Wat Betekent GEZOGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wonen
• gezogen
• getrokken
• verhuisd
• gehaald
• gesleept
• genomen
• opgemaakt
• gegaan
• gesleurd
• verhuist
• gekweekt
• gekomen
• gevist
• getogen
• meegesleurd
• overwogen
• voortgetrokken
• verhuisden
• gesnoven

Voorbeelden van het gebruik van Gezogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wurde gezogen.
Hij werd gesleept.

Aus dem Grund sind wir auch nach hier unten gezogen.
Daarom zijn we ook naar beneden verhuisd.

Nein, nur gezogen.
Nee, alleen getrokken.

Ich habe ihr einen Kammnagel aus dem Fuß gezogen.
Ik heb een stuk ribnagel uit haar voet gehaald.

Dass du hierher gezogen bist!
Dat jij in de streek bent komen wonen.

Als ich circa 16 Jahre alt war, sind sie nach Florida gezogen.
Toen ik een jaar of 16 was, verhuisden ze naar Florida.

Diesen Schluss hab ich nicht gezogen. Entschuldigung.
Tot die conclusie was ik niet gekomen. Mijn excuses.

Und Longfor Properties, verlautet aus der Gebote für gezogen.
En Longfor Properties, naar verluidt getrokken uit biedingen voor.

Ich bin gerade hierher gezogen, aber das ist echt nicht richtig.
Ik ben hier pas komen wonen, maar dat is niet niks.

Ich bin weiter gezogen.
Ik ben verder getrokken.

Gezogen aus befruchteten Amphibieneiern und synthetischer DNS.
Gekweekt uit bevruchte amfibieëneieren gevuld met synthetisch DNA.

Oder werden gezogen?
Of meegesleurd worden?

Bug kann gefangen, gezogen werden und sogar warf auf dem Bildschirm!
Bug kan worden gevangen, gesleept en zelfs heen en weer geslingerd het scherm!

Er hat sie gezogen.
Hij heeft haar gesleept.

Joan Ramsey. Mein Sohn Luke und ich sind gerade in das Gründerhaus nebenan gezogen.
Joan Ramsey. Mijn zoon Luke en ik zijn naar hiernaast verhuisd.

Du hast ja nur dein Konto geleert, bist ins Hotel gezogen und nimmst wieder Vicodin.
Je bent naar een hotel gegaan en je slikt weer Vicodin.

Wenn die Fesseln um ihre Hälse sind, sowie die Ketten. Sie werden gezogen.
Wanneer de ketenen en de kettingen om hun nekken hangen worden zij gesleept.

Er hat dieses Haus nicht ins Vertrauen gezogen, was er hätte tun sollen.
Hij heeft deze Vergadering niet in vertrouwen genomen, wat hij wel had moeten doen.

Indem sie sich unentwegt lieben! teures Haus gezogen.
Ze wonen in een duur huis en doen niets anders dan vrijen.

Wir wollen neue Familien, die dorthin gezogen sind und für die es bisher nichts gibt.
We willen nieuwe gezinnen aantrekken die er heen verhuisden en eigenlijk zijn genegeerd.

Wir werden nach unten gezogen!
We worden onder gezogen!

Politikoptionen: Welche optionen wurden in erwägung gezogen und welche wurden ausführlich bewertet?
Beleidsopties: welke opties zijn in aanmerking genomen en welke opties zijn in detail beoordeeld?

Da habe ich schon längere Lines gezogen.
Ik heb langere lijntjes gesnoven.

Und seine Söhne zeigten ihm den Weg, den der Mann Gottes gezogen war, der von Juda kommen war.
En zijn zonen hadden den weg gezien, welken de man Gods was getogen, die uit Juda gekomen was.

Hätten wir den Flug erwischt. Hätte Lily mich nicht in den Kleiderladen gezogen.
Dan hadden wij die eerste vlucht kunnen halen. als Lily mij niet had meegesleurd naar die winkel.

Und seine Soehne zeigten ihm den Weg, den der Mann Gottes gezogen war, der von Juda gekommen war.
En zijn zonen hadden den weg gezien, welken de man Gods was getogen, die uit Juda gekomen was.

Sie wurden alle in den Weltraum gezogen.
Ze zijn de ruimte in gezogen.

Haben Sie die gezogen?
Heeft u deze gekweekt?

Der Wagen wird von normalerweise zwei Pferden gezogen.
Doorgaans wordt de janplezier voortgetrokken door twee paarden.

Aus dem Feuer gezogen.
En me uit dat vuur gehaald.