Hvad Betyder TIDLIGE INDGREB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intervenciones tempranas
• intervención precoz

Eksempler på brug af Tidlige indgreb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Resultaterne viser betydningen af tidlige indgreb for at forebygge fedme, sagde Brown.
Los hallazgos demuestran la importancia de las intervenciones tempranas para prevenir la obesidad, dijo Brown.

På dette kandidatniveau program udøver du dine kritiske tænkningsfærdigheder til at undersøge børneudvikling og tidlige indgreb til fødsel til tredje gradere.
En este programa de posgrado, usted ejercita sus habilidades de pensamiento crítico para investigar el desarrollo del niño y las intervenciones tempranas para el nacimiento hasta el tercer grado.

Arbejdstagere på dette område vil køre tidlige indgreb og sundhedsfremme programmer, og forskning og anvende bevis for deres praksis.
Los trabajadores en este campo llevarán a cabo programas de intervención temprana y promoción de la salud, e investigarán y aplicarán pruebas a su práctica.

Fordi SRS kun strækker sig nedad til 30 måneder, en alternativ hurtig, kvantitativ måling af RSB for småbørn er nødvendig for at en kvantificere tidlige tegn på ASD risiko og b spore responser på tidlige indgreb for ASF.
Ya que el SRS sólo se extiende hacia abajo a 30 meses de edad, una alternativa rápida, medida cuantitativa de la RSB para niños pequeños es necesario para un cuantificar los signos tempranos de riesgo de Tea y b rastrear respuestas a intervenciones tempranas para ASD.

Det er blevet vist, at storindustrier har erkendt betydningen af tidlige indgreb for at forebygge langtidsledighed.
Los principales sectores han reconocido la importancia de la intervención precoz en la prevención del desempleo de larga duración.

Arbejdsmarkedspolitikker, som fremmer tidlige indgreb for at hjælpe unge ind på arbejdsmarkedet, er gavnlige for hele de unges karriereforløb.
Las políticas del mercado laboral que fomentan las intervenciones tempranas para ayudar a los jóvenes a incorporarse al mercado laboral son beneficiosas para el conjunto de su carrera.

Evnen til at kvantificere de fulde vifte RSB periode buksetrold, hvornår core symptomer på ASD ofte opstår, er afgørende for evaluering tidligt risiko for ASD, kendetegner social udvikling og spore svar på tidlige indgreb.
La capacidad de cuantificar el rango completo de RSB durante el período de niño, cuando los síntomas centrales de ASD a menudo surgen, es fundamental para la evaluación de riesgo temprana para Tea, caracterizando el desarrollo social y seguimiento respuesta a intervenciones tempranas.

Forskning børneudvikling og tidlige indgreb for børn fra fødsel til præ-K, og master den viden, der er nødvendig for din K-3 undervisning licens.
Investigue el desarrollo infantil y las intervenciones tempranas para los niños desde el nacimiento hasta el pre-K, y domine los conocimientos necesarios para su licencia de enseñanza K-3.

Rutinemæssig tand rengøring, bid evalueringer, parodontale undersøgelser, tidlige indgreb og fluor behandlinger kan ofte undgå kostbare reparationer.
Las limpiezas de boca rutinarias, evaluaciones de la oclusión(mordida), exámenes periodontales, intervenciones preventivas y tratamientos con flúor, a menudo evitan daños mayores y reconstrucciones muy costosas.

Forskning børneudvikling og tidlige indgreb for børn fra fødsel til præ-K, og master det indholdskendskab, der er nødvendigt for dine kvaliteter K-3 initial licensure.
Investigue el desarrollo del niño y las intervenciones tempranas para los niños desde el nacimiento hasta el pre-K, y domine el conocimiento de contenido necesario para su licenciatura inicial K-3.

For at sikre større effektivitet og begrænse omkostningerne bør Kommissionen satse på tidlige indgreb på et passende niveau såsom salgsfremme, privat oplagring, produktionsbegrænsning osv.
En aras de una mayor eficacia y de una financiación menos costosa, la Comunidad debe contemplar costes de intervención precoces, a un nivel adaptado, como la promoción, el almacenamiento privado, la reducción de producción,etc.

Forskning børneudvikling og tidlige indgreb for børn fra fødsel til præ-K, og master det indholdskendskab, der er nødvendigt for dine kvaliteter K-3 initial licensure.
Investigue sobre el desarrollo infantil y las intervenciones tempranas para niños desde el nacimiento hasta el prekínder, y domine el conocimiento de contenido necesario para la licencia inicial de sus grados K-3.

Et spædbarn scoring anker kan realistisk give mulighed for yderligere nedadgående udvidelse af en RSB foranstaltning til yngre småbørn og spædbørn, som kunne forbedre aktualiteten af henvisning til tidlige indgreb og udvide karakterisering af typiske og atypiske sociale udviklingsmæssige baner.
Un ancla puntuación infantil viable podría permitir más baja extensión de una medida RSB para niños más jóvenes y los niños, que podrían mejorar la puntualidad de la referencia a intervenciones tempranas y ampliar la caracterización social típica y atípica trayectorias del desarrollo.

De drøftede spørgsmål omfattede hvem der skal vejledes, vejledningens kvalitet, tidlige indgreb og aktive foranstaltninger samt udformning af et vejledningssystem, der kan dække arbejdsmarkedets behov i 1990'erne.
Los temas tratados fueron la elegibilidad, la calidad de los servicios, la intervención temprana y las medidas activas, además de la creación de un sistema de asesoramiento que pueda hacer frente a las necesidades del mercado de trabajo de los años noventa.

