Hvad Betyder OPBAKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• apoyo
• respaldo
• compromiso
• apoyar
• forro
• apoyos
• apoyado

Eksempler på brug af Opbakning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Helt alene og uden opbakning.
Sola y sin apoyos.

Opbakning til lokale initiativer.
Apoyar las iniciativas locales.

OK. I har ingen opbakning.
Bien. No tendrás apoyo.

Politisk opbakning er nødvendig.
El respaldo político es necesario.

Der er ikke nok opbakning.
No tenemos suficiente apoyo.

Politisk opbakning er nødvendigt.
El respaldo político es necesario.

Her, anmoder om opbakning.
Patrulla 4604 solicita apoyo.

Opbakning til etablering af denne.
Apoyar la creación de este mismo.

Han begynder at få opbakning.
Ya empieza a recibir apoyos.

Funktion af opbakning er forskellige.
Característica de respaldo son diferentes.

Og med videnskabelig opbakning.
Con un respaldo científico.

Ledelsens opbakning skal være synlig.
El compromiso de dirección tiene que ser visible.

Med eller uden kirkens opbakning.
Con o sin el apoyo de la Iglesia.

Uden opbakning er det svært at gøre noget.
Sin este respaldo es muy difícil hacer nada.

Vi har brug for demokratisk opbakning.
Necesitamos apoyo de los demócratas.

Hales opbakning til Charming Heights ryger.
Hale dejará de apoyar los Charming Heights.

Men vi har også politisk opbakning.
Además ustedes tienen apoyos políticos.

Føler I, at I har opbakning fra ledelsen?
¿Siente que tiene respaldo de la dirigencia?

Imidlertid er der kun begrænset opbakning.
Sin embargo, tienen limitados apoyos.

Hales opbakning til Charming Heights ryger.
El respaldo de Hale a Charming Heights fracasará.

At man altid kan regne med hendes opbakning og støtte.
Siempre se podrá contar con su apoyo y su ayuda.

Vi giver opbakning og støtte, når det er nødvendigt.
Provee respaldo y apoyo cuando sea necesario.

Og det kan kun lade sig gøre, hvis der er solid opbakning.
Pero eso sólo es posible si existe un sólido compromiso.

Opbakning fra ledelsen og tydelig retning.
El compromiso de la alta dirección y una orientación clara.

Helt bærbare design med letvægts opbakning og gummi pad.
Diseño completamente portátil con ligero forro y goma pad.

Mærker du opbakning fra ledelse og kolleger?
¿Te sientes apoyado por el liderazgo, tu gerente y tus colegas?

Men fører hvide etniske identitet til opbakning af Donald Trump?
¿Y la identidad blanca conduce a apoyar a Donald Trump?

Deres opbakning vil give os mindst ti procentpoint.
Creemos que su apoyo nos hará subir al menos diez puntos.

Til gengæld vinder han måske opbakning i andre dele af samfundet?
Puede encontrar apoyos en otros segmentos sociales?

Jeg vil gerne takke PSE-Gruppen for dens uvurderlige opbakning.
Me gustaría dar las gracias al Grupo del PSE por su valioso apoyo.

Hvordan man bruger "opbakning" i en Dansk sætning

Derudover giver det dig lejlighed til opbakning, for så vidt du forvoldes besvær ved din handel.

En hvilken som helst ”gruppe” med opbakning fra lokalsamfundet kan stå bag ansøgningen.

Fortsat tusind tak for den opbakning vi trods alt stadig har, og de støtte beløb der af og til kommer ind på kontoen.

Der blev givet tilsagn om opbakning til et møde den 7.

Sidst, men ikke mindst vil jeg takke venner og familie for deres moralske opbakning og deres tålmodighed undervejs.

Desuden tilbydes du mulighed for opbakning, for så vidt du bliver udsat for dilemmaer i forbindelse med dit køb af hegn til terrassen.

Et opslag, der fik omkring 26 tusinde likes og omfattende opbakning fra danske kendisser og den almene danske befolkning.

Tilsæt kun stilkene fra estragonen opbakning i den seneste meningsmåling.

Udviklingen gik imidlertid anderledes, end de forventede, og indtrykket af befolkningens opbakning til Frihedsrådet fik dem på andre tanker.

Hvordan man bruger "apoyo, respaldo, compromiso" i en Spansk sætning

Aula Virtual con apoyo del profesorado.

Apoyo inestimable: Julio Velasco (Taboo) •juliovelasco@madridenvivo.

¿Había respaldo legal europeo para imponerlas?

¿Cómo podría ser ese compromiso verbal?

Reconocidos por nuestro compromiso con la.

Consúltanos sin compromiso ¡Te estaremos esperando!

Todas estas creencias sin apoyo biblico.

Comercio-e: respaldo logístico para comercios electrónicos.

Productos relacionados con sofas sin respaldo

Discusión con verizons compromiso será la.