Wat Betekent RUKTE in het Duits - Duits Vertaling

• riss
• rückte
• gerissen
• herausriss

Voorbeelden van het gebruik van Rukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij rukte zijn hart eruit.
Er riss sein Herz raus.

Ik probeerde je op kantoor te bellen, maar hij rukte de telefoon eruit.
Ich wollte dich anrufen, aber er riss das Telefon heraus.

Iets rukte zijn hoofd af,!
Etwas holte seinen Kopf!

Rukte mijn hart eruit en trapte erop.
Er riss mein Herz raus und trampelte darauf herum.

Dat beest rukte bijna z'n arm af.
Ihr Tier riss ihm fast den Arm ab.

Rukte rechts iemands ruggengraat eruit, live op televisie?
War es der rechte Flügel, der dem Kerl die Wirbelsäule live im Fernsehen herausriss?

Haar moeder Cora rukte harten uit bij mensen.
Ihre Mutter war Cora, diejenige, die Herzen herausriss.

Ik rukte de tanden van een slang eruit.
Ich zog einer Schlange die Zähne.

Ze tongzoende hem en rukte hem de kleren van z'n lijf.
Sie gab ihm einen Zungenkuss und riss ihm die Kleider vom Leib.

Het rukte op door de straten, de afvoergoten.
Sie zog durch die Straßen, die Abwasserkanäle.

Het heeft de zweem van iets… jij rukte aan zijn ketting, nu rukt hij aan de jouwe.
Du hast an seiner Leine gezogen, jetzt zieht er an deiner.

Ze rukte m'n hart uit m'n lijf.
Sie riss mir das Herz heraus.

De Romeinse gouverneur van Syrië rukte op naar Jeruzalem, maar stopte en keerde om.
Der römische Statthalter von Syrien rückte in Richtung Jerusalem vor, machte dann jedoch halt und blies zum Rückzug.

Hij rukte een deur van een tank eraf!
Er riss die Tür eines Panzers ab!

In februari 1918 rukte het Duitse leger op in Estland.
Am 18. Februar 1918 rückte die deutsche Armee von Riga aus vor.

Hij rukte de deuren open met blote handen.
Das Tor riss er auf mit bloßen Händen.

Iemand rukte zijn hand eraf.
Jemand riss seine Hand ab.

Hij rukte het er gewoon uit.
Er zog es einfach raus.

Maar Asgard rukte de Aether uit zijn greep.
Doch Asgard entriss ihm die Waffe.

Ik rukte een stuk perkament af en vertrok.
Ich riss ihm das Pergament aus der Hand und floh.

Die rukte mijn pruik af.
Die riss meine Perücke runter.

Ik rukte me los van m'n vader, en liep er naar toe.
Ich riss mich von meinem Vater los, rannte.

Die lul rukte haar arm er bijna af.
Der Mistkerl riss ihr den Arm ab.

Hij rukte het zo uit mijn handen.
Er nahm es mir aus der Hand.

Vervolgens rukte hij verder op naar het oosten.
Danach zog er weiter nach Osten.

Hij rukte zich los en haalde een geweer.
Aber er riss sich los und nahm sein Gewehr.

Stanton rukte de ketting van z'n nek.
Stanton riss die Kette von seiner Kehle.

Ze rukte de milf in haar korset op de bank.
Sie kräuselte die milf in ihrem korsett auf der couch.

Zhenya rukte het eerste bloemblad af en….
Jack riss das erste Blütenblatt und….

Hij rukte het uit haar hand?
Er schnappt ihr das einfach weg?

Hoe "rukte" te gebruiken in een Nederlands zin

Die rukte met groot materieel uit.

Ondertussen rukte het opgespoten zand op.

Brandweer eenheden rukte hierdoor groots uit.

Zonder veel moeilijkheden rukte het 10.

Een ambulance rukte met spoed uit.

Ook rukte hij het portier open.

Hij Rukte Wild aan mijn huid.

Brandweer rukte uit met groot materieel.

Intussen rukte VOX langs rechts op.

Onder meer een traumahelikopter rukte uit.

Hoe "rückte, riss, gerissen" te gebruiken in een Duits zin

Sie rückte weiter von ihm fort.

Die Feuerwehr rückte zum Spalierstehen aus.

Bremse könnte den Riss verursacht haben!

Die Erfüllung meines Traumes rückte näher.

Fuß aus dem Dach gerissen worden.

Das Weihnachtsfest 1947 rückte immer näher.

Herren) rückte auf der Bank nach.

Napoleon rückte währenddessen auf Leipzig vor.

Die Deadline rückte näher und näher.

Aus der man sie gerissen hat.