Eksempler på brug af Todo mi apoyo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiene todo mi apoyo.
Todo mi apoyo al proyecto.
Alt min støtte til projektet.Tienen todo mi apoyo.
Si así piensan tienen todo mi apoyo.
Hvis ja har du min fulde støtte.¡Le doy todo mi apoyo!
Jeg giver dig al min støtte!Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
pleno apoyogran apoyoapoyo técnico
amplio apoyoapoyo público
mayor apoyofuerte apoyoun mayor apoyopersonal de apoyofirme apoyo
Mere
Todo mi apoyo para la ciudad y las familias".
Al min støtte til familierne og byen.".Tenía todo mi apoyo.
Han havde min fulde støtte.Nene, más que nunca, tienes todo mi apoyo.
Skat, du har mere end nogensinde min fulde opbakning.Tienes todo mi apoyo, Pedro!
Du har min fulde opbakning, Pelle!!Así que sí, tienen todo mi apoyo.
Hvis ja har du min fulde støtte.Tiene usted todo mi apoyo y autoridad".
I har min fulde opbakning og tilladelse.”.Esta propuesta merece todo mi apoyo.
Forslaget har min fulde støtte.(EN) Doy todo mi apoyo al informe de la Sra. Ewa Klamt sobre la lucha contra la explotación infantil.
Jeg kan erklære min helhjertede støtte til Ewa Klamts betænkning om kampen mod udnyttelse af børn.Y tendrás todo mi apoyo.
Du har min fulde støtte.Si se examina para oficial de puente, tendrá todo mi apoyo.
Hvis du aflægger bro-officersprøven har du min fulde støtte.Tiene usted todo mi apoyo.
Du har min fulde støtte.Estamos ante una propuesta muy oportuna que merece todo mi apoyo.
Vi står med et meget relevant forslag, der fortjener min fulde støtte.Ahí tiene todo mi apoyo.
Der har de min fulde opbakning.Si dependiera de mí, lo conseguirías,es decir, te di todo mi apoyo.
Hvis det var op til mig,havde du fået det. Jeg gav dig min fulde støtte.Yo soy con todo mi apoyo.
Jeg gør. Med min fulde støtte.La Sra. García Arias ysu informe tienen todo mi apoyo.
Fru García Arias oghendes betænkning har min fulde støtte.Y le brindo todo mi apoyo a Shane.
Jeg giver min fulde støtte til Anders.Sea quien sea el sustituto,va a tener todo mi apoyo.
Hvem det så end er,har han min fulde støtte.Por escrito.- He dado todo mi apoyo a este informe.
Jeg gav min fulde støtte til denne betænkning.No es adecuado al informe que, por lo demás, recibe todo mi apoyo.
Dette er et upassende element i en betænkning, der ellers har min fulde opbakning.Nene, tienes todo mi apoyo.
Skat, du har min fulde opbakning.Elaboró este informe de propia iniciativa en un plazo de tiempo muy corto y le doy todo mi apoyo.
Han har færdiggjort sin initiativbetænkning på meget kort tid, og jeg giver den min fulde opbakning.Sí. Sí, tiene todo mi apoyo.
Ja, De har min fulde opbakning.Señor Comisario, tiene todo mi apoyo para obtener el acuerdo del Consejo con la ayuda de esta Cámara.
Hr. kommissær, De har min fulde støtte til at opnå Rådets tilslutning til dette med hjælp fra Parlamentet.Si es asi tienen todo mi apoyo.
Hvis ja har du min fulde støtte.
