Wat Betekent SCHEURTJES in het Engels - Engels Vertaling

• cracks
• tears
• fissures
• lacerations
• rips
• fractures
• cracking
• cracked
• numerous
• ruptures

Voorbeelden van het gebruik van Scheurtjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen scheurtjes?
No tears?

Scheurtjes in het tongbeen?
Cracking of the hyoid?

Dat zijn normale scheurtjes.
Just normal fissures.

Met scheurtjes in de boord?
With rips in the collar?

Gebroken met onzichtbare scheurtjes.
Fractured with invisible cracks.

Scheurtjes in de hele romp.
Fractures throughout the hull.

Gaatjes of scheurtjes in de banden.
Holes or tears in the tires.

Scheurtjes in de huid huidkloven.
Cracked skin skin fissures.

We moeten eerst die scheurtjes dichten.
We can't till we seal those cracks.

Scheurtjes in het maagdarmkanaal.
Lacerations in his digestive tract.

Ik heb ook kleine scheurtjes gehecht.
I have also sutured her minor lacerations.

Scheurtjes die voor velen herkenbaar zullen zijn.
Cracks that will be familiar to many.

Controleer het reservoir op eventuele scheurtjes.
Check the tank for any cracks.

Soms zitten er scheurtjes in het weefsel.
There may be cracks in the fabric of things.

Scheurtjes worden vaak gedicht met laserchirurgie.
Tears are often sealed with laser surgery.

Ik vond microscopische scheurtjes in de stof.
I found microscopic tears in the fabric.

Die scheurtjes duiden op neutronenmoeheid.
Those fractures suggest nothing more than simple neutron fatigue.

Aan de randen van de dop zitten kleine scheurtjes.
At the edges of the cap there are small cracks.

Zo voorkomt u scheurtjes in uw houten meubel.
This prevents cracks in your wooden furniture.

Ik kan niet uitmaken of het puncties of scheurtjes zijn.
I can't tell if they're punctures or ruptures.

En door de scheurtjes heen kon ik je bereiken.
Through the fissures, I was able to reach out.

Je kunt Budapest niet binnenkomen met een shirt met scheurtjes erin.
You can't walk into Budapest with a shirt with rips in it.

Hierbij mogen geen scheurtjes of breuken optreden.
No tears or breaks may occur during the test.

Scheurtjes in de spieren en gewrichtsbanden.
Numerous muscle and… Stress fractures.- And ligament micro-tears.

Een band vertoont scheurtjes of andere ernstige schade.
A tyre has lacerations or other significant damage.

Scheurtjes in het oppervlak veroorzaakt door blootstelling aan ozon.
Cracking of the surface caused by exposure to ozone.

Dit kraken leidt tot kleine scheurtjes in de koplamp.
This cracking leads to tiny fissures throughout the headlight.

Heeft enkele scheurtjes in de stof en wat verkleuringen.
Has some cracks in the fabric and some discolorations.

Het helende effect werkt heel goed bij kleine gaatjes of scheurtjes.
The healing effect works very well on small punctures or lacerations.

In het boek wat scheurtjes en kleine stukjes papierverlies.
Inside some tears and unobtrusive paper loss.

Hoe "scheurtjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Kleine scheurtjes kunnen ontstaan door overbelasting.

Deze scheurtjes kunnen tot uitval leiden.

Deze scheurtjes steeds groter gaan worden.

Omslag met scheurtjes toch goed ex.

Dollarbiljetten met scheurtjes worden niet aangenomen.

Langzaam worden toch wat scheurtjes zichtbaar.

Dit zijn kleine scheurtjes (botbreukjes dus).

Deze scheurtjes kunnen niet volledig genezen.

Scheurtjes kunnen zich vullen met water.

Hierdoor zal hij makkelijk scheurtjes overbruggen.

Hoe "cracks, tears" te gebruiken in een Engels zin

cracks and scratches but nothing catastrophic.

Tears were flowing from his eyes….

Crazy night…your tears and screams…our fear.

Mouthpieces missing, several cracks and dents.

Victory tears are the best tears.

Some tears remain, but not many.

Ten thousand tears come raining down.

Smooth any cracks with your finger.

Your tears may not stop now.

tears follow one upon the other.