Wat Betekent SLOOT in het Frans - Frans Vertaling

• fermé
• fossé
• a conclu
• a enfermé
• a clôturé
• est joint
• est enfermé
• a clos
• rejoint
• signe
• excluait
• verrouillé
• rallie
• avez écarté
• a souscrit
• a bouclé
• fermeture
• adhère
• sloot

Voorbeelden van het gebruik van Sloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sloot aan de buitenkant.
Un fossé à l'extérieur.

Papa Sam sloot me op op zolder.
Papa Sam m'a enfermé dans le grenier.

Ik ga over die stomme sloot springen.
Je vais sauter par-dessus ce stupide fossé.

In de sloot zasypali klei en beetled.
Au fossé s'endormaient l'argile et ont damé.

De nacht met de roedel, sloot ze me op in de kamer.
Le soir avec la meute, elle m'a enfermé dans la chambre.

Hij sloot zich dagen op in z'n kamer.
Il s'est enfermé dans sa chambre pendant des jours.

Gezien deze omstandigheden sloot de ombudsman de zaak.
Compte tenu de ce qui précède, le Médiateur a clôturé le cas.

Daarna sloot ie zich op in de badkamer.
Après, il s'est enfermé dans les toilettes.

Het huwelijk van Ivan en Sophia sloot deze historische cirkel.
Le mariage d'Ivan et de Sophia a clôturé ce cercle historique.

Mam sloot hem op en ik zat daar de hele dag.
Maman l'a enfermé et j'ai été là toute la journée.

Ze ging hongerig slapen en sloot de kat op in de keuken.
Elle s'est couchée le ventre creux et a enfermé le chat dans la cuisine.

Hij sloot de zaak en stuurde de B.A.U. weg.
Il a clos l'affaire et a renvoyé le bureau.

Op 1 februari 2018 sloot hij aan bij Gazélec FCO Ajaccio.
Le 30 mai 2017, il signe au GFC Ajaccio.

Sloot zich aan bij het contract was voor zo vele jaren?
S'est joint au contrat a été pendant de nombreuses années?

Haal me uit deze sloot. Anders vermoord ik je!
Sors-moi de ce fossé, sinon, nom de Dieu, je vais te tuer!

Pa sloot me op in een kleine ruimte in de kelder.
Papa m'a enfermé dans une petite pièce du sous-sol.

Versterken sloot wapening en betonmengsel.
Renforcer fossé le renforcement et le mélange de béton.

God sloot de Duisternis op een plek op waar het geen kwaad kon doen.
Dieu a enfermé les Ténèbres pour qu'elles ne puissent plus nuire.

Deze weirdo sloot de jongens op in zijn kelder.
Ce barjo a enfermé les garçons dans son sous-sol.

William sloot het project af op grond van ethische bezwaren.
William a clos le projet, en prétextant des raisons éthiques.

Elena Karpukhina(CAFE) sloot het eerste deel van de workshop af.
Elena Karpukhina(CAFE) a clôturé la première partie de l'atelier.

In 2004 sloot hij aan bij US Postal, later Discovery Channel.
En 2004, il rejoint l'équipe US Postal, qui deviendra Discovery Channel.

De Commissie sloot het dossier af op 11 juni 2009.
La Commission a clos le dossier le 11 juin 2009.

Hij sloot zich aan bij een groep, die hem eerlijker moest maken.
Il s'est joint à un groupe pour l'aider à être plus honnête.

In Oosterbeek sloot Swarts zich aan bij het verzet.
Ledit Svengaard rejoint alors, de facto, le camp de la Résistance.

En daarna sloot hij zich op in de badkamer met de hamer.
En revenant, il s'est enfermé aux toilettes avec le marteau.

Misschien sloot ze je op in de kast toen je klein was.
Peut-être qu'elle t'a enfermé dans un placard quand tu étais petit.

Deze commissie sloot haar werkzaamheden af met de indiening van een verslag.
La commission a clôturé ses travaux par un rap port.

Op 2 augustus 2004 sloot de Commissie haar onderzoek van beide maatregelen af.
Le 2 août 2004, la Commission a clos son enquête sur ces deux aspects.

De vraag is waarom sloot Jennings zich hier sowieso hermetisch af?
La question est, pourquoi Jennings s'est enfermé ici dans un premier temps?

Hoe "sloot" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze sloot legde dit landschap droog.

Khazad-dûm sloot daarop haar westelijke poort.

Royal Dutch Shell sloot fractioneel lager.

Het LBIO sloot vervolgens het dossier.

Tokio sloot vanochtend 6,1 procent hoger.

Televisiebeelden sloot het Hof opnieuw uit.

Haakon sloot zijn drielandenbezoek donderdag af.

Deze sloot aan bij mijn interessegebieden.

Sloot het boeket rozen deze Valentijnsdag.

Hij sloot een deal met justitie.

Hoe "fermé, fossé" te gebruiken in een Frans zin

Fermé adoptions sont une autre histoire.

Situé sur complexe fermé petite RÉSIDENTIEL.

Condo est complexe fermé avec ascenseur.

Local fermé pour garer vélos /Motos.

Elle jurait l'avoir correctement fermé pourtant.

Tee-shirt uni fermé par trois boutons.

Vie énorme fossé rencontre couples choisissez.

Y’a un fossé entre les deux Resorts.

Des regrets d'avoir fermé ton MF?

Elles sont séparées par un fossé infranchissable.