Que Veut Dire ASSIDUS en Danois - Traduction En Danois

• flittige
• regelmæssige
• hårdtarbejdende
• ihærdige
• hyppige
• flittig
• omhyggelige
• hårdt

Exemples d'utilisation de Assidus en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont tous très assidus.
De er alle meget vedholdende.

Les lecteurs assidus savent que j'ai deux enfants.
Regelmæssige læsere ved, at jeg har to børn.

Le vrai culte demande des efforts assidus»(10 min).
Sand tilbedelse kræver hårdt arbejde”(10 min.).

Les étudiants les plus assidus ont eux aussi besoin d'une pause bien méritée.
Selv den mest disciplinerede studerende har brug for en velfortjent pause.

Chouettes, tortues, chats et chiens sont animés par des doigts assidus.
Ugler, skildpadder, katte og hunde bringes til liv ved flittige fingre.

Les virgos sont assidus et assidus.
Jomfruer er hårdtarbejdende og flittige.

Broderie prend beaucoup de plaisir dans sa fabrication maîtres les plus assidus.
Broderi tager meget glæde i fremstillingen mest flittige mestre.

Vous devez être impeccables, invisibles, assidus… Qu'est-ce qui ne va pas?
I skal være fejlfri, usynlige, flittige… Er der noget galt?

Assidus en matière de protection de la santé et du bien- être de nos salariés.
Omhyggelige når det handler om at beskytte vores medarbejderes helbred og velbefindende.

Bonjour, chers visiteurs et lecteurs assidus du magazine économique"HeatherBober"!
Hej, kære besøgende og regelmæssige læsere af forretningsmagasinet"HeatherBober"!

Si vous imprimez un peu, le coût des cartouches est moins important que celui des utilisateurs assidus.
Hvis du udskriver lidt, er omkostningerne til patroner mindre relevante end for hyppige brugere.

Mis à part ces dames et messieurs assidus, il n'ya pas vraiment beaucoup d'activité.
Bortset fra disse flittige damer og herrer, er der ikke rigtig meget aktivitet.

Nous sommes assidus et nous n'avez pas besoin d'aide financière bien prendre soin de nos besoins quotidiens.
Vi er hårdtarbejdende og vi behøver ikke meget økonomisk hjælp til at tage sig af vores daglige behov.

Les élèves suisses sont généralement motivés et assidus et le système scolaire suisse est très compétitif.
Schweiziske elever er meget motiverede og disciplinerede, og når det kommer til skolesystemet, er det meget konkurrencedygtigt.

Ces horticulteurs assidus ont également développé plus de variétés résistantes aux maladies des plantes de pivoine.
Disse hårdtarbejdende gartnerier har også udviklet mere sygdomsresistente sorter af pæonplanter.

Un bel intérieur reconnaissable attire les clients les plus gourmands qui, à l'avenir, deviendront des visiteurs assidus.
Smukt, genkendeligt, hyggeligt interiør tiltrækker søde tandkunder, som i fremtiden vil blive regelmæssige besøgende.

Bon après- midi, lecteurs assidus et invités du magazine d'affaires"HeatherBober"!
God eftermiddag, regelmæssige læsere og gæster på forretningsmagasinet"HeatherBober"!

Les perfectionnistes peuvent et devraient s'accrocher à certaines choses-- ils sont souvent brillants, ambitieux, consciencieux et assidus.
Perfektionister skal holde fast i visse egenskaber, de er ofte kloge, ambitiøse og hårdtarbejdende.

Il faut de la patience et des efforts assidus pour commencer à gagner le revenu que vous désirez.
Det kræver tålmodighed og hårdt arbejde at begynde at tjene den indkomst, du ønsker.

Motivés, assidus et talentueux jeunes de partout dans le monde qui osent penser et avoir un intérêt pour les sciences informatiques et mathématiques.
Motiverede, flittige og begavede unge mennesker fra hele verden, der tør tænke og har en interesse i datalogi og matematik.

Il est donc très important dans les mois à venir d'être très assidus dans la prière, la demande de pardon et la repentance.
Det er derfor meget vigtigt i de kommende måneder til at være meget flittig i bøn, bede om tilgivelse og omvendelse.

Même les utilisateurs les plus assidus de cartes et de documents sur papier voient à présent la valeur qu'ils peuvent apporter à un navire.
Selv den mest dedikerede bruger af søkort ser nu den tilføjede værdi, de kan tilføre et fartøj.

