Wat Betekent BEING TORMENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gefolterd worden
• gekweld werd
• gemarteld werd

Voorbeelden van het gebruik van Being tormented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am seeing souls being tormented in immense flames.".
Zielen die gekweld worden in de immense vlam".

How can we be sure? How do we know Butters isn't with Biggie right now? Being tormented by him?
Hoe weten we dat Butters nu niet door Biggie wordt gemarteld?

I am seeing souls being tormented, and immense flames.".
Ik zie zielen die gefolterd worden, en enorme vlammen.".

And being tormented by a devil-doll. even though I'm talking to taxidermy, Do you still maintain that I'm not mad as a hatter,?
Hoewel ik met taxidermie praat en gekweld word door een duivelse pop?

She's just disoriented from being tormented in some Hell dimension.
Alleen gedesoriënteerd omdat ze gepijnigd is in een helse dimensie.

Thus squirming being tormented at her breasts, she, with her mouth wide open
Aldus gekweld aan haar borsten worstelend, gaf ze de

The Lord showed me an eight year old boy being tormented in fire.
Zojuist liet de Heer me een 8-jarige jongen zien die gekweld werd door vuur.

The souls being tormented cried out for death,
De zielen die gemarteld werden gilden om de dood,

I saw people being tormented by demons.
zag ik mensen die gemarteld werden door demonen.

I saw this woman being tormented, she had worms that would eat her face off,
Ik zag deze vrouw, die gefolterd werd, ze had wormen die haar gezicht opaten,

He took me to a cell where I could see a young man being tormented among the flames.
Hij nam me mee naar een cel waar ik een jonge man zag, die gefolterd werd tussen de vlammen.

For long was I full of remorse distressed in the world being tormented by disturbances; with my six enemies[the senses
Een lange tijd werd ik, o zo spijtig vol van leed in de wereld geplaagd door verstoringen; met mijn zes vijanden[de zinnen

By that awful man. and that lifetime was not spent being tormented We shared a lifetime.
We deelden ons leven, en daarin werden we niet gekweld door die vreselijke man.

within that circle there was somebody being tormented.
binnen die cirkel was er iemand die gemarteld werd.

She's just disoriented from being tormented in some Hell dimension.
Ze is gedesorienteerd omdat ze gepijnigd is in een helse dimensie.

what fell short of an ethnic war, non-Serbs are once again being tormented by those around them.
geen etnische oorlog werd uitgevochten, opnieuw niet-Serviërs getreiterd door hun omgeving.

It's like he's trapped here, being tormented by these Christmas ornaments.
Hij lijkt hier vast te zitten en hij wordt geplaagd door die kerstornamenten.

because I saw him in Hell, being tormented by flames.
ik zag hem nu in de hel, gefolterd worden door vlammen.

Even though I'm talking to taxidermy, and being tormented by a devil-doll. Do you still maintain that I'm not mad as a hatter,?
Hoewel ik met taxidermie praat en gekweld word door een duivelse pop?

it's still the place I spent four years being tormented by sadistic bullies.
waar ik… vier jaar doorbracht, waarin ik gekweld werd door sadistische pestkoppen.

we are not yet satisfied by that antidote against the pain a mortal experiences being tormented by the misery of samsâra.
we zijn nog niet verzadigd door dat tegengif tegen de pijn die een sterveling ervaart die wordt geplaagd door de ellende van samsâra.

the beast, and the false prophet being cast into the lake of fire and being tormented“day and night forever and ever.”.
de valse profeet in de vuurpoel worden geworpen:“zij zullen dag en nacht gepijnigd worden, tot in alle eeuwigheid.”.

Shall be tormented by day and by night for ever and ever.
Zal worden gekweld, dag en nacht in alle eeuwigheid.

He is tormented by resentment and jealousy.
Hij wordt gekweld door wrok en jaloezie.

For I am tormented in this flame.
Want ik lijdsmarten in deze vlam.

It hurt me because I was tormented by my fat and greasy hair.
Het doet me pijn, want ik werd gekweld door mijn vet en vet haar.

I am tormented with an everlasting itch for things remote.
Ik word gekweld door een eeuwige jeuk voor dingen op afstand.

This poor kid was tormented by voices, especially the last 3 months.
Dat arme kind werd gekweld door stemmen, vooral de laatste 3 maanden.

I feel that he was tormented far worse on an other level.
Ik voel dat hij veel erger gemarteld werd op een heel ander niveau.

We were tormented by an epidemic who was more ruthless than war.
We werden gekweld door een epidemie die meedogenlozer was dan een oorlog.