Wat Betekent SCHEURINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• divisions
• schisms
• ruptures
• lacerations
• rifts

Voorbeelden van het gebruik van Scheuringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er vormen zich al scheuringen.
The divisions are already forming.

Veel scheuringen in corporeale morfologie.
Manifold ruptures in corporeal morphology.

Jarige, ontwrichte schouder… meerdere scheuringen.
Year-old boy, dislocated shoulder multiple lacerations.

Scheuringen onder u"- ze zijn op zijn terrein.
Divisions among you"- they are on his ground.

Hoe dan ook, blij dat hij weg is voor eventuele scheuringen.
Anyway, I'm glad he's gone afore there's any ructions.

Er waren scheuringen in de ekklesia te Korinthe.
There were cracks in the ecclesia at Corinth.

Vandaar stammen de grote verdelingen en scheuringen van het Christendom.
Hence stem the major divisions and schisms of Christendom.

Scheuringen, snij- en schaafwonden, breuken.
DUFFUS: Avulsion, laceration, abrasion, fractures.

de bevalling(onderbroken weeën, scheuringen, fistels).
delivery(obstructed labour, tearing, fistulas).

Scheuringen en kneuzingen rond borst en buik.
Lacerations and contusions about the chest and abdomen.

Vergaderingen van gelovigen of scheuringen in zijn heilige tegenwoordigheid.
Assemblies of God or schism in His holy presence.

Deze scheuringen en vijandelijkheden vinden plaats in twee overlappende domeinen.
These ruptures and hostilities take place in two overlapping domains.

bevalling vastzitten van baby tijdens bevalling, scheuringen, fistels.
childbirth obstructed labour, tears, and fistulas.

Dan lezen we van"scheuringen onder u"(1: 10) en"twisten onder u" vs.
We read of-"divisions among you" 1:10.

intrige, scheuringen en fusies;
intrigue, divisions and mergers;

Er zijn geen scheuringen hier, we werken allemaal samen
There are no divisions here, we are all working together

schorsingen en enkele scheuringen.
suspensions, and some rifts.

Dit was het wat hij bedoelde: scheuringen, verdeeldheid, wereldse wijsheid,
He meant all that. Divisions, schisms, worldly wisdom,

De beschadigingen zijn meestal niet te zien wanneer de klok nog in de toren hangt, omdat er veel onderhuidse scheuringen zijn ontstaan.
The damage is usually not visible when the bell is still in the tower; many cracks are hidden.

Deze ontwikkeling is gepaard gegaan met een aantal scheuringen, die ook een stempel hebben gedrukt op het onderwijs.
This development came about as a result of a number of divisions which have always been important factors in education in Belgium.

Want scheuringen moeten er wel onder u zijn, zal het blijken, wie onder u de toets kunnen doorstaan” 1 Korintiërs 11:18, 19.
For there must also be factions among you, that those who are approved may be recognized among you” 1 Corinthians 11:18, 19.

zo hoor ik, dat er scheuringen zijn onder u; en ik geloof het ten dele;
together in the church, there are schisms among you; and in part I believe it.

Sommige scheuringen zijn aangemoedigd
Certain schisms have been encouraged,

zo hoor ik, dat er scheuringen zijn onder u; en ik geloof het ten dele;
I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.

Paulus legde aan de Korintiërs uit:"Want scheuringen moeten er wel onder u zijn, zal het blijken, wie onder u de toets kunnen doorstaan" 1 Korintiërs 11:19.
Paul explained to the Corinthians:"For there must also be factions among you, that those who are approved may be recognized among you" 1 Corinthians 11:19.

christelijke wereld verwerpen… en uit het schip van Petrus springen… zullen we verdrinken in de golven van ketterijen… sektes, scheuringen en splitsingen.
leap out of Peter's ship then we shall be drowned in the waves of all heresies sects, schisms and divisions.

ons gebrek aan liefde, onze scheuringen, onze sympathieën en antipathieën,
our lack of love, our schisms, our likes and dislikes,

Tot benardheid van degenen die de scheuringen veroorzaakten via hun strategische omwentelingen, zal het aankondigingsprogramma alleen worden uitgesteld en niet worden afgesteld
Much to the distress of the ones who caused the disruptions via their strategic upheavals, the announcement program will only be postponed,

laten er geen scheuringen onder u zijn; weest vast aaneengesloten, één van zin
and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind

De politieke spanningen en scheuringen die resulteerden in oorlogvoering
The political tension and ruptures that result in warfare

Hoe "scheuringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel veel scheuringen zijn mensenwerk geweest.

Scheuringen die ook deWesterse kerk raakten.

Scheuringen als anti-getuigenissen waren het resultaat.

Daardoor vonden reeds snel scheuringen plaats.

Nieuwe scheuringen onder dezelven. 178 XV.

Je zal dan eerder scheuringen zien ontstaan.

Vandaag heeft dit jammerlijke scheuringen tot gevolg.

Ze veroorzaken scheuringen als met leeuwentanden (Op.9:2-10).

Kerkscheuringen hebben ook scheuringen in families veroorzaakt.

Vandaar zoveel scheuringen binnen Surinaamse politieke partijen.

Hoe "ruptures, divisions, schisms" te gebruiken in een Engels zin

Tendon ruptures generally require surgical repair.

Aromatize Arizonian Buying Valium Online ruptures anything?

Divisions were more class-based than race-based.

This laser light ruptures the fat cells.

electric Ruptures in enough ebook Die Juden.

Distinct divisions within DeLuca Roofing Inc.

One of the things are schisms in heresies.

Guidelines for Divisions and Working Parties.

The area that ruptures during the earthquake.

Schisms goes into this week’s Mission Log.