Voorbeelden van het gebruik van Panoplie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon père m'a acheté la panoplie.
Mijn vader kocht zo'n hele set voor me.LÃ existe une panoplie de facteurs de stress environnementaux.
Le baccara le thème de montrer le jeu à avec une panoplie de couleurs.
De baccarat de thema-avond het spel op met een scala van kleuren.Nous proposons une panoplie complète de corrections mammaires.
Toutefois, ces OS propriétairespossèdent souvent leur propre panoplie.
Maar deze betaalde besturingssystemenbevatten vaak hun eigen gereedschappen.J'ai une panoplie qui transformera ce respect en rigolade.
Longue expérienceNous proposons une panoplie complète de corrections mammaires.
Ruime ervaringWij bieden het volledig gamma borstcorrecties.Notre panoplie des moyens dépasse de loin les sections standard, cependant.
Ons gamma van mogelijkheden overschrijdt ver standaardsecties, niettemin.L'histoire de Moscou inclut toute une panoplie de caractères mineurs.
Het Moskouverhaal bevat een hele brede waaier van minder belangrijke personages.Nous proposons une panoplie complète d'opérations de chirurgie cosmétique génitale.
Wij bieden het volledig gamma van cosmetische genitale chirurgie.Enfin nous projetons de construire un golf pour élargir la panoplie d'activités.
We willen een golfbaan aanleggen om het aanbod van activiteiten te vergroten.Sont écartés de la panoplie des modèles et des programmes de subventions.
Worden uit de arsenalen aan modellen en subsidieprogramma's geweerd.Il possède 4 canaux de ligne/phono et2 voies micro aussi toute une panoplie d'effets numériques.
La panoplie des traitements est vaste et différenciée selon l'alliage concerné.
Het gamma behandelingen is wijd en verschillend naargelang de legering.Mieux utiliser la GENIE grâce à une panoplie d'accessoires intelligemment conçus.
Vergroot uw GENIE-ervaring met een brede reeks slim ontworpen toebehoren.Il existe une panoplie d'exercices pour améliorer la créativité et l'esprit d'équipe.
Er bestaat een hele reeks oefeningen om creativiteit en teamgeest te verbeteren.Outre les piscines et pataugeoires ludiques, la panoplie de toboggans est tout simplement bluffante.
Portez une panoplie de masques grotesques, munissez-vous d'armes mortelles et défiez de violents gangsters pour atteindre vos buts.
Draag een reeks bizarre maskers, bewapen je met dodelijke wapens en strijd tegen gewelddadige gangsters om je doelen te bereiken.Forte augmentation du budget avec une panoplie de nouveaux armements dont un porte-avion.
Een forse verhoging van het budget met een hele reeks nieuwe aankopen, waaronder een vliegdekschip.Forts d'une flotte de 50 camions et d'unecapacité de stockage de 10.000 m², nous offrons à votre entreprise une panoplie de services sur mesure.
Met een vloot van 50 vrachtwagens eneen opslagcapaciteit van 10.000m² kunnen wij een waaier van diensten op maat van uw onderneming aanbieden.Ce régime complète la panoplie des réglementations douanières communautaires à caractère économique.
Le village historique pittoresque est entouré de plages etde parcs nationaux offrent aux touristes une panoplie d'activités pour apprécier.
Het schilderachtige historische dorp wordt omringd door stranden ennationale parken biedt toeristen een waaier van activiteiten om van te genieten.Bienvenue à la Wellness KliniekNous proposons une panoplie complète d'opérations de chirurgie cosmétique génitale.
Welkom in de Wellness KliniekWij bieden het volledig gamma van cosmetische genitale chirurgie.Si elle concerne uniquement la gravure, le bronzage ou le garnissage d'armes de guerre, de défense,de chasse et de sport ou de panoplie.
Indien ze uitsluitend betrekking heeft op het bronzen, graveren of versieren van oorlogs- of verweerwapens, jacht-en sportwapens of wapens voor wapenrekken.En collaboration avec les États membres, une panoplie de critères pour la sélection d'indicateurs prioritaires;
In samenwerking met de lidstaten een reeks criteria vast te stellen voor de selectie van prioriteitsindicatoren;Ce faisant, la panoplie des moyens d'intervention de l'Office devrait se trouver renforcée, en particulier en ce qui concerne la collaboration obtenue des autorités nationales.
Dit zou het gamma van interventiemiddelen van het OLAF moeten versterken, met name wat betreft de samenwerking met de nationale autoriteiten.Sévère et boutonnnée jusqu'au cou, sa panoplie de business-woman lui permet d'affronter les concurrents les plus redoutables.
Severus en boutonnnee tot de nek, haar gamma van zakenvrouw hem in staat stelt om meer geduchte concurrenten gezicht.La panoplie actuelle de calamités potentielles a été délibérément orchestrée par la cabale durant les deux dernières décennies dans leur plans arrogants de domination mondiale.
Deze huidige reeks van potentiŽle calamiteiten werden bewust door de duistere kliek gecreŽerd tijdens de laatste twee decennia als onderdeel van hun arrogant plan tot wereldoverheersing.Il avait également pour but d'étendre la panoplie des instruments de la politique en matière d'environnement à des mesures telles que les incitations fiscales et les accords d'application volontaire.
Het was ook gericht op de uitbreiding van het scala van milieu beleidsinstrumenten met bij voorbeeld fiscale stimuleringsmaatregelen en vrijwillige overeenkomsten.Mise en place d'une panoplie de services aux entreprises en ligne, permanents et sans but lucratif, visant à renforcer la compétitivité des petites entreprises dans le commerce électronique.
Totstandbrenging van een aantal permanente online zakelijke diensten zonder winstoogmerk om het concurrentievermogen van e-commerce in kleine ondernemingen te stimuleren.
