Wat Betekent GREPPEL in het Frans - Frans Vertaling

• fossé
• tranchée
• rigole

Voorbeelden van het gebruik van Greppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Graaf je 'n greppel?
Tu creuses une fosse?

Greppel in het bos.
Échauguette dans la forêt.

Was die greppel gewapend?
Le fossé était armé?

Ga terug. Terug naar de greppel.
Repli vers la tranchée!

Ik ga in een greppel sterven.
Je m'en vais crever dans un fossé.

De greppel was al flink diep.
Le passage était déjà assez profond.

We zaten in de val in een greppel.
On était coincés dans un ravin.

Het graven van een greppel op het openbaar domein;
Le creusement de la tranchée en domaine public;

De andere jeep ligt in de greppel.
L'autre jeep est dans le ravin.

We rennen naar die greppel 500 meter verderop.
Nous allons nous déplacer vers le fossé. A 500 mètres.

Ze zijn soms voorzien van een greppel.
Elle est parfois ouverte sur un paddock.

De greppel is te smal voor toegang aan de zijkant.
La tranchée est trop étroite pour un accès sur les côtés.

Ik weet het weer. Door de greppel. 12 uur!
Souvenez-vous, après la tranchée, à 12 heures!

Ofwel in een greppel gevuld met inert draineermateriaal.
Soit dans une rigole remplie d'un matériau drainant inerte.

Mevrouw Lacombe was aan het kotsen in de greppel.
Madame Lacombe vomissait dans le fosse.

De ophoging van de greppel op het openbaar en privaat domein;
Le remblaiement de la tranchée en domaine public et privé;

Op eentje stonden vrouwen in een greppel.
Sur l'une, on voyait des femmes dans une fosse.

Daarachter is er een greppel die voertuigen de weg verspert.
Ensuite, il y a une tranchée pour empêcher les véhicules de passer.

Ondermijning van de konijn in een diepe greppel.
Miner le lapin dans une tranchée profonde.

Ik vond hem in een greppel en heb hem hierheen gebracht.
Je l'ai trouvé dans le fossé. Je l'ai apporté ici. Et c'est tout que je sais.

En voor afvalwater een diepe greppel vereist.
Et des eaux usées nécessite une tranchée profonde.

Maar vaak, niet te diepe greppel te graven, een van de volgende manieren:.
Mais souvent, ne pas creuser la tranchée trop profonde, utilisez l'une des méthodes suivantes:.

We dumpen haar in dezelfde greppel als hem.
On les fichera tous les deux dans le même trou.

Een greppel voor de terugwinning van het mestvocht wordt rondom gegraven en stroomt uit in een put.
Une rigole pour la récupération des jus est creusée tout autour et se vide dans une fosse.

Nou, het is beter dan die greppel in het bos.
Eh bien, cet endroit est mieux qu'un fossé dans les bois.

De halsband van de greppel voor pasgeborenen is een soort bevestigingsmiddel dat de belasting van de nekwervels van de pasgeborene verwijdert.
Le collier de la tranchée pour nouveau-nés est une sorte de dispositif de fixation qui supprime la charge des vertèbres cervicales du nouveau-né.

Geef antwoord of ik werk je die greppel in!
Réponds à la question ou je te jette dans le fossé!

Je had me overtuigd, dat hij niet dronken was en in een greppel lag, dus ik moest het zelf zien.
Tu m'as persuadé qu'il était pas saoul et allongé dans un fossé, je devais voir ça par moi-même.

Ik heb die sleepwagen nodig om m'n bus uit de greppel te krijgen.
Je vais avoir besoin de cette dépanneuse pour sortir ma camionnette du fossé.

Denk je dat die schroefas ons uit deze greppel zal trekken?
Tu crois que cet arbre d'hélice va nous sortir du fossé?

Hoe "greppel" te gebruiken in een Nederlands zin

Om deze greppel ligt een lage muur.

Het uitzetten van een greppel in 1943.

Een functie die de greppel niet heeft.

Moet u greppel Google Chrome voor Dappere?

Haar lichaam werd in een greppel teruggevonden.

Blijkbaar is zo'n greppel geen geschikte afscheiding.

Zijn lijk werd in een greppel gevonden.

De greppel heeft twee westelijke haakse aantakkingen.

Om het terrein werd een greppel aangelegd.

Een Volvo die de greppel was ingereden.

Hoe "tranchée, fossé, rigole" te gebruiken in een Frans zin

Cette piste ressemblait à une tranchée basse.

Fossé programme dachats pour vraiment ouvert.

Un fossé idéologique entre les deux Tunisie.

Qu'est-ce qu'on rigole dans Secret Story.

Leur tête, j’en rigole encore aujourd’hui.

Cette Hala’ha est tranchée par les Rishonim.

Mais le fossé générationnel est trop large.

Sa longue chevelure avait été tranchée nette.

remblayer cette tranchée d’instants qui perdurent.

Le fossé entre les générations n'existe pas.