Wat Betekent DE SCHEURING in het Engels - Engels Vertaling

• rift
• the schism
• the split
• the rupture

Voorbeelden van het gebruik van De scheuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Open de Scheuring.
Open the rift.

Ik ben het zat om zo overdonderd te zijn door de scheuring.
I'm tired of being in awe of the rift.

Ik ga de Scheuring openen.
I'm opening the rift.

Dat is toen Diane door de scheuring vloog.
That's when Diane flew through the rift.

De scheuring opent steeds verder.
The rift's been opening more and more recently.

Behalve als je de scheuring opent.
Unless you open the rift.

De Scheuring is aan het uitbreiden, door jou.
The rift is splintering because of you.

Hij weet hoe de scheuring werkt.
He must know how the rift works.

Open de Scheuring. Wil je nog iets anders drinken, maat?
Do you want another drink there, mate? Open the rift.

Blauwdruk voor de Scheuring machine.
Blueprints for the Rift machine.

Open de scheuring en de aarde zal lijden.
Open the rift and the world could suffer.

De knik in de tijd is te herleiden tot de Scheuring.
The cracks in time trace back here to the rift.

Je bedoelt de scheuring hier dichten?
You mean seal the rupture here?

Het eerste wat je hier hebt geleerd is om niet met de Scheuring te klooien.
The first thing you learned was don't mess with the rift.

We gaan de Scheuring openen en terug halen wat we kwijt zijn!
We're opening that rift and getting back what we lost!

De enige manier om het te herstellen, is de scheuring volledig te openen-.
The only way to make it right is to fully open that rift.

Open nu de scheuring en de hele wereld lijdt.
Open the rift now and the whole world could suffer.

Het eerste wat je hier hebt geleerd is om niet met de Scheuring te klooien.
The first thing you learnt when you joined Torchwood was don't mess with the rift.

Hij zei'open de Scheuring en alles keert terug naar normaal'.
He said,"Open the rift and everything goes back to normal.

De voorwaarde voor het gebruik van een verloskundige forceps is de scheuring van de blaas.
The condition for the use of obstetric forceps is the rupture of the bladder.

Als we de Scheuring volledig openen, zullen miljoenen levens op het spel staan.
If we open that rift fully, millions of lives will be at risk.

Acht jaren zijn voorbij sedert de scheuring in de vakbeweging in Frankrijk.
Eight years have passed since the trade union split in France.

De scheuring van het voorhangsel over de volledige hoogte is een historisch feit.
The veil being torn from top to bottom is a fact of history.

Bilis had gelijk, hij zei'open de Scheuring en alles keert terug naar normaal'.
He said open the rift Bilis was right, and everything goes back to normal.

vastgeketend in rots en gevangen achter de Scheuring.
chained in rock and imprisoned beneath the rift.

Dit geeft de scheuring aan die de Exclusion Act heeft bewerkstelligd.'.
This points to the separation created by the exclusion act.”.

Voorzitter Nagel van Leefbaar Nederland liet even daarvoor weten dat de scheuring tussen Fortuyn en de partij niet te herstellen is.
President Stud Liveable Netherlands was here before know that the rift between Fortuyn and the party can not be repaired.

De scheuring in de RSDAP ontstond door onenigheid over artikel 1 van het partijstatuut, waarin het partijlidmaatschap werd gedefinieerd.
The split with Lenin was based in differences of the wording of article one of the party statute, concerning membership definition.

ze kunnen ze samenvoegen, de scheuring openen en ons terug brengen.
they can combine them, open the rift and bring us back through.

En de Taelons vóór de scheuring die de soort verdeelde
Before the schism that split the species

Hoe "de scheuring" te gebruiken in een Nederlands zin

De scheuring een eind achter ons laten.

De scheuring werd uiteindelijk weer een feit.

Aan de scheuring lagen synode-uitspraken ten grondslag.

De scheuring werd spoedig daarna ongedaan gemaakt.

Dit leidde tot de scheuring van Israel.

Zij maakt den twist, de scheuring niet.

Met zijn overgang was de scheuring voltooid.

De scheuring kan gebeuren tijdens belasting van.

Erkend toch of niet erkend, de scheuring bestaat.

Hierdoor werd de scheuring behalve religieus ook politiek.

Hoe "rift, the split" te gebruiken in een Engels zin

Pre-purchase reward Rift does not work.

Gronkowski's absence causes rift among Pats.

Rainfall and epizootic Rift Valley fever.

Tap the Split button to view the split keyboard layout.

Rift Scuttlers now eat nearby Honeyfruit.

Play Rift for free right now.

You will get Greater Rift Keystone*100.

And the split worksheets are named with the split cell names.

the Oculus Rift hardware and runtime.

Rift grows between nuclear haves, have-nots.