Bien sûr, le RAT n'est pas complètement silencieux, et si vous êtes assidus, vous pouvez réaliser que quelque chose n'est pas droite.
Selvfølgelig, den ROTTE, der ikke er helt stille, og hvis du er flittig, kan du indse, at noget ikke er rigtigt.

Les lecteurs assidus des revues savent que le courtier Alpari est à l'origine de la création du service de compte PAMM.
Regelmæssige læsere af anmeldelserne ved, at Alpari-mægleren stod ved oprindelsen af oprettelsen af PAMM-kontotjenesten.

Le Master du Département de français s'adresse à des chercheurs assidus et consiste principalement en une thèse ou un mémoire.
Den franske afdelings kandidatuddannelse er designet til dedikerede forskere og består hovedsageligt af en afhandling eller en speciale.

Par conséquent, soyez toujours assidus et prêts à surveiller et, si nécessaire, à corriger tout ce qui est maintenant sur le point de se produire.
Vær derfor hele tiden omhyggelige og klar til at overvåge og om nødvendigt rette alt, der nu skal ske.

Nous avons eu le grand plaisir de discuter avec l'un des ministres des affaires européennes les plus assidus et les plus intelligents qui se soient présentés devant cette Assemblée.
Vi har haft den store glæde at diskutere med en af de mere ihærdige og intelligente Europaministre, som har givet møde i Parlamentet.

Healthy Life Garcinia Cambogia reste attaché à ne fournir que les meilleurs ingrédients et le produit de la meilleure qualité pour ses consommateurs assidus.
Det Healthy Life Garcinia Cambogia er fortsat fast besluttet på at levere kun de bedste ingredienser og produktets højeste kvalitet til sine dedikerede forbrugere.

Utilisez- les pour récompenser les fans assidus, marquer des événements spéciaux et encourager des activités particulières.
Brug dem til at belønne dedikerede fans, markere særlige begivenheder og opfordre til bestemte aktiviteter.

Dernier des signes de terre, Capricorne a une qualité cardinale, ces femmes et ces hommes sont connus pour être forts, tenaces, dévoués, assidus et organisés.
Den sidste af jordens tegn, Stenbukken har en kardinal kvalitet og disse kvinder og mænd er kendt for at være stærk, sej, engagerede, hårdtarbejdende og organiseret.

Comment utiliser "assidus" dans une phrase en Français

Les lecteurs assidus vont souvent se reconnaître.

Ils étaient les plus assidus au travail.

Les plus assidus vont bientôt être récompensés...

Environ 25 élèves sont assidus aux entraînements.

Certains très assidus ont suivi les […]

Vos clients sont des consommateurs assidus d'internet.

Nos clients assidus ont des résultats exceptionnels.

Pour les pratiquants assidus enfants, adultes, familles.

Sommes nous assidus à écouter cette parole ?

Les plus assidus en enchaînent plusieurs durant l’été.

Comment utiliser "hårdtarbejdende, flittige, regelmæssige" dans une phrase en Danois

Og det glæder landsformand Stine Bosse. "Casper Hedegaard er energisk og hårdtarbejdende.

Rubin Royal, som den flittige hollænder viste frem for det tyske publikum.

Han er rolig, hårdtarbejdende, altid hjælpsom og en kærlig far til 3 dværge, som for længst er vokset ham over hovedet.

Dine opgaver kan desuden omfatte udarbejdelse af og opfølgning på den regelmæssige rapportering og dataanalyse angående ansættelse og udvælgelse af personale samt forfremmelser og ændrede ansættelsesformer.

Dette indebærer, at det ikke er ”alle almindelige danskeres” internetadfærd, vi kan udtale os om, men en gruppe af mere regelmæssige internetbrugere.

De hævder endog det har ret til deres generøse ydelser fordi deres hårdtarbejdende forældre har betalt skat i årevis.

Områder med affald Det hænder for selv den mest retskafne og flittige detektormand, at han drøner lige lukt ind i et affalds-hotspot.

Søde- og hårdtarbejdende tjenere, specielt tjeneren MEHMET ŞAHİN var vi glade for.

At gøre det er nemt, vigtigst af alt, at klasserne er regelmæssige.

Folk der i gymnasiet var mægtig flittige, er de eneste som vi ønsker får lov til at læse hvad de vil?