Wat Betekent TO BE TORN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verscheurd
• worden gescheurd

Voorbeelden van het gebruik van To be torn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So it appears to be torn.
Zo lijkt hij gescheurd.

Going to be torn apart and devoured.
Denk ik dat de planeet uiteen gescheurd en verslonden wordt.

It's too nice to be torn down.
Te mooi om af te breken.

not easy to be torn.
niet makkelijk gescheurd.

It's going to be torn down.
Het wordt afgebroken.

To be torn, to nurture, and let go.
Om geplukt te worden, te koesteren… en los te laten.

It appears to be torn from a book.
Het lijkt uit een boek gescheurd.

Wastes and not easy to be torn.
Afval en niet gemakkelijk te worden gescheurd.

Nowhere to be torn and there is no need.
Nergens wordt gescheurd en er is geen noodzaak.

Now they're all slated to be torn down.
Binnenkort worden ze afgebroken.

George continued to be torn by the conflict between home and throne.
George werd verscheurd door de keuze tussen huis en troon.

Well, the Hungry Heifer is not going to be torn down.
Nou, de Hungry Heifer zal niet worden afgebroken.

We're going to be torn to pieces.
Wij zullen aan stukken worden gescheurd.

The fracture to the parietal would have caused the dura mater to be torn.
Door de breuk aan het wandbeen kan het hersenvlies gescheurd zijn.

Is everything to be torn down?
Moet alles neer gehaald worden?

I don't want to be torn to pieces and if you think about it, neither do you.
I wil niet in stukken gereten worden en als je daarover nadenkt, jij ook niet.

It looked like it was waiting to be torn down.
Het leek alsof'tstond te wachtenom afgebroken te worden.

Sandra want to be torn up in a hardcore style like never before.
Sandra wilt worden geschroefd in een hardcore stijl als nooit tevoren.

It looked like it was waiting to be torn down.
Het leek alsof't stond te wachten om afgebroken te worden.

I have suffered to be torn from my studio to be locked in these horrible houses.
Ik heb geleden door het weggescheurd zijn van mijn atelier om te worden opgesloten in deze vreselijke huizen.

Mexico and Russia are also considered to be torn by Huntington.
Mexico en Rusland worden door Huntington ook als‘verscheurd' beschouwd.

I didn't ask to be torn apart, and put back together, over and over and turned into some.
Ik heb niet gevraagd om aan stukken gescheurd te worden… en om dan constant weer in elkaar gezet te worden, en dan een.

it strikes me with anguish to be torn from you.
het beangstigt mij van u los gescheurd te worden.

And they're going to be torn apart even more.
En ze worden nog verder uit elkaar gehaald.

And I'm sure if you really think about it, neither do you. Daffs! I don't want to be torn to pieces.
Daffs! Ik wil niet aan stukken gescheurd worden en wanneer jij daarover nadenkt, ook niet.

A sort of nostalgia for the artistic glories of the past Brazil seemed to be torn between and fell in a hole somewhere in the middle.
Brazilië leek verscheurd tussen… de heimwee naar de artistieke glorie van 't verleden, en viel er ergens tussenin.

lie a coward in my grave. Oh, to be torn'twixt love an' duty.
liggen een lafaard in mijn graf. Oh, worden gescheurd twixt liefde en plicht S'pposin'Ik verlies

leave not these souls to be torn by the claws and teeth of fierce beasts,
tanden van woeste beesten worden verscheurd, want hun liefde voor U heeft hen bekoord,

we should not allow the heart to be torn out of the treaty without good cause!
we mogen niet toelaten dat het hart zomaar uit het Verdrag wordt gerukt!

Brazil seemed to be torn between… and trying to become more efficient, like the Germans.
de Duitsers… Brazilië leek verscheurd tussen… en viel ergens in het midden in een gat.