Wat Betekent SCHISMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheuringen
• schisma's
• afscheiding

Voorbeelden van het gebruik van Schisms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall set aside our schisms for one happy day at least.
Laten we één dag onze geschillen opzijzetten.

He wants to talk about my Orthodox Church schisms article.
Hij wil praten over mijn Orthodoxe Kerk schisma artikel.

The schisms that have caused so much trouble in the past will be consigned to the scrap heap.
De afscheidingen die in het verleden zoveel problemen hebben gegeven zullen op de schroothoop worden gegooid.

This issue caused the Donatist and Novatianist schisms.
Uiteindelijk leidde dit tot het Donatistische schisma en het Donatisme.

later Islam, schisms arose and three kingdoms competed.
later de islam ontstonden schisma's en drie koninkrijken wedijverden.

The vital origin of Gregorian chant precedes many schisms.
De vitale oorsprong van het gregoriaans gaat aan vele schisma's vooraf.

sects, schisms and religious wars.
sekten, schisma's en godsdienstoorlogen.

But ideas lead to more ideas, which lead to arguments, which lead to schisms.
Maar dat leidt tot meer ideeën… en tot ruzies en tot schisma's.

He meant all that. Divisions, schisms, worldly wisdom,
Dit was het wat hij bedoelde: scheuringen, verdeeldheid, wereldse wijsheid,

and Christian schisms be next to end?
Joodse en Christelijke scheiding de volgende zijn die beëindigd wordt?

similarly in other Flemish parties, the Pact led to schisms.
ook in andere Vlaamse partijen gaf het akkoord aanleiding tot schisma's.

Hence stem the major divisions and schisms of Christendom.
Vandaar stammen de grote verdelingen en scheuringen van het Christendom.

Certain schisms have been encouraged,
Sommige scheuringen zijn aangemoedigd

together in the church, there are schisms among you; and in part I believe it.
zo hoor ik, dat er scheuringen zijn onder u; en ik geloof het ten dele;

Schisms have occurred over the succession of authority,
Schisma's hebben plaatsgevonden over de opvolging van gezag,

Paramount among these activities is to be the transformation of schisms and hatred into worldwide cooperation and peace.
De belangrijke gevolgen van deze activiteiten zijn het transformeren van afscheiding en haat naar wereldwijde samenwerking en vrede.

leap out of Peter's ship then we shall be drowned in the waves of all heresies sects, schisms and divisions.
christelijke wereld verwerpen… en uit het schip van Petrus springen… zullen we verdrinken in de golven van ketterijen… sektes, scheuringen en splitsingen.

our lack of love, our schisms, our likes and dislikes,
ons gebrek aan liefde, onze scheuringen, onze sympathieën en antipathieën,

And leap out of Peter's ship, then we shall be drowned in the waves of all heresies, If we are to renounce the unity of the Christian world sects, schisms and divisions.
Komen we terecht in het woelige water van ketterij, sektes… schismas en verdeeldheid. Als we aan de eenheid van de christelijke wereld verzaken… en de boot van Sint Pieter verlaten.

several great schisms, and thousands of people martyring themselves, it became a focused belief system… with a name.
meerdere grote schisma's en duizenden martelaren werd het een gericht geloofssysteem.

himself, this led to several schisms in the Volapük movement.
leidde dit tot diverse schisma's.

together in the church, there are schisms among you; and in part I believe it. 19 For there must be also heresies:
zo hoor ik, dat er scheuringen zijn onder u; en ik geloof het ten dele; 19 Want er moeten ook ketterijen onder u zijn,

He deeply wished to bring peace to your world and to transform the ubiquitous hate and schisms into Love and global cooperation.
Hij wilde heel graag vrede brengen naar jullie wereld om de alomtegenwoordige haat en schismaís te transformeren naar Liefde en mondiale samenwerking.

This religion does not understand separatism, schisms, religious or racial hatred,
Deze religie kent geen afscheiding, scheuring, religieuze of raciale haat, noch het verbergen van

the creator of Volapük, himself, this led to several schisms in the Volapük movement.
leidden dergelijke pogingen tot vele splitsingen in het Volapükkamp.

assuring him that their desire was not to create schisms among his people, as was the aim of the Roman Catholics
verzekerden hem dat hun wens was niet om verdeeldheid te zaaien onder zijn volk zoals dat wel het geval was met de Romaans Katholieken

If we are to renounce the unity of the Christian world… and leap out of Peter's ship… then we shall be drowned in the waves of all heresies… sects, schisms and divisions.
Komen we terecht in het woelige water van ketterij, sektes… schismas en verdeeldheid. Als we aan de eenheid van de christelijke wereld verzaken… en de boot van Sint Pieter verlaten.

The hatred, schisms, and wholesale manipulation wreaked by the dark's minions through the ages, and which constitute your familiar world, are fading fast,
De haat, afscheiding en grootschalige manipulatie aangericht door de volgelingen van het duister door de eeuwen heen- die jullie vertrouwde wereld vormen- worden snel minder

so will divisions and schisms, and all that makes for them, go,
zo zullen ook verdeeldheid en scheuringen en alles waar die door veroorzaakt worden,

The schisms of the 16th century and the multiplication of sects,
De schisma's van de 16de eeuw en de vermenigvuldiging van sects, kunnen of als geschiedenis van afdeling van godsdienstige gedachte,

Hoe "schisms" te gebruiken in een Engels zin

The third and fourth schisms remain largely untold.

However, the traditional schisms are not much better.

People divide and create schisms over THEOLOGICAL SYSTEMS.

What caused these schisms and party-cries in Corinth?

May manufactured controversies and schisms pass us by.

They experienced their own schisms in the 1820s.

One of the things are schisms in heresies.

The schisms began with men who disobeyed God.

Internal schisms are impairing Narendra Modi’s foreign policy.

And more schisms are occurring all the time.

Hoe "scheuringen, afscheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwe scheuringen onder dezelven. 178 XV.

Ook vaginale afscheiding zal vaker voorkomen.

Scheuringen als anti-getuigenissen waren het resultaat.

Goedkope afscheiding chiquita bananen aanbieding tuin.

Verschillende factoren kunnen gele afscheiding t….

Deze afscheiding moet wel deugdelijk zijn.

Hagen worden namelijk als afscheiding gebruikt.

Brengt volgende zondag afscheiding tussen beiden?

Aandoeningen met het symptoom penis afscheiding

Dit kan leiden tot scheuringen en blessures.