Exemples d'utilisation de Justesse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, mais de justesse.
De justesse, et pas à cause de toi.
Por poco, y no por tu causa.Ils ont gagné de justesse.
Ganaron por poco.Il a échappé de justesse à une attaque de drone.
On l'a sauvé De justesse.
Lo salvamos… de milagro.
On traduit aussi
De justesse… ceux qui ont voté pour l'attaque l'emportent.
On s'est arrêté de justesse.
La preuve de la justesse de ma quête.
Tout dépend de votre justesse.
La justesse de notre point de vue a été reconnue.
Le roi s'en est sorti de justesse.
Conception, justesse et composition du portefeuille d'investissement.
Mais les faits confirment la justesse de M. Meyer.
Catéchisme de l'Église Catholique-IntraText Concordances:«justesse».
El libro del Pueblo de Dios-IntraText Concordancias:«agareos».La Lumière a gagné, mais de justesse. Et la Terre a été sauvée.
Un massacre auquel ma fille a échappé de justesse.
Una masacre de la que mi hija apenas jodidamente escapó.En raison de son honnêteté et justesse, c'est un AMOUR qui est très, très réel.
Diplômé de la fac de médecine de Harvard, de justesse.
Graduado en la Universidad Medica de Harvard… por poco.Justesse psychologique: ne pas fixer d'objet à priori, ni thématiques ni temporels.
Idoneidad psicológica: no fijar objetivos a priori, ni temáticos ni temporales.Et il est venu ici et a échappé de justesse aux méchants.
Y él vino aquí y apenas escapó de los malvados.Si vous partez maintenant,vous attraperez votre vol de justesse.
Les dimensions fractales nous permettent de comparer la justesse, et de détecter les faux.
Mais personne n'entendit cette sage réflexion,et personne n'eût voulu en reconnaître la justesse.
Une forêt denseSobinine rassure ses hommes de la justesse de leur mission.
Un bosque densoSobinin asegura a sus hombres lo correcto de su misión.L'amendement Penders comble une lacune, mais de justesse.
Hannibal Lecter, il Mostro di Firenze, échappant de justesse à la Questura.
Tous les exemples dans des domaines apparentés confirment la justesse de l'argument.
Nous n'allons pas attendre pendant quedes fanatiques détournent la justesse de notre cause.
J'utilise une analyse des dimensions fractales pour estimer la justesse de ces traits.
Estoy usando el análisis de dimensión fractal para evaluar la rugosidad de esas líneas.D'affiner votre oreille et écoute musicale,votre geste instrumental justesse, dextérité, posture, créativité.
Para refinar su oído y escucha musical,su gesto instrumental afinación, destreza, postura, creatividad.
