Voorbeelden van het gebruik van Gesleurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar heb je ons in gesleurd?
Uit mijn huis gesleurd als een misdadiger!
Aus meinem Haus geschleppt wie ein Verbrecher!Sam werd tot bij Callen gesleurd.
We zijn een wereld in gesleurd waarin men denkt dat dit echt is.
Ik word uit mijn huis gesleurd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Uit hun wagen gesleurd werden, bewusteloos geslagen en beroofd.
Onze man is de auto in gesleurd.
Einer ist ins Auto gezerrt worden.Wordt van het toneel gesleurd. Een acteur die te lang doorgaat.
Muss von der Bühne gezerrt werden. Ein Schauspieler, der kein Ende findet.Je wordt door de stad gesleurd.
Ik ben uit bed gesleurd door iemand… die erg in je geïnteresseerd is.
Ich wurde von jemandem aus dem Bett gezerrt, der sich sehr für dich interessiert.Ze hebben u uit uw auto gesleurd.
Jemand hat Sie aus dem Auto gezerrt.Ik werd door vier straten gesleurd en moet voor de jurk betalen.
Und ein Shih Tzu hat jemanden gebissen. Ich wurde um vier Häuserblöcke geschleift, muss dieses Kleid bezahlen.Je hebt me helemaal tot hier gesleurd.
Du hast mich hierher geschleift.Batom werd uit zijn auto gesleurd en flink toegetakeld.
Batom wurde aus dem Auto gezerrt und zusammengeschlagen.Je hebt me bijna hierheen gesleurd.
Du hast mich geradezu hierher geschleppt.We worden over de bodem gesleurd tot er ontvangst is.
Wir werden durch den Ozean geschleift, bis wir ein Signal haben.Ik begrijp dat je erin bent gesleurd.
Sieh mal, du bist da reingezogen worden.Op een avond werd ik uit bed gesleurd en mishandeld.
Eines Nachts wurde ich aus dem Bett gezerrt und verprügelt.Keri Sims, actrice van 22, werd volgens getuigen uit haar auto gesleurd.
Ein Mädchen wurde aus dem Auto von Keri Sims gezogen.En voor ze het wist, werd ze uit de bus gesleurd door de Montgomery politie.
Ze hebben mijn broer en zus van school gesleurd.
Die haben meine Geschwister aus dem College geholt.Negentien jaar geleden heb ik jou uit je auto gesleurd… en de poen van je baas gepikt.
Vor neunzehn Jahren habe ich dich aus deinem Auto geholt und die Kohle von deinem Boss geklaut.Hij moet vanuit het duister naar het licht worden gesleurd.
Er muss aus der Dunkelheit ans Licht gezerrt werden.Froggy werd gelyncht, beschoten, onthoofd… door de straten gesleurd en verbrand… voor het oog van 10.
Durch die Straßen gezogen und verbrannt. Froggy wurde gelyncht, erschossen, geköpft.Hij heeft het slachtoffer in de hal overmeesterd, enhem dan naar hier gesleurd.
Wil je samen met ze de ellende in gesleurd worden?
Wollen Sie wirklich mit denen in die Scheiße gezogen werden?Jij hebt mij naar het restaurant gesleurd.
Du hast mich aus dem Restaurant gezerrt.Ze hebben jou ook uit bed gesleurd.
Man hat dich auch aus dem Bett gescheucht?Dan is hij onder de trein gesleurd.
Dann wurde er offenbar unter den Zug gezogen.Wie heeft mij dan de jungle in gesleurd?
Wer hat mich dann in den Dschungel gezerrt?
