Wat Betekent WERD VERSCHEURD in het Engels - Engels Vertaling

• was torn
• was mauled
• was ripped apart
• was being torn up
• got mauled
• has been riven

Voorbeelden van het gebruik van Werd verscheurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luisa werd verscheurd.
Luisa was torn.

Hij wilde niet dat z'n rijk werd verscheurd.
He didn't want his empire torn apart.

Ernest werd verscheurd door wroeging.
Ernest was ripped by remorse.

Waar? De familie werd verscheurd.
Where? The family was torn apart.

Werd verscheurd door een wilde aap.
Got mauled to death by a wild ape.

Galeazzo werd verscheurd.
Galeazzo was torn to pieces.

Je werd verscheurd door een prehistorisch meermonster.
You were mauled by a prehistoric lake monster.

Waar? De familie werd verscheurd.
The family was torn apart. Where?

Waar ze werd verscheurd door straathonden.
Where she was ripped apart by street dogs.

En weggegooid. Het oude boek met regels werd verscheurd.
And thrown away. The old rule book was being torn up.

Mijn familie werd verscheurd door Devlin.
My family was torn apart by Conor Devlin.

Alsof het gordijn tussen twee werelden werd verscheurd.
As though the curtain between worlds had been torn asunder.

De laatste koning werd verscheurd in de chaos.
The Last King was mauled in the mayhem.

Hij werd verscheurd in een Russische gevangenisopstand.
He was torn to pieces in a Russian prison riot.

De politie zegt dat hij werd verscheurd door dieren.
Cops say he was mauled by some animal.

Ik werd verscheurd tussen twee generaties.
I mean, I was torn between two generations there.

Het oude reglement werd verscheurd en weggegooid.
And thrown away. The old rule book was being torn up.

Ik werd verscheurd tussen ideeën en de praktische wereld.
I was torn between ideas and the practical world.

Mr Travis beweert dat ze werd verscheurd door een wolf.
Mr. Travis claims that she was mauled by a wolf.

George werd verscheurd door de keuze tussen huis en troon.
George continued to be torn by the conflict between home and throne.

Mr. Robinson--de man die werd verscheurd door de- de beer.
Mr. Robinson-the man who was mauled by the-the bear.

Voetafdrukken. Op dezelfde plek waar m'n vader werd verscheurd.
Footprints. On the exact spot where I saw my father torn apart.

Waar ze werd verscheurd door straathonden.
By street dogs. Where she was ripped apart.

toen ik door 'n beer werd verscheurd.
when I got mauled by a bear.

Florence werd verscheurd door innerlijke strijd.
Florence was being ripped apart by in-fighting.

Je biechte mij op dat je op hem hebt geschoten terwijl hij werd verscheurd.
You confessed to me that you shot him while he was being torn apart.

Het slachtoffer werd verscheurd door een wilde ijsbeer.
The victim of a mauling by a savage polar bear.

Jouw mannen keken vrolijk toe toen m'n man werd verscheurd door honden.
My husband was ripped apart by Mitoan hunting dogs, while your men watched and laughed.

Ze werd verscheurd tussen haar gevoelens voor hem en haar eed tot God.
She was torn between her feelings for him and her commitment to God.

Vele decennia… leefden jullie in een land dat werd verscheurd… door religieuze twisten.
You have lived in a land torn apart For decades by religious discord.

Hoe "werd verscheurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Frankrijk werd verscheurd door religieuze burgeroorlogen.

Stijn werd verscheurd door zijn gevoelens.

Ronan werd verscheurd door twee partijen.

Hij werd verscheurd door het leven.

Het elftal werd verscheurd door interne conflicten.

Echo werd verscheurd door deze onbedoelde belediging.

De gemeenschap werd verscheurd door godsdienstige conflicten.

Moeder Haagdoorns gemoed werd verscheurd door wanhoop.

Het land werd verscheurd door bewapende groepen.

De christenheid werd verscheurd door het zgn.

Hoe "was ripped apart, was mauled, was torn" te gebruiken in een Engels zin

On that occasion, a 100-foot-wide chute was ripped apart as it deployed.

India’s first armoured division was mauled and forced to withdraw.

That riser was ripped apart when the burning rig sank.

His body was torn tosmall pieces.

The Anglican Communion was ripped apart in controversy.

The earth itself was torn apart.

Her tunic was torn and dirty.

The ship was ripped apart by the category 4 storm.

Their rental home was ripped apart and they didn’t have insurance.

Little was torn down, merely deserted.