Hvad Betyder PROCEDIMIENTOS Y TÉCNICAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• procedurer og teknikker
• processerne og teknikkerne
• fremgangsmåder og teknikker
• tekniske procedurer og

Eksempler på brug af Procedimientos y técnicas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A través de este informe, se detallarán los procedimientos y técnicas.
Disse procedurer og teknikker skal nærmere bestemt.

Los nuevos procedimientos y técnicas hacen necesaria la adaptación de los reglamentos vigentes.
Nye udviklinger og erkendelser nødvendiggør en tilpasning af de bestående forordninger.

Investigación analizar y evaluar nuevos métodos procedimientos y técnicas de la operación.
Forskning analysere og evaluere nye metoder procedurer og teknikker af operationen.

Los procedimientos y técnicas de supervisión, verificación, validación y control del.
Procedurer og teknikker til monitorering, verifikation, validering og kontrol af.

Proporcionar a los estudiantes una formación integral en procedimientos y técnicas de ingeniería de software.
Program Mål Giv de studerende en omfattende baggrund i software engineering teknikker og teknikker..

Los procedimientos y técnicas de supervisión, verificación, validación y control del.
Fremgangsmåder og teknikker for monitorering, verifikation, validering og kontrol af.

El profesional también estará en posibilidad de liderar equipos de auditores a través de la aplicación de principios, procedimientos y técnicas de auditoría.
Du vil også blive i stand til at lede et team af auditører ved at anvende bredt anerkendte overvågningsprincipper, -procedurer og -teknikker.

Métodos: conjunto de procedimientos y técnicas para recolectar y analizar datos.
Metoder: Et sæt af procedurer og teknikker med henblik på at indsamle og analysere data.

Pueden implicar cambios significativos en el equipo o el software usado en empresas de servicios o en los procedimientos y técnicas que se utilizan para suministrarlos 3.
Dette kan inkludere væsentlige forandringer i udstyr og software som benyttes i servicevirksomheden eller i procedurer og teknikker som benyttes i forbindelse med produktion og distribution af serviceydelser.

Un amplio conocimiento de los procedimientos y técnicas necesarias para controlar los procesos nucleares;
Et omfattende kendskab til de procedurer og teknikker er nødvendige for at styre nukleare processer;

Después de obtener una fundación en el mantenimiento de aeronaves, el estudiante recibirá una instrucción en profundidad sobre los conceptos específicos, procedimientos y técnicas que se aplican a los aviones rotativos.
Efter at have fået et fundament i vedligeholdelse af fly, skal den studerende få en dybtgående instruktion om de specifikke begreber, procedurer og teknikker, der gælder for roterende fly.

Ahora, con la ayuda de diversos procedimientos y técnicas de la cirugía estética puede buscar jóvenes hasta los vejez y algunos de ellos son opciones muy bajo costo.
Nu med hjælp af forskellige procedurer og teknikker for kosmetisk kirurgi kan du se ung til den meget gamle alder og nogle af dem er meget lave indstillinger omkostninger.

R: Summerly Quartz utiliza un 93% de cuarzo de origen natural, junto con resinas de polímeros de alta calidad, aditivos y pigmentos de colores exóticos, y se procesa mediante procedimientos y técnicas de vanguardia.
A: Summerly Quartz bruger 93% naturligt fremskaffede kvarts sammen med højkvalitets polymerharpikser, additiver og eksotiske farvestoffer, og behandles ved hjælp af avancerede procedurer og teknikker.

El programa ofrece al estudiante la oportunidad de aprender la radioterapia avanzada y procedimientos y técnicas de oncología, así como capacidades de gestión y metodología de la investigación.
Programmet giver studerende mulighed for at lære avanceret strålebehandling og onkologi procedurer og teknikker, samt ledelse og metode forskning færdigheder.

Los procedimientos y técnicas de seguimiento, verificación, validación y control del diseño de los productos y la documentación correspondiente, así como los datos y registros derivados de estos procedimientos y técnicas.
Fremgangsmåder og teknikker for overvågning, verificering, validering og kontrol af udstyrets, herunder dokumentation, data og registreringer i forbindelse med disse fremgangsmåder og teknikker.

Aprenderás a planear y organizar la inmersión nocturna y te diremos los procedimientos y técnicas necesarias para ello además de cómo evitar los problemas y peligros potenciales que puedan aparecer.
Du vil lære hvordan du planlægger og organiserer sådan en natte udflugt, og vi vil fortælle dig om de nødvendige procedurer, teknikker og eventuelle problemer der kan opstå.

Stanag: En la OTAN un Standardization Agreement(STANAG, en español"Acuerdo de Normalización") define procesos, procedimientos, términos y condiciones de equipamiento o procedimientos y técnicas militares comunes entre los países miembros de la alianza.
STANAG er en NATO forkortelse for Standardization Agreement, der opsætter processer, procedurer, termer og betingelser for militære eller tekniske procedurer og udstyr mellem medlemmerne i NATO alliancen.

Esos sistemas respaldan la aplicación de procedimientos y técnicas que tienen por objetivo prevenir, reducir, minimizar y, en la medida de lo factible, eliminar los riesgos para la salud y los efectos adversos sobre el medio ambiente.
Disse systemer understøtter gennemførelsen af procedurer og teknikker, som har til formål at forebygge, reducere, minimere og så vidt muligt fjerne sundhedsrisici og negative virkninger på miljøet.

Por otra parte, el examen de los informes por el Comité tiene sus límites, marcados no sólo por la servidumbre de procedimientos y técnicas sino también por la composición geográfica y, hasta cierto punto, política del órgano(279).
I øvrigt er komitteens behandling af rapporterne begrænset ikke blot af proceduremæssige og tekniske hensyn men også på grund af den geografiske og til en vis grad politiske sam mensætning af komiteen(279).

Establecerán los mecanismos, procedimientos y técnicas de medición de riesgos que sean necesarios para garantizar que los riesgos de las posiciones tomadas y su contribución al perfil global de riesgos se midan correctamente atendiendo a datos sólidos y fiables, y que esos mecanismos, procedimientos y técnicas estén debidamente documentados;
Indføre de processer og teknikker vedrørende risikomåling, som er nødvendige for at sikre, at de risici, der er forbundet med indtagne positioner, og deres bidrag til den samlede risikoprofil, måles præcist på grundlag af forsvarlige og pålidelige data, og at ordningerne, processerne og teknikkerne vedrørende risikomåling er dokumenteret i passende omfang.

El título propuesto, ha sido diseñado fundamentalmente con el objetivo de que los alumnos del Grado en Ingeniería Informática puedan complementar su formación académica y conocer los procedimientos y técnicas más novedosas y relevantes en el campo de la Informática Profesional y sus aplicaciones.
Titlen er primært designet rettet mod studerende på grad i Computer Engineering kan supplere deres uddannelse og lære de nyeste og mest relevante inden for computer professionel procedurer og teknikker og deres anvendelse.

Todos los procesos principales están predefinidos, con reglas incrustadas, procedimientos y técnicas que se han utilizado de forma exhaustiva, verificado y refinado, para asegurar que se siguen las mejores prácticas y se alcanza la consistencia.
Alle de vigtigste processer er foruddefinerede, med indlejrede regler, procedurer og teknikker, der er blevet udtømmende anvendt, verificeret og raffineret, for at sikre at den bedste praksis følges og konsistens er opnået.

Tomados en su conjunto, todos estos elementos materiales y operacionales constituyen la«explotación segura», la«seguridad de los trabajadores» y los«procedimientos y técnicas[…] que permitan prevenir, reducir, reducir al mínimo y, en la medida de lo factible, eliminar[…] los riesgos para la salud» a que se refiere el Reglamento(55).
Disse forskellige fysiske og driftsmæssige elementer omfatter samlet set de»sikre aktiviteter«,»arbejdernes sikkerhed« og»procedurer og teknikker, som har til formål at forebygge, reducere, minimere og så vidt muligt fjerne sundhedsrisici«, som er omhandlet i forordningen(55).

Artículo 13, apartado 1, letra d: La instalación de reciclado de buques debe« establecer sistemas, procedimientos y técnicas de gestión y vigilancia que permitan prevenir, reducir, reducir a el mínimo y, en la medida de lo factible, eliminar: i los riesgos para la salud de los trabajadores afectados y para los residentes en las inmediaciones de la instalación de reciclado de buques, y ii los efectos adversos sobre el medio ambiente causados por el reciclado de buques».
Artikel 13, stk. 1, litra d: Skibsophugningsanlægget skal fastlægge»håndterings- og overvågningssystemer, -procedurer og -teknikker, som har til formål at forebygge, reducere, minimere og så vidt muligt fjerne: i sundhedsrisici for de berørte arbejdere og befolkningen i nærheden af skibsophugningsanlægget, og ii negative virkninger på miljøet forårsaget af skibsophugning«.

Procedimientos y características técnicas.
Tekniske metoder og karakteristika.

En el contexto de la simplificación, el Parlamento también debe reflexionar sobre la mejora de sus procedimientos y sus técnicas legislativas internas.
Europa-Parlamentet bør derudover overveje inden for rammerne af forenklingen at forbedre de interne lovgivningsmæssige procedurer og teknikker.

Los vigentes procedimientos y normas técnicas dirigidos a proteger a los operarios frente a los riesgos que presenta el trabajo con robots cooperativos deberán revisarse como preparación para estas innovaciones.
De nuværende tilgange og tekniske standarder, der skal beskytte arbejdstagere mod risici i forbindelse med samarbejde med robotter, vil skulle revideres, idet vi forbereder os på denne udvikling.

Cómo se emplean los procedimientos y las técnicas para controlar el diseño, la validación y la verificación/revisión de los productos sanitarios.
Hvordan procedurer og teknikker anvendes til at kontrollere design, validering og verificering/gennemgang af medicinsk udstyr.

El intercambio de personal y de expertos, para fomentar la comprensión mutua de la legislación aduanera, los procedimientos y las técnicas de la otra Parte;
Udveksling af personale og eksperter med henblik på at fremme den gensidige forståelse af de respektive toldlovgivninger, procedurer og teknikker.

Aunque“seguridad garantizada” no existe ni dentro ni fuera de Internet, nosotros salvaguardamos su información utilizando garantías administrativas, de procedimiento y técnicas adecuadas, incluyendo controles de claves y el uso de encriptación hasta 256-bit(o una encriptación más sofisticada de acuerdo con los estándares de la industria actual) en base a un certificado emitido por Digicert Inc.
Selvom“garanteret sikkerhed” ikke eksisterer hverken på eller uden for internettet, beskytter vi din oplysninger ved hjælp af passende administrative, proceduremæssige og tekniske beskyttelser, herunder kontrol af adgangskode og brugen af op til 256 bit kryptering(eller mere sofistikeret kryptering efter de aktuelle industristandarder) baseret på et certifikat udstedt af Digicert Inc.

Hvordan man bruger "procedimientos y técnicas" i en Spansk sætning

Procedimientos y técnicas de utilización de los diferentes productos.

Procedimientos y técnicas para el peinado: moldeados con agua.

Se admitirán todos los procedimientos y técnicas grafico plásticas.

Tema 10: Procedimientos y técnicas en la piel (3).

Tema 11: Procedimientos y técnicas en la piel (4).

Tema 14: Procedimientos y técnicas en la piel (5).

Tema 15: Procedimientos y técnicas en la piel (6).

Tema 16: Procedimientos y técnicas en el aparato locomotor.

Para la reparación emplean procedimientos y técnicas operativas definidas.

Conoce y aplica distintos procedimientos y técnicas de pintura.

Hvordan man bruger "procedurer og teknikker" i en Dansk sætning

Der kan typisk være tale om diskussion af faglige problemstillinger og refleksion over praksisoplevelser, udveksling af studiemæssige erfaringer, og træning i udførelse af procedurer og teknikker.

Metoder som demonstration og instruktion kan med fordel tages i anvendelse, når den studerende skal oplære i procedurer og teknikker.

Sygeplejebogen 5 – procedurer og teknikker giver en detaljeret beskrivelse af forskelige sygeplejeinterventioner.

Sygeplejebogen 5-Procedurer og teknikker er primært en lærebog for sygeplejestuderende samt for andre faggrupper.

Det er væsentligt, at procedurer og teknikker begrundes fagligt under/ efter udførelsen.

Procedurer og teknikker er et ganske godt supplement til Sygeplejebogens fire første dele, men kan også blot bruges som opslagsværk.

Læs om Sygeplejebogen procedurer og teknikker i kategorien Sygepleje med ISBN nr. 9788712050292 fra forlaget Gad.

Sygeplejebogen 1 – Sygeplejerske, patient, relation Sygeplejebogen 5 Procedurer og teknikker.

Sygeplejebogen 5 – Procedurer og teknikker er primært en lærebog for sygeplejestuderende samt for andre faggrupper, der udfører syg.

Procedurer og teknikker Hent Pia Lysdal Veje pdf Den gode klassekammerat epub Henrik Glensbo Sekunder - poesi epub Thomas Bruun Handelsordbog.