Voorbeelden van het gebruik van Scheurtjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iedereen heeft scheurtjes.
Met scheurtjes in de boord?
Mit den Rissen am Kragen?Minuscule scheurtjes.
Mikroskopische Risse.Scheurtjes in het maagdarmkanaal.
Einriss in seinem Verdauungstrakt.We zijn op zoek naar scheurtjes.
Wir suchen nach Rissen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Kleine scheurtjes in de hoofdaders.
Minimale Risse in den Hauptgefäßen.Er zijn wat kleine scheurtjes.
Es gibt viele kleine Risse.Scheurtjes in het oogoppervlak, met of zonder ontsteking.
Feine Risse in der Augenoberfläche, mit oder ohne Entzündung.Er zitten een aantal kleine scheurtjes.
Es gibt viele kleine Risse.Kijk naar de scheurtjes om het gat.
Sieh dir die Risse um das Loch an.Dat wist ik. Minuscule scheurtjes.
Das wusste ich.- Mikroskopische Risse.Soms zitten er scheurtjes in het weefsel.
Es gibt immer wieder kleine Risse im Gewebe der Dinge.Maar na een tijdje zie je de scheurtjes.
Aber nach einer Weile sieht man die Risse.Hierbij mogen geen scheurtjes of breuken optreden.
Hierbei dürfen keine Anrisse bzw. Brüche auftreten.Die gouden parachute van je heeft scheurtjes.
Dit zijn scheurtjes in de romp veroorzaakt door metaalmoeheid.
Diese Linien sind Risse im Rumpf durch die zyklische Belastung.Maar er blijven altijd scheurtjes aanwezig.
Aber es werden immer Risse bleiben.Geheel met scheurtjes die weer gevoerd zijn met zwarte stof.
Ganz mit Rissen, die wieder mit schwarzem Stoff ausgekleidet sind.Controleer het reservoir op eventuele scheurtjes.
Kontrollieren Sie das Reservoir auf Risse.Met oefening leer je die scheurtjes weer te dichten.
Mit Training werden Sie lernen, diese Risse wieder abzudichten.Jouw trottoir lijkt op de mijne, alleen met minder scheurtjes.
Dein Trottoir ähnelt meinem. Aber vermutlich mit weniger Rissen.Let op scheurtjes en scheuren langs de wisserrand.
Achten Sie auf Risse und Het deeg is klaar, nadater zich aan het oppervlak scheurtjes vormen.
Er ist fertig,wenn sich an seiner Oberfläche Risse bilden.Al in 1979 werden de scheurtjes in de reactorkuipen van Doel ontdekt”, onthult De Morgen.
Die Risse in Doel sind seit 1979 bekannt“, enthüllt De Morgen.Ik moet je alleen onderzoeken voor binnenwaardse scheurtjes of verwondingen.
Ich muss Dich aber auf innere Risse oder Verletzungen untersuchen.Ik zag dat scheurtjes zich geopend hadden in de Tussenruimten.
De simulatie veroorzaakte enkele minimale structuur- scheurtjes in sectie drie.
De scheurtjes in de Tussenruimten zijn wijd open, wat alle dingen mogelijk maakt.
Bestemming wijzigen. Waarom heeft hij maar kleine scheurtjes in z'n huid.
Zielort wird verändert. Warum hat unser Kleiner nur Klasse-eins-Risse in der Haut.Beschadigde mensen met kleine scheurtjes in hun pan… waar de grappigste verontreinigingen binnensijpelt.
Durch die merkwürdige Verunreinigungen eindringen. Gebrochene Leute mit kleinen Rissen in der Hülle.
