con el diseño, movimiento de bienes a través de la frontera del estado.

Forbedring og forenkling af toldformaliteter i forbindelse med markedsadgang og oprindelsesregler og dermed forbundne toldprocedurer.
La mejora y simplificación de las cuestiones aduaneras relacionadas con el acceso al mercado y con las normas de origen, y de los correspondientes procedimientos aduaneros.

Retten tog højde for resultaterne af den specifikke revision af forenklede toldprocedurer ved indførsel, som den gennemførte i 2008 og 2009 i ni medlemsstater( 8).
El Tribunal tuvo en cuenta los resultados de su auditoría específica, efectuada en 2008 y 2009, de los procedimientos aduaneros simplificados aplicados a las importaciones en nueve Estados miembros( 8).

Formularerne indeholder en række rubrikker, hvoraf kun en del skal anvendes, afhængigt af hvilken eller hvilke toldprocedurer det drejer sig om.
Los formularios contendrán un conjunto de casillas, de las cuales solo se utilizará una parte, en función del régimen o de los regímenes aduaneros de que se trate.

Hvordan man bruger "toldprocedurer" i en Dansk sætning

Bevillingerne kan give adgang til en eller flere fordele i toldlovgivningen, såsom mere simple toldprocedurer.

Angivelser indeholder kun personoplysninger om borgere eller enkeltmandsvirksomheder, som er direkte involveret i toldprocedurer for varer til eller fra lande uden for EU.

Toldprocedurer lerchesgade 35 5000 odense c Leder du efter en økonomisk rådgiver i nærheden af Odense C?

SKAT tilbyder med mellemrum også informationsmøder om specifikke emner såsom moms, lønsum, online handel, toldprocedurer m.v.

Protokol 3 til denne aftale indeholder regler vedrørende samarbejde mellem de Kontraherende Parter om toldspørgsmål og forenklede toldprocedurer.

Vi hjælper dig med at gennemgå dine toldomkostninger og udvikle effektive toldprocedurer for at opnå omkostningsbesparelser i toldbehandlingen, mens du følger reglerne.

Han vil være en ny Frederick Forsyth, der sniger sidelange seriøse udredninger om fx den internationale narkotrafik og toldprocedurer ind i handlingen.

Ekspedition af toldprocedurer i toldekspeditionen i Toldfiltret i Københavns Lufthavn.

I EU er toldunionen nedfældet som en enekompetence i EUF-traktaten, og det samme gælder toldprocedurer og import- og eksportafgifter.

Særligt støder danske eksportvirksomheder på korruption og bestikkelse i forbindelse med offentlige udbud og toldprocedurer.

Hvordan man bruger "trámites aduaneros, regímenes aduaneros" i en Spansk sætning

El plazo de entrega dependerá de los trámites aduaneros correspondientes.

b) Trámites aduaneros para mudanzas e importación de vehículos.

Oficinas para los trámites aduaneros y migratorios.

Exenciones relativas a áreas y regímenes aduaneros y fiscales.

Trámites aduaneros y asistencia por nuestro personal en Myanmar.

Los regímenes aduaneros del perfeccionamiento activo y pasivo.

Realizamos los trámites aduaneros en importación y exportación de mercancías.

los diferentes regímenes aduaneros previstos en la Ley Aduanera, de las.

Los regímenes aduaneros constituyen instituciones jurídicas que permiten….

Trámites aduaneros en Corea del Sur - Santandertrade.