Exemples d'utilisation de Udholdende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det betyder udholdende.
Vær udholdende og arbejd hårdt.
Jeg er enormt udholdende.
Du er udholdende, Damon.
Vous êtes persévérant, Damon.Grady er meget udholdende.
Så udholdende er du ikke.
Je crois pas que tu ai l'endurance pour ça.Men ungen er udholdende.
Mais le veau a l'endurance.Du er udholdende, moden og robust….
Vous êtes persévérant, mâture et fort….Han er temmelig udholdende.
Il est très persévérant.Men hvis I er udholdende og gudfrygtige, vil deres list ikke gøre jer nogen skade.
Gud elsker de udholdende.
På grund af hans udholdende arbejde har en ganske lille gruppe antaget sandheden!
Grâce à ses efforts persévérants, une petite armée a accepté la vérité!Vær tålmodig og udholdende med os.
Sois patient et persévérant avec nous.Hvem er den mest udholdende- og vinderen, men der er masser af andre, mere usædvanlige måder at gøre aftenen mindre træt.
Qui est le plus durable- et le gagnant, mais il y a beaucoup d'autres façons plus inhabituelles pour rendre la soirée moins fatigué.Viljefasthed er at være udholdende.
La ténacité, c'est avoir de l'endurance.Denne hund er stærk, udholdende og særpræg ogfysisk styre det, ikke alle kan.
Ce chien est fort, durable et distinctif etgérer physiquement, pas tout le monde peut.Hyænehundene er utroligt udholdende.
Les lycaons ont une endurance incroyable.Såfremt du er veldisciplineret og udholdende, reagere med tålmodighed over for energien i.
Hun er ikke hurtig, men hun er sød og udholdende.
Elle n'est pas rapide mais affectueuse et endurante.Vær glade i håbet, udholdende i trængslen.
Vi havde mange vanskeligheder undervejs, menvar meget udholdende.”.
Er slanke mænd mere udholdende i sengen?
Les hommes enveloppés plus endurants au lit?Men for alle dem, der tilhører Gud, dem, der holder fast ved hans befalinger og troen på Jesus,gælder det om at være udholdende.
Pour ceux qui appartiennent à Dieu, qui obéissent à ses commandements et qui croient en Jésus,c'est le moment d'être patients.Man er nødt til at være udholdende i denne branche«.
Il faut être persévérant dans ce métier.Disse datoer markerersuperstjernens absolut sidste turné, og afslutningen på et halvt århundrede på landevejen for en af popkulturens mest udholdende performers.
Ces dates marquent latoute dernière tournée de la superstar et la fin d'un demi- siècle sur la route pour l'un des artistes les plus endurants de la Pop.Hvorfor er sportsfolk mere udholdende end andre?
Pourquoi certains athlètes ont plus d'endurance que les autres?Montenegros historie er en af udholdende uafhængighed kæmpede for imod større kræfter, der har styrtede ned i fiasko mod sin stenede fæstning interiør.
L'histoire du Monténégro est l'un de l'indépendance tenace lutté pour contre de plus grandes forces, qui ont écrasé par un échec contre son intérieur rocheux forteresse.Det var en meget hurtig og udholdende hest.
Il s'agissait d'une jument assez rapide et endurante.Robust og kraftfuld:kraftige og udholdende motorer af hensyn til et hurtigt og effektivt arbejdstempo.
Robustesse et puissance:moteurs performants et endurants pour une progression de travail rapide.Men det tager tid. Tænk, at der var en så udholdende Saber?
Qui aurait cru qu'un Saber serait si tenace?
