Wat Betekent DE SCHEURTJES in het Engels - Engels Vertaling

• the cracks

Voorbeelden van het gebruik van De scheurtjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat er iets in de scheurtjes zit.
There's something in the fissures.

Als de scheurtjes klein zijn, zal het volgende recept het doen.
If cracks small, the following recipe approaches.

Hun afscheiding dicht de scheurtjes(Nederland).
Their separation closes the cracks(Netherlands).

En door de scheurtjes heen kon ik je bereiken.
Through the fissures, I was able to reach out.

De bruine kleur zie je terug in de scheurtjes.
The brown color gets visible in the cracks.

Kijk naar de scheurtjes om het gat.
Look at the fissures around the hole.

Met het opdrogen van deze verf zie je de scheurtjes verschijnen.
Then you apply the crackle paint and while drying the cracks appear.

Hebben we de scheurtjes in de kern zo opgespoord.
Microscopic cracks in the reactor core.

Het was prachtig hoe het licht op het glas viel, door de scheurtjes.
It was beautiful, the way the light was hitting the glass, the cracks.

De scheurtjes blijven vochtig
The cracks remain moist

U kunt de tussenruimte tussen de scheurtjes, de diepte en de helderheid instellen.
You can set the crack spacing, depth, and brightness.

De scheurtjes, barstjes en kleine beschadigingen voegen een beetje karakter toe.
The cracks and little damages add a little bit of character.

Het was prachtig hoe het licht op het glas viel, door de scheurtjes.
The cracks. the way the light was hitting the glass, It was beautiful.

De scheurtjes staan altijd loodrecht op de spanningsrichting.
The cracks are always perpendicular to the direction of tension.

Het was prachtig hoe het licht op het glas viel, door de scheurtjes.
The cracks. It was beautiful, the way the light was hitting the glass.

De scheurtjes in de vingernagels aan haar rechterhand komen mogelijk door afweren.
Fingernails on her right hand are torn, maybe from a fight.

Ze staan het gebruik toe van sonar technologie… om de scheurtjes te vinden en ze te dichten.
They approved our use of our sonar technology to precisely pinpoint all fissures and seal them.

Door de scheurtjes van haar zijn laten de wensen van haar ziel zich horen.
The needs of her soul begin to shine through the cracks of her being.

Ze staan het gebruik toe van sonar technologie… om de scheurtjes te vinden en ze te dichten.
To precisely pinpoint all fissures and seal them. They approved our use of our sonar technology.

De scheurtjes zorgen voor extra ventilatie,
The rips provide additional ventilation,

De Serum Ricostruttore dringt diep door tot in de haarshacht en vult de scheurtjes bij.
The Ricostruttore Serum penetrates deep into the haarshacht and fills the cracks in.

Schoensmeer in de scheurtjes en ze zijn weer zo goed als nieuw.
The soft shoe polish fills in the cracks makes the tyres… look spick and span, good as new.

Zal ze afsmelten zoals Fukushima. Als de tsunami de reactor overstroomt met de scheurtjes er nog in.
If the tsunami floods this reactor with those cracks still exposed, it will melt down just like Fukushima.

De scheurtjes in de Tussenruimten zijn wijd open, wat alle dingen mogelijk maakt.
The cracks in the Spaces-In-Between are open wide making all things possible.

Als de tsunami de reactor overstroomt met de scheurtjes er nog in… zal ze afsmelten zoals Fukushima.
With those cracks still exposed, Now, if the tsunami floods this reactor it will melt down just like Fukushima.

Wanneer de scheurtjes herstellen, vormen zich kleine rode littekentjes die eruitzien als striemen.
As the tears are repaired, small red scars form resulting in the familiar appearance.

Als de tsunami de reactor overstroomt met de scheurtjes er nog in… zal ze afsmelten zoals Fukushima.
It will melt down just like Fukushima. with those cracks still exposed, Now, if the tsunami floods this reactor.

Miller fragmenten uit dit bescheiden leven, waarin we langzaam maar onherroepelijk de scheurtjes zien ontstaan.
Miller shows fragments of this modest life, in which the cracks slowly but surely begin to appear.

Ik weet nog hoe de scheurtjes in de vinylbekleding in m'n benen prikten.
I remember, the way the cracks in the vinyl seat were pinching the back of my legs.

Spik en span, zo goed als nieuw. Nou, de zachte schoenenpoets in de scheurtjes maken de banden.
Well, the soft shoe polish fills in the cracks makes the tyres… look spick and span, good as new.

Hoe "de scheurtjes" te gebruiken in een Nederlands zin

De scheurtjes onderaan het netvlies pakken meestal beter dan de scheurtjes boven in.

De scheurtjes kunnen overbrugd worden met glasvezelbehang.

Helaas zullen de scheurtjes nooit helemaal verdwijnen.

Het Amerikaanse bedrijf repareert de scheurtjes gratis.

tijdens het drogen komen de scheurtjes erin.

Een sportmassage kan de scheurtjes sneller genezen.

De scheurtjes zijn gevuld met heldere kwarts.

Hierdoor kan het lichaam de scheurtjes repareren.

Het hospitaal heeft de scheurtjes zaterdag gedicht.

De scheurtjes worden dan niet goed opgevuld.

Hoe "the cracks" te gebruiken in een Engels zin

Why are the cracks all aligned?

And the cracks are visibly expanding.

Where the cracks are opening up.

Seal the cracks with silicone sealant.

NASA fixed the cracks by drilling the cracks out and refilling them.

And the cracks get cunningly ‘hidden’.

The cracks are already showing up.

The cracks are fast becoming chasms.

The cracks will appear almost instantly.

Bout the cracks in the crystal, the cracks in the crystal ball.