Que Veut Dire IHÆRDIGE en Français - Traduction En Français

• tenace
• acharné
• assidue
• persévérantes
• tenaces
• acharnés
• assidus
• assidu

Exemples d'utilisation de Ihærdige en Danois et leurs traductions en Français

Mine elever er ihærdige.
Mes élèves sont déterminés.

For den ihærdige er ingen vej ufremkommelig.
Pour les tenaces, nulle route n'est infranchissable.

I amerikanere er ihærdige.
Les Américains sont tenaces.

Det er yderst ihærdige ejere af skibe.
Il est extrêmement tenaces propriétaires de navires.

De er få i antal, men ihærdige.
Ils sont peu nombreux, mais tenaces.

Efter dine ihærdige forsøg på at tale mig fra projektet-.
Après tous tes efforts pour m'en dissuader, je suis surpris.

Tak. De har loyale og ihærdige venner.
Vous avez des amis loyaux et tenaces.

Fordi i modsætning til populær tro, virus er ikke så ihærdige.
En effet, contrairement à la croyance populaire, le virus n'est pas aussi tenace.

De er ikke lige så ihærdige, som I er.
Ils ne sont pas aussi dévoués que vous deux.

Efter dine ihærdige forsøg på at tale mig fra projektet overrasker det mig at se dig.
Après tous tes efforts pour m'en dissuader, je suis surpris.

I må have nogle meget ihærdige fans.
Vous devez avoir des fans très dévoués.

Barroso os om det ihærdige arbejde, som Kommissionen udførte på dette område.
Barroso nous a assuré que la Commission travaillait activement dans ce domaine.

Så giv et bifald til den smukke og ihærdige Emma von Helberg!
Écoutons maintenant la belle et tenace Emma Von Helberg!

Ihærdige maskine: lappet og spackled skudhuller i skroget kom hellcats.
Tenace de la machine: mouture et зaшпakлeBaHHыe balles trous dans le fuselage"xeллkэTa".

En, som kun engle og meget ihærdige duer får at se.
Que seuls les anges et les pigeons très tenaces peuvent voir.

Ihærdige tyggere- disse hunde elsker at flænse, rive og ødelægge deres legetøj.
Les masticateurs acharnés- ces chiens aiment déchirer, déchiqueter, ronger ou cisailler leurs jouets.

Heavy- de er den langsomste, men ihærdige nok i forhold til andre klasser.
Lourd- ils sont le plus lent, mais assez tenace par rapport à d'autres classes.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke Thomas for hans store og ihærdige arbejde.
Je tiens à remercier Michel pour son professionnalisme et son travail acharné.

Folk i denne karakter er lyse, ihærdige og subtilt fange nuancerne i verden.
Les gens de ce personnage est brillant, tenace et capturer subtilement les nuances du monde.

På den baggrund vil jeg gerne sige tak til alle for deres ihærdige arbejde.
Dans ce contexte, je tiens à remercier toutes les personnes concernées pour leur travail acharné.

Hr. formand, jeg takker hr. Cashman for hans ihærdige og inspirerende arbejde i udvalget.
Monsieur le Président, je remercie M. Cashman pour son travail assidu et brillant en commission.

Omstrukturere hele den hår fiber for et cosmeticità absolutte farver til rige, strålende og ihærdige.
Restructurer la totalité de la fibre capillaire pour une des couleurs absolues cosmeticità pour riche, brillante et tenace.

Når varm, men regnfulde vejr er meget ihærdige anden virus- leptospirose.
Lorsque le temps chaud, mais pluvieux est très tenace un autre virus- leptospirose.

Men hvis du er meget ihærdige ønsker at komme ind i verden af spionage, så er dette spil noget for dig.
Mais si vous êtes très assidu voulez entrer dans le monde de l'espionnage, alors ce jeu est fait pour vous.

Vi er nødt til at hjælpe Harry komme til de ihærdige kløerne på Mørkets Herre!
Nous devons aider Harry à obtenir des griffes tenaces du Seigneur des Ténèbres!

Af særlig fjende- chefen- ihærdige og nogle gange hurtigere end deres naboer, så det er sværere at dræbe.
Particulièrement ennemi- le patron- tenace et parfois plus rapidement que leurs voisins, de sorte qu'il est plus difficile à tuer.

Jeg ønsker endvidere at takke hr. Coelho for hans ihærdige og stabile formandskab.
Je voudrais également remercier M. Coelho pour sa présidence ferme et assidue.

Det er klogt, klog, ihærdige i deres ønsker, men ikke stædig ønsker at have sin grund, uden at der hævder at være altid ret.
Il est sage, intelligent, tenace dans leurs désirs, mais pas obstiné veut avoir son dû, sans prétendre avoir toujours raison.

Jo mere du deltager i sådanne øvelser, jo mere ihærdige vil din visuelle hukommelse.
Plus vous vous engagez dans ces exercices, plus tenace sera votre mémoire visuelle.

Ihærdige forhandlinger og hensynet til den fælles interesse gjorde det muligt for 25 lande at dele deres forhåbninger til fremtiden.
Les négociations tenaces et la primauté de l'intérêt commun ont permis à 25 États de partager leurs espérances pour l'avenir.

Comment utiliser "ihærdige" dans une phrase en Danois

Trods ihærdige renselsesaktioner vadede man simpelthen rundt i gødning, så der er vel intet at sige til, at heller ikke denne klub viste sig levedygtig.

Undervejs fandt den idealistiske og ihærdige unge and eventyr, kærlighed og økonomisk succes.

Det er utrolig glædeligt, at Lenes ihærdige indsats på området nu bærer frugt.

Nu er det blevet hverdag Fire år efter igangsættelsen er det for alvor blevet hverdag for selv den mest ihærdige sundhedsambassadør.

Løbeturen er gennemført trods ihærdige forsøg på at finde undskyldninger.

Jeg kunne simpelthen ikke afbryde min røgalarm, til trods for gentagne ihærdige eksperimenter.

Vi siger ham tak for den ihærdige indsats og byder Mikkel Offersen velkommen.

Trods ihærdige forsøg lykkes det ikke eleverne at komme nærmere en forklaring på, hvad internettet er.

Lad dig IKKE friste af de øvrige meget ihærdige taxaselskaber.

Så verdenssamfundet slår alarm, og en flok ihærdige danske aktivister og politikere tager kampen op mod uret.

Comment utiliser "acharné, assidue" dans une phrase en Français

Son travail acharné est finalement récompensé.»

J’ai fait un travail acharné chaque jour.

Travail acharné que les bénédictions de.

Elle est assidue et parfois trop zélée.

Merci pour votre consultation assidue du blog

Hyperactif, Sotirios devient vite acharné au travail.

Je suis assidue avec cette matière looool.

Hyperactif, Zinédine devient vite acharné au travail.

Son assassin s'est acharné sur elle.

Son travail acharné est couronné de succès.