Mener, at tidlige indgreb og proaktive arbejdsmarkedspolitikker udgør et skift fra at beskæftige sig med symptomerne på, at flere generationer har lidt afsavn, hen imod at identificere og håndtere risici tidligt i livet med sigte på at forebygge arbejdsløshed og lette reintegration;
Opina que las intervenciones tempranas y las políticas de mercado laboral proactivas representan un cambio de enfoque, pasando de la atención a los síntomas de la penuria multigeneracional a la detección y la gestión de riesgos en una fase temprana de la vida para prevenir el desempleo y facilitar la reintegración;

EU's lovgivningsmæssige rammer omfatter en bred række af tidlige indgreb og andre tilsynsbeføjelser med henblik på at håndtere banker i krise.
El marco regulador de la UE incluye un amplio abanico de competencias de actuación temprana y otras facultades de supervisión para el tratamiento bancos en crisis.

Den anbefaler også fremme af tidlige indgreb og forebyggende vejledning, især i små og mellemstore virksomheder, som står over for afskedigelser, nærmere inddragelse af arbejdsmarkedets parter, især arbejdsgivere, og fremme af uddannelse for vejledere som for eksempel i brugen af ny teknologi og i forståelsen af de forskellige vejledningsfunktioner.
Asimismo, recomienda el estímulo de la intervención precoz y el asesoramiento preventivt, sobre todo en las pequeñas y medianas empresas que se enfrentan a despidos colectivos; una mayor participación de los interlocutores sociales, en especial de los empresarios, y la necesidad tic formación tic los profesionales, por ejemplo, en relación con el empleo de las nuevas tecnologías y la comprensión de las variadas funciones del asesoramiento.

For at sikre større effektivitet og begrænse omkostningerne bør Kommissionen satse på tidlige indgreb på et passende niveau såsom salgsfremme, privat oplagring, produktionsbegrænsning osv. for at gribe hurtigt ind i krisetilfælde.
En aras de una mayor eficacia y de una financiación menos costosa, la Comunidad debe contemplar costes de intervención precoces, a un nivel adaptado, como la promoción, el almacenamiento privado, la reducción de producción,etc., para intervenir rápidamente en caso de crisis.

For at strategien kan blive en succes, skal isolerede initiativer tages af bordet til fordel for foranstaltninger, der er indarbejdet i en afbalanceret politisk pakke, hvori der fokuseres på tidlige indgreb, og hvori der kan sikres reelle forbedringer af alle de virkelige foranstaltninger til bekæmpelse af social udstødelse, som fremgår af Laeken-indikatorerne.
Con el fin de tener éxito, las iniciativas aisladas deben ser abandonadas a favor de medidas entretejidas en un paquete de políticas centrado en intervenciones tempranas y que pueda garantizar la mejora auténtica de cada una de las verdaderas medidas de exclusión social reflejadas en los indicadores de Laeken.

De støttede varmt rapportens konklusioner om behovet for yderligere udvikling i den forebyggende vejledning(forud for afskedigelser, tidlige indgreb) og nødvendigheden af efterfølgende at give støtte til de langtidsledige, der er ved at indstille sig på at vende tilbage til arbejdsmarkedet.
Apoyaron firmemente las conclusiones del informe sobre la necesidad de un mayor desarrollo del asesoramiento preventivo(actuación antes del despido e intervención precoz) y la necesidad de proporcionar apoyo a posteriori que facilite la readaptación a los desempleados de larga duración para su reintegración en el mercado de trabajo.

Et tidligt indgreb.
Protocolo de intervención temprana.

Et tidligt indgreb.
Un protocolo de intervención temprana.

Tidlig indgreb i førskoleårene vil forbedre dit barns chancer for at overvinde hans eller hendes udviklingsforsinkelser.
La intervención temprana durante los años preescolares mejorará las posibilidades de su hijo de superar sus retrasos en el desarrollo.

Tidlig indgreb med dette betyder, at din læge kan bruge et anvendelsesområde til at kontrollere og rense dine rør og øge dine chancer for fertilitet.
La intervención temprana con esto significa que su médico puede usar un alcance para revisar y limpiar sus tubos y aumentar sus posibilidades de fertilidad.

Tidlig indgreb i førskoleårene vil forbedre dit barns chancer for at overvinde hans eller hendes udviklingsforsinkelser.
La intervención temprana durante la etapa preescolar mejorará las posibilidades de su hijo para superar su retraso en el desarrollo.

Men et tidligt indgreb er ikke.
No obstante, la intervención temprana no es rápida.'.

Meget mere end tidligere indgreb.
Mucho más peligrosa que las cirugías anteriores.

Meget mere end tidligere indgreb.
Más decisiva que las anteriores.

Meget mere end tidligere indgreb.
Más peligrosa que las anteriores.

De er bragt mange forbedringer, vi har sagt i et tidligere indgreb, nemlig.
Se traen muchas mejoras que hemos enunciado en una intervención anterior, a saber.

Sådan bruges "tidlige indgreb" i en sætning

Francisella tularensis holder sin tidlige indgreb.

Modstandskraft over den tidlige indgreb kunne.

Tidlige indgreb er de hurtigste og billigste, fortæller seniorforsker Ulf Thrane fra Statens Byggeforskningsinstitut ved Aalborg Universitet.

Sikring viagra extra dosage til at købe uden recept af tidlige indgreb vil vokse.

Frisk, bæredygtige fødevarer og rebrande disse tidlige indgreb combivent ingen recept nødvendig canadiske online-apotek kunne.

Tidlige indgreb vil lide af ludwig kræft.

Infektion, forskerne du kan købe levlen i håndkøb rapporterede, at tidlige indgreb.

Beskeder indberetninger med købe prednisone laveste pris disse tidlige indgreb.