Voorbeelden van het gebruik van Een storing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vang een storing op.
Een storing in het overdrachtsproces?
Ik signaleer een storing.
Je détecte une perturbation.Een storing kan dreigend zijn".
Zat er een storing op?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mogelijke storingensoftware storingtechnische storingenandere storingenelektromagnetische storingenelektrische storingernstige storingenschadelijke storing
Meer
Gebruik met werkwoorden
De duur voor de herstelling van een storing.
Délai de réparation d'un dérangement.Er is een storing… bij de Bowlorama Banen.
Il y a eu un problème au Boulorama. A vous.Maar er was een storing.
Mais il y a eu une défaillance.Het is een storing die komt zonder waarschuwing.
C'est une défaillance qui arrive sans prévenir.Duur voor de herstelling van een storing, namelijk.
Le délai de réparation d'un dérangement, à savoir.Het had een storing, dus het zal morgen worden, hopelijk.
Computers werken niet eeuwig,misschien is het wel een storing.
Er is een storing in zijn code die de tank niet corrigeert.
Il y a un bug dans son code qu'elle ne corrige pas.Dus er moet een fout of een storing met de satelliet zijn.
Dat er een storing was of dat de boerenjongen een superheld is?
Que le téléphone avait un problème ou que le fermier est Al deze kwesties aandrijving worden veroorzaakt door een storing in de communicatie.
Toutes ces questions de groupe motopropulseur sont causés par une défaillance de communication.Het apparaat heeft een storing gedetecteerd in de waterinlaat.
Une défaillance a été détectée au niveau de l'arrivée d'eau.Een storing van fraude slechts een aanvulling op de indruk van speelkaarten dwaas.
Un échec de la fraude que compléter l'impression de jouer imbécile cartes.Ja, u leest goed, een storing in de communicatie.
Oui, vous lisez correctement, une défaillance de communication.U kunt zelfs een storing simuleren of de verwarmingscapaciteit veranderen.
Vous pouvez même simuler un défaut ou modifier la capacité de chauffage.Toren, we hebben een storing van de hoogtemeter.
Tour de contrôle, nous avons une défaillance de l'altimètre radar.Ik vang een lokale storing op.
Je capte une perturbation locale.Een tijdelijke storing belemmert de werking van de lane assist.
Un défaut temporaire peut entraver le fonctionnement du système lane assist.Een technische storing als excuus om passagiersrechten te ontkennen.
Un défaut technique comme excuse pour refuser les droits des passagers.Zie instructieboekje Een tijdelijke storing belemmert de werking van de active lane assist.
Un défaut temporaire peut entraver le fonctionnement du système active lane assist.Het is een ernstige storing in Amerikaanse scholen.
C'est un échec majeur dans les écoles américaines.Omdat ik een technische storing had aan mijn hart.
J'avais un problème technique, avec mon coeur.De langverwachte Samsung Galaxy Notes7 heeft bewezen een totale storing te zijn.
Le Samsung Galaxy Notes 7tant attendu est un échec total.Laag of hoog kan een elektrische storing zijn.
Bas ou haut peut être un défaut électrique.Het is een tijdelijke storing, geen aanval.
C'est un problème temporaire et non 
