Hvad Betyder BISTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asistencia
• ayuda
• apoyo
• ayudas

Eksempler på brug af Bistand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bistand og undersøgelse.
Apoyo e investigación.

De yder meget bistand her.
Proporcionan mucha ayuda aquí.

Bistand fra eksterne eksperter.
Apoyo de expertos externos.

Analyse af CIUs bistand.
Análisis de la asistencia del CDI.

Bistand til skibsfinansiering, og.
Ayudas a la navegación, y.

Social sikring og social bistand.
Seguridad social y ayuda social.

Bistand til sårbare migranter.
Apoyo a migrantes vulnerables.

John Martin for hans sproglig bistand.
John Martin por su ayuda lingüística.

Juridisk bistand til kontrakter.
Apoyo jurídico de los contratos.

Toulouse har brug for finansiel og logistisk bistand.
Toulouse necesita ayudas financieras y logísticas.

Bistand til Serbien og Montenegro.
Asistencia a Serbia y Montenegro.

Strømmen af udenlandsk bistand og investeringer.
El flujo de ayuda e inversión extranjera.

Bistand i form af rentegodtgørelse.
Ayudas en forma de bonificaciones de intereses.

Typen af finansiel bistand og samfinansiering.
Tipos de apoyo financiero y cofinanciación.

Bistand er en smart investering i fremtiden.
La ayuda es una inversión inteligente para el futuro.

Artikel 14: teknisk bistand i landbrugssektoren.
Artículo 14: Apoyo técnico al sector agrario.

Bistand fra den lokale lufthavn fra lufthavnen.
Asistencia en el aeropuerto local desde el aeropuerto.

Artikel 14 om teknisk bistand i landbrugssektoren.
En el artículo 14 sobre apoyo técnico al sector agrario.

Bistand til Armenien, Georgien og eventuelt Tadsjikistan.
Ayuda Armenia y Georgia y, en su caso, Tayikistán.

Denne komponent bistand øger testosteron niveauer.
Esta ayuda componente aumenta los niveles de testosterona.

Bistand til liberalisering af kapitalbevægelserne mellem Fællesskabet og Tyrkiet.
Apoyo a la liberalización de la circulación de capitales entre la Comunidad y Turquía;

Følelsesmæssig og psykologisk bistand til ofre for forbrydelser.
Apoyo emocional y psicológico para víctimas de delitos;

Com med bistand af malware fjernelse værktøj.
Com con la ayuda de la herramienta de eliminación de malware.

Jeg tænker særligt på bistand til eksport af landbrugsprodukter.
Pienso especialmente en las ayudas a las exportaciones agrícolas.

Særlig bistand til landbrugere i bjergområder og andre vanskelige landbrugsområder.
Ayudas especiales a los agricultores de zonas montañosas o de difícil explotación agrícola.

Tilbyde administrativ og teknisk bistand efter anmodning fra Kommissionen.
Ofrecer apoyo administrativo y técnico a petición de la Comisión.

Teknisk bistand til Kommissionen.
Asistencia técnica a favor de la Comisión.

Aktiverer døgnet rundt teknisk bistand til at besvare dine spørgsmål.
Permite la asistencia técnica durante todo el día para responder a sus preguntas.

(*) Multisektorial bistand, miljø, biologisk diversitet, udvikling af landdistrikter og byudvikling.
(4) Ayudas multisectoriales, medio ambiente, diversidad biológica, desarrollo rural y urbano.

Finansiering og finansiel bistand og andre tjenester i forbindelse med.
Financiación y asistencia financiera y demás servicios relacionados con.

Hvordan man bruger "bistand" i en Dansk sætning

Derudover tilbydes du lejlighed til at få bistand, når du bliver udsat for besvær som følge af din shopping med aftørringspapir.

Politiet fik meget afgørende bistand fra flyselskaber, telefonselskaber, udlejningsbureauer, forretninger, hvor de implicerede havde færdedes, og vidner fra lokalområdet.

Politiet yder told- og skatteforvaltningen bistand til gennemførelse af kontrollen efter stk. 1.

Konferencen vil forsøge at vedligeholde det internationale engagement omkring levering af bistand til det syriske folk og værtssamfundene.

Dette er desuden din anledning til bistand, når du skulle få besvær i forbindelse med din ordre.

Ved politiets undersøgelser blev den frygtelige mistanke bekræftet, og med retsmedicinsk og teknisk bistand blev barneliget gravet fri.

For en lille gruppe vil der være brug for professionel bistand fx.

Desuden tilbydes du genvej til at få bistand, ifald du udsættes for problemstillinger ved din handel med asserbo terrassevarmer.

De pågældende virksomheder og de personer, der er beskæftiget i virksomheden, skal efter anmodning yde told- og skatteforvaltningen bistand ved foretagelse af de nævnte eftersyn.

Socialrådgiver og psykolog Vi kan - i begrænset omfang - tilbyde bistand fra socialrådgiver eller psykolog.

Hvordan man bruger "apoyo, asistencia, ayuda" i en Spansk sætning

¿Por qué elegir Arteduca Apoyo Escolar?

Además Asistencia MAPFRE sin costo alguno.

Una ayuda para quemar más calorías.

Primera ayuda para quemaduras para criatura.

Hay que valorar ofrecerle asistencia psicológica.

Asistencia que incluye apoyo financiero considerable.

Guitou, Cantet, Monti, ayuda por favor!

asistencia técnica, ¿se desarrollan sa- •Usfactoriamente?

Hace apoyo sin problema, evolución satisfactoria.

Los dos bordes desgastados: apoyo dañado.