Wat Betekent BEING TORN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gescheurd
• gescheurd waren
• wordt getrokken
• verscheurd worden

Voorbeelden van het gebruik van Being torn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't bear to see you being torn in halves.
Ik wil niet dat je verscheurd wordt.

The veil being torn from top to bottom is a fact of history.
De scheuring van het voorhangsel over de volledige hoogte is een historisch feit.

Consistent with duct tape being torn away?
Zoals met het weg trekken van ducttape?

Not without being torn into a million pieces.
Niet zonder het te scheuren in een miljoen stukjes.

But her clothes being torn.
Omdat haar kleren van haar bovenlichaam gescheurd waren.

But her clothes being torn from all the upper part of her body.
Omdat haar kleren van haar bovenlichaam gescheurd waren.

The pain of a piece of you being torn out?
De pijn als er een stuk uit je gescheurd wordt?

And being torn to pieces. Charlie and Delta companies were pinned down.
Compagnieën Charlie en Delta liepen vast… en werden in stukken gescheurd.

Then think of those bonds being torn apart.
Dan denk van die obligaties uit elkaar gescheurd.

Being torn between the two has only brought both of you an immeasurable amount of pain and suffering.
Verscheurd worden door jullie twee heeft jullie beiden ongelofelijk veel pijn opgeleverd.

Something about, um, children's hearts being torn out.
Iets over de harten van kinderen die eruit gerukt werden.

It came from a body being torn by a sharp force trauma.
Het komt van een lichaam dat verscheurd werd door iets scherps.

itwas like a curtain being torn.
t was als 'n gordijn dat scheurde.

She was executed by being torn apart by bulls.
Zij werd geêxecuteerd door middel van stieren die haar uit elkaar trokken.

Burning is nothing compared to watching your child's head being torn off.
De verbranding stelt niets voor… vergeleken bij zien hoe het hoofd van je kind eraf getrokken wordt.

But being torn from their familiar environment they are hard faced with their dependence.
Maar losgerukt uit hun vertrouwde omgeving worden ze hard geconfronteerd met hun afhankelijkheid.

Before my very own eyes. It's not me being torn to pieces.
Ik wil niet in stukken worden gescheurd, voor mijn eigen ogen.

Or the aorta being torn near the left clavicle,
Of de aorta is gescheurd in de buurt van het linker sleutelbeen,

And their distractions are likely to end with us being torn to pieces.
Dat eindigt ermee dat wij aan stukken worden gescheurd.

Here we see the image of Jesus' flesh being torn for us just as He was tearing the veil for us.
Dit verbeeldt hoe het lichaam van Jezus voor ons werd verscheurd, net zoals Hij het voorhangsel voor ons heeft verscheurd..

And their distractions are likely to end with us being torn to pieces.
En de kans is groot dat wij dan aan stukken worden gescheurd.

At first, he too had been devastated at being torn from his parents, but nowadays his circumstances had changed
Op het eerste, ook hij was verwoest bij wordt gescheurd van zijn ouders, maar tegenwoordig zijn de omstandigheden veranderd was

It's going to take me years to recover from being torn from my mother's arms.
Het zal jaren duren eer ik hersteld ben van het feit dat ik bij mijn moeder weggehaald ben.

thus prevent the collobast from being torn apart.
zo voorkomen dat de collobast uit elkaar wordt getrokken.

What was the significance of the temple veil being torn in two when Jesus died?
Waarom was het belangrijk dat het voorhangsel van de tempel in tweeën scheurde toen Jezus stierf?

Being torn to pieces, watching as everyone you hold dear is drowned in a sea of their own blood.
Je de aanblik bespaard blijft van je planeet die in stukken wordt gescheurd Weet dat in de zoete bevrijding van de dood

I saw the earth fracturing and just being torn apart.
ik zag de aarde in stukken uit elkaar getrokken worden.

At this early stage, there are risks of this Service being torn apart by diverging institutional rivalries and interests.
In deze beginfase bestaat het risico dat deze dienst uit elkaar wordt getrokken door uiteenlopende institutionele rivaliteiten en belangen.

causing the needle to scrape along the skull before being torn out.
waardoor de naald tegen de schedel schuurde, voor hij eruit getrokken werd.

Aria, have you ever thought that maybe this feeling you have of being torn between me and your friends is maybe not such a bad thing?
Aria, heb je ooit gedacht dat misschien is dit gevoel dat je hebt van gescheurd zijn tussen mij en je vrienden is misschien niet zo'n slechte zaak?