Que Veut Dire IHÆRDIGHED en Français - Traduction En Français

• ténacité
• persévérance
• acharnement
• détermination
• énergie
• persistance
• insistance
• en persévérant

Exemples d'utilisation de Ihærdighed en Danois et leurs traductions en Français

Jeg beundrede hans ihærdighed.
J'admirais sa persévérance.

Ihærdighed betaler sig heldigvis.
Heureusement, la ténacité paie.

Jeg beundrer din ihærdighed.
J'admire votre détermination.

Min ihærdighed kommer fra volleyball.
Ma passion est le volleyball.

Det gav mig min ihærdighed.
C'est ce qui m'a donné ma volonté.

Deres ihærdighed minder mig om min kone.
Votre ténacité me rappelle ma femme.

Vi besejrer dæmoner med ihærdighed!
On les vainc avec de la ténacité!

Og din ihærdighed er dit største aktiv.
Et votre ténacité est votre meilleur atout.

Du imponerer mig altid med din ihærdighed.
Tu m'impressionnes toujours par ta volonté.

Forandring kræver ihærdighed og engagement.
Il nécessite persistance et engagement.

Hatten af for dit gå-på-mod og din ihærdighed.
Chapeau pour ton courage et ta ténacité.

Jeg beundrer hans ihærdighed og udholdenhed.
J'admire sa ténacité et sa persévérance.

Vi varetager DINE interesser med ihærdighed.
Nous défendons vos intérêts avec ténacité.

Og hans ihærdighed belønnes tilsyneladende.
Sa ténacité semble avoir été récompensée.

Man kan dog undre sig over denne ihærdighed.
On ne peut que se réjouir de cette ténacité.

Ihærdighed betaler sig oftest til sidst(heldigvis)!
La persévérance finit(le plus souvent) par payer!

Jeg vil bare takke dig for din ihærdighed.
Je voulais vous remercier pour… votre ténacité.

Hendes ihærdighed og ukuelige ånd… vil blive savnet.
Nous manqueront. Sa ténacité et son esprit valeureux.

Vi morede os over hende, af hans ihærdighed.
Nous nous moquions de lui, de son obstination.

Hvorfor denne ihærdighed, kunne vi spørge os selv?
Pourquoi cette insistance, pourrions- nous nous demander?

Endnu engang må jeg beundre jeres ihærdighed.
Enfin encore une fois j'admire votre ténacité.

Jeg beundrer din ihærdighed, men treforken er min, tøs.
J'admire ta détermination. Mais le trident n'obéit qu'à moi, catin.

Jeg har savnet din Iidenskab og din ihærdighed.
Vous m'avez manqué. Votre passion, votre ténacité.

Ikke nok tid, ihærdighed og systematisk arbejde.
Pas assez de temps, de persévérance et de travail systématique.

Har I den nødvendige udholdenhed, ihærdighed og tro?
Avez-vous la persévérance, la ténacité et la foi?

Foren ihærdighed med modstand, motivation med praktisk, kreativitet med mulighed.
Allier la ténacité à la résistance, la motivation au sens pratique, la créativité à l'opportunité.

Det sker, når vi opmuntrer dem med ihærdighed.
Elles le deviennent si nous les répétons avec obstination.

Leeb bygger på ihærdighed og holdbarhed, og det gør dem unikke i forhold til konkurrenterne.
Leeb se fie à la persistance et à la durabilité qui le rend si unique parmi ses concurrents.

Gudskelov, du har Interpol til at financiere din ihærdighed.
Remerciez Interpol de financer votre ténacité.

Du giver indtryk af ambitioner, ihærdighed, viljestyrke, bestandighed og udholdenhed.
Vous dégagez une aura d'ambition, de persévérance, de volonté et de constance.

Comment utiliser "ihærdighed" dans une phrase en Danois

Værst var det ved hans fars plads, men det skulle mors ihærdighed ikke have skyld for.

Dagligt måtte han ud på cyklen for at klare til dagen og vejen, men hans ihærdighed og evner lagde grunden til en blomstrende virksomhed.

Det kræver stor ihærdighed at komme igennem med sådan et synspunkt.

Så det er muligt med lidt ihærdighed at konstruere et materiale, der ligner den gamle statistik.

Politiet bør udvise større ihærdighed på dette område,« siger SFS sundhedsordfører, Özlem Cekic.

Forløbet blev undersøgt med samme ihærdighed som spørgsmålet om kanonen, der klikkede på Middelgrundsfortet den 9.

Inkassobureauernes ihærdighed skyldes, at nye regler om forældelse af gæld får virkning den 1.

Restaurant-drømme Samme ihærdighed har Janni gjort brug af under sin uddannelse.

Dertil kommer den ihærdighed og idé rigdom der findes ved at prøve nye ting af, som gør tango-miljøet levende.

Vores krav og forventninger Nøgleordene for IUM ansatte er generelt; ihærdighed, fleksibilitet, selvstændighed, åbenhed, troværdighed.

Comment utiliser "persévérance, acharnement" dans une phrase en Français

Leur persévérance aide les chrétiens à tenir...

Patience et persévérance sont aussi très importantes.

persévérance des petits face aux puissants.

Une persévérance qui finit par payer.

Bravo pour votre persévérance avec Panpan !

Mais grave, c'est saoulant cet acharnement !

Courage, espoir et persévérance sont donc requis.

Notre acharnement épuisant prend fin soudain.

Patience et persévérance seront les maîtres mots!!

Panel 1D-Grandes rencontres sur la persévérance scolaire.