Voorbeelden van het gebruik van Umzug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kein Umzug.
Geen verhuizing.Umzug nach Amerika.
Welcher Umzug?
Der Umzug ist fast vorbei.
Vor dem Umzug.
Vóór de optocht.
Mensen vertalen ook
Der Umzug war Pats Idee.
De verhuizing was Pat's idee.Es war der Umzug.
Dat is de verhuis.Ein Umzug kann schwierig sein.
Verhuizen kan lastig zijn.Hä, welcher Umzug?
Wat, welke verhuis?Aber der Umzug war hart.
Verhuizen was wel zwaar.Ich sehe dich beim Umzug.
Tot bij de Parade.Aber der Umzug fängt gleich an!
Maar de optocht begint zo!Der Job, der Umzug. Ja.
De verhuis. Deze baan.- Ja.Der Umzug war doch letzte Woche?
Die optocht was toch vorige week?Es wird keinen Umzug geben.
Er komt geen optocht.Der Umzug musste abgesagt werden.
De parade moest worden geannuleerd.Besser als unser letzter Umzug.
Dit is beter dan de vorige parade.Nun, der Umzug und der Flug.
Natürlich nicht, heute ist der Umzug.
Vandaag is de optocht.-Natuurlijk niet.Ein Umzug kam die Straße herunter.
Er kwam een optocht door de straat.Wir müssen den Umzug organisieren.
We moeten de verhuizing organiseren.Der Umzug nach Columbus… war hart.
Verhuizen naar Columbus… was zwaar.Fertig für den Umzug nächste Woche?
Klaar voor de verhuizing volgende week?Der Umzug war nicht nur für dich.
De verhuizing was niet alleen voor jou.Der Vermieter hat den Umzug bezahlt.
De huisbaas heeft de verhuizers betaald.Ein Umzug kann ein tolles Abenteuer sein.
Verhuizen kan een prachtig avontuur zijn.Wir müssen unseren Umzug vorbereiten.
We moeten onze verhuizing voorbereiden.Natürlich nicht, heute ist der Umzug.
Natuurlijk niet. Vandaag is de optocht.Viel Glück beim Umzug nach New York.
Veel succes met de verhuis naar New York.Der Umzug, die Affäre, die Trennung, und.
De verhuizing, de affaire en de scheiding.
