Wat Betekent SCHEURING in het Engels - Engels Vertaling

• rift
• rupture
• split
• schism
• tearing
• laceration
• division
• rupturing
• tear
• avulsion

Voorbeelden van het gebruik van Scheuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Open de Scheuring.
Open the rift.

Scheuring van de halsslagader.
Laceration of the carotid artery.

Ik ga de Scheuring openen.
I'm opening the rift.

Gelukkig is het geen scheuring.
Happily it's not a tear.

Risico voor scheuring is beschikbaar.
Risk for rift is available.

Als gevolg hiervan kan hun letsel en scheuring optreden.
As a result, their injury and rupture may occur.

De kans op scheuring is verdubbeld.
Her risk of rupture is doubled.

Scheuring van de cyste van de eierstokken
Rupture of the ovarian cyst

Behalve als je de scheuring opent.
Unless you open the rift.

Kans op scheuring bij boutgaten minimaal.
Risk of tearing bolt holes minimal.

Blauwdruk voor de Scheuring machine.
Blueprints for the Rift machine.

Open de scheuring en de aarde zal lijden.
Open the rift and the world could suffer.

Deze stad staat op een Scheuring in de tijd.
This city exists on a rift in time.

De Scheuring is aan het uitbreiden, door jou.
The rift is splintering because of you.

Je bedoelt de scheuring hier dichten?
You mean seal the rupture here?

Die scheuring nam mijn geliefde
That rift took my lover

In 1907 ontstond er een scheuring in de vereniging.
In 1907 a split occurred in the church.

Jezus, scheuring van de slagader in het dijbeen.
Jesus. Laceration of the femoral artery.

Die bult bovenop zijn rug… scheuring van de wervels.
That lump at the top of his back… Avulsion of the vertebrae.

Jezus, scheuring van de slagader in het dijbeen.
Laceration of the femoral artery. Jesus.

Ja, houd de doeken klaar… deze scheuring zal het bloed laten gutsen.
Yea. Ready the rags. This tear will make the blood gush.

soms gecompliceerd door scheuring.
sometimes complicated by rupture.

Zo was er scheuring onder hen.”.
And there was a division among them.”.

Een andere theorie stelt dat Jezus stierf aan een scheuring van het hart.
Another theory states that Jesus died of cardiac rupture.

Gedeeltelijke scheuring… bij de bovenste linkerrib.
Partial laceration, upper left rib.

of loslating of scheuring van de retina.
or a detachment or tear of the retina.

Er is traumatische scheuring van de ligamenten.
There is traumatic avulsion of the ligaments.

Een scheuring van het gele lichaam kan zowel bij uteriene als ectopische zwangerschappen voorkomen.
A rupture of the yellow body can occur both in uterine and ectopic pregnancies.

Er is een lange en diepe scheuring in de rechter leverkwab.
There's a long and deep laceration in the right lobe of the liver.

Het was een scheuring, Uwe Hoogheid, een toestand die we dienen te vermijden ten koste van alles.
It was a schism, Your Highness, a state to be avoided at all costs.

Hoe "scheuring" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom kan elke scheuring verhoed worden?

Waardoor kan elke scheuring worden verhoed?

Toen was een scheuring onbedoeld gevolg.

Een pees spier scheuring rechter schouder.

Een scheuring als enige politieke daad.

Een scheuring die daar uit voortkwam.

Deze scheuring zal operatief verholpen worden.

Een scheuring gaat niet vanzelf over.

Flauw Ted gloreerden scheuring verraste allen.

Zoveel scheuring zal onze dood betekenen!

Hoe "rupture, split, rift" te gebruiken in een Engels zin

Doctors treat uterine rupture with surgery.

Folly follows from the rupture itself.

Your vasculature includes also rupture control!

Complete rupture with the Central Committee.

Enables split horizon with poison reverse.

Introducing: Oculus Rift support for SpinSling!

The split between recreation and athletics.

that rupture from bloated water content.

Rubio and Cruz split the rest.

Split bedrooms with big master suite.