Wat Betekent SCHISMA in het Engels - Engels Vertaling

• schism

Voorbeelden van het gebruik van Schisma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er mag geen schisma plaatsvinden.
A schism must not happen.

VBW heeft ze getraind, voor het schisma.
Used to train them before the schism.

Jij gaat een schisma veroorzaken.
You're going to cause a schism.

Heb ik ook gehad, voor het schisma.
I had one of those myself before the schism.

Het schisma is alles wat ik nu hoor.
The schisma is all I hear now.

Beide kanten van het schisma zitten erin.
Both sides of the schism are after it.

Het schisma. En wat overblijft is.
The schisma. And what's left is.

William gaf toe en het schisma werd beëindigd.
William yielded and the schism ended.

Het schisma. En wat overblijft is.
And what's left is… The schisma.

Je droomde van het schisma van de heiligen.
You dreamed of the schism of the saints.

Anders… dreigt onze orde met een schisma.
Otherwise… our order will threaten a schism.

Het schisma is weer luider geworden, Henry.
Schisma has been getting louder again, Henry.

De Anglicaanse kerk staat aan de rand van een schisma.
The Anglican Church is on the verge of a schism.

Temporale schisma voorkomt materialisatie van de Tardis.
Temporal schism is preventing Tardis materialisation.

Er wordt genoeg gepraat over isme, schisma en racisme.
There's enough talk of ism and schism and racism.

Iets dat ze het schisma noemden. Ze hadden het over een geluid.
They talked about a sound, what they call the schisma.

Je provocaties zorgden zowaar voor een schisma met Lefebvre.
You nearly caused a schism with Monsignor Lefebvre.

Maar het schisma is eeuwig. Het geluid mag dan komen en gaan.
The sound may come and go, but the schisma, it's eternal.

Hij wil praten over mijn Orthodoxe Kerk schisma artikel.
He wants to talk about my Orthodox Church schisms article.

Temporale schisma is in twee verdeeld,
Temporal schism divided in two, Master.'

Uiteindelijk leidde dit tot het Donatistische schisma en het Donatisme.
This issue caused the Donatist and Novatianist schisms.

Het schisma is weer luider geworden,
The schisma has been getting louder again,

Dus ook de gelukkigen die het schisma horen… moeten het filteren en versterken.
Amplify. So even those lucky enough to hear the schisma.

Het schisma is weer luider geworden, Henry. Naar de bossen.
To the woods. The schisma has been getting louder again, Henry.

In een ver stadium van het schisma raken geheugenprocessen verward.
At advanced stages of t'lokan schism, memory processes become confused.

Het schisma is nu de voorkeursnaamgeving.
The nature of the schisma is the preferred nomenclature now.

Harold Ockenga verder bekritiseerd'neiging richting schisma.
Harold Ockenga further criticised the fundamentalists' propensity towards schism.

Dit schisma was een ontwrichting binnen de informatieconstructie.
This Schism was a distortion within the information construct.

De Romeinen zijn al sinds het Schisma van Lourdes in 1573 afgescheiden.
The Romans have been separate from us since the Schism of Lourdes in 1573.

Het schisma is weer luider geworden,
Schisma has been getting louder again,

Hoe "schisma" te gebruiken in een Nederlands zin

Enter: het schisma jong versus oud.

Enter: het schisma steden versus platteland.

Enter: het schisma elite versus plebs.

Het schisma duurde voort tot 1417.

Hiermee was het schisma een feit.

Dit had het Donatistische schisma tengevolge.

Het Westers Schisma was een feit.

Hier vond het grote schisma plaats.

Acaciaanse schisma van Rome had afgescheiden.

Maar dat schisma kan worden overbrugd.

Hoe "schism" te gebruiken in een Engels zin

Welcome to the Western Schism discussion forum.

Thus the schism was definitely launched.

Schism leaves unjust systems intact--and untroubled.

Stop talking, all you schism theorists.

Schism of the RLDS church; now defunct.

But occupation produces a schism precluding progress.

Did Brett notice this schism too?

The schism has lasted for 500 years.

Chaos, acrimony, schism and more schisms.

Schism from the Strangites; quickly became defunct.