Voorbeelden van het gebruik van Wond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen wond.
Je wond bloedt.
Wat? Je wond.
What? Your wound.De wond is open, Barry.
Wound is open, Barry.Hij had een wond.
De wond is open, Barry.
The wound is open, Barry.Laat me die wond zien.
De wond is later aangebracht.
The cut was made later.Dat is een slechte wond.
Pretty bad laceration.Mijn wond is zeer pijnlijk.
My wound is very painful.Onze moeder heeft een wond.
Our mother has a laceration.Je wond is geïnfecteerd.
I think your cut is infected.Je had een wond aan je hoofd.
He had an injury to your head.Wond maakt verdediging onmogelijk.
Injury makes defense untenable.Tja, de wond is nog vers.
De wond voelt nu als een litteken.
The wound now feels like a scar.Niet om deze kneuzingen of de wond onder haar oog te kunnen veroorzaken.
Not to sustain bruises like these or the laceration under her eye.De wond is nog niet genezen.
The cut hasn't healed yet.Toen ik de wond op uw hand zag.
Not until I saw the cut on your hand.De wond is geheeld,
The wound is healed,We dekken een wond af… met tape en gaas.
De wond aan het been van Sergeant Whitehead was, eh.
The injury on Sergeant Whitehead's leg was, erm.Hij had een wond aan zijn linkerarm.
He had an injury on his left arm.Uw wond lijkt wel… een bloem.
Your injury is… like a flower.Maar geen wond aan borst of buik.
But no injury to the chest or abdomen.De wond is te diep. Ik ben stervende.
The wound is too deep. i'm dying.Hij heeft een wond in zijn rechter bovenbeen.
He's got a laceration in his right quadricep.De wond van Ford vertelt een ander verhaal.
Ford's wounds tell a different story.Nee en de wond op het bot was oneven.
Een wond op je lip kan een pijnlijke beproeving zijn.
A cut on the lip can be a painful ordeal